What is the translation of " IT IS BETTER TO WAIT " in Hungarian?

• jobb várni
• érdemes várni

Examples of using It is better to wait in English and their translations into Hungarian

It is better to wait.
Jobb kivárni.

If we are not sure it is better to wait.
Ha nem vagyunk biztosak, inkább várjunk.

It is better to wait until the air temperature drops below -4 degrees.
Jobb várni, amíg a levegő hőmérséklete -4° alá csökken.

If you notice that something is wrong, it is better to wait.
Ha észreveszi, hogy valami nincs rendben, akkor jobb várni.

It is better to wait until the illness is no longer acute.
Természetesen jobb nem megvárni, míg a betegség kialakul.

If you have an operation ahead of you, it is better to wait until after.
Ha van egy művelet előtted, akkor jobb, hogy várjon, amíg.

It is better to wait until the child is 6 years old at least.
Sokkal jobb, hogy várjon, amíg a gyermek 6 éves, legalább.

However, in the case of small cataracts, it is better to wait until 4-6 years.
Azonban a kis szürkehályog esetében jobb várni 4-6 évig.

It is better to wait a couple of months with hardening until the thermoregulation mechanisms are formed.
Érdemes várni néhány hónapon keresztül, amíg a termoregulációs mechanizmusok kialakulnak.

Saturated fragrant meat sauce, after the signal of readiness immediately to open the slow cooker it is better to wait another quarter of an hour.
Telített illatos hús, szósz, miután a jel a készségét, hogy azonnal nyissa meg a lassú tűzhely jobb, hogy várjon még egy negyed óra.

Do not comb wet hair, it is better to wait until they become slightly wet.
Ne fésülje meg a nedves hajat, jobb várni, amíg kissé nedves lesz.

Tomato seedlings can be planted in the greenhouse already in mid-May, and for planting in open ground it is better to wait for the start of the calendar summer.
A paradicsom palántákat május közepén már az üvegházhatást okozó növényekbe lehet ültetni, és a nyílt terepen való ültetéshez jobb a várakozás a naptár nyár elejére.

It is better to wait, but find your own, which will be your puzzle piece for the rest of your life.
Jobb várni, de megtalálni a sajátodat, ami az életed hátralévő részében lesz a kirakós darabod.

It is better to wait until she calms down and make sure that nothing is for her threats.
Sokkal jobb, hogy várjon, amíg ő megnyugszik, és győződjön meg arról, hogy semmi sem az ő fenyegetéseket.

However, it is better to wait and refrain from using the product if you have wounds, abrasions, or bruises on your scalp.
Ettől függetlenül, érdemes várni és elkerülni a termék használatát, amennyiben sérülések, horzsolások vagy sebek vannak a fejbőrünkön.

It is better to wait until the dust settles emotions, approach the situation soberly and discreetly, and try to find the true causes of the incident.
Sokkal jobb, hogy várjon, amíg a por leülepszik érzelmek, megítélni a helyzetet józanul és diszkréten, és próbálja megtalálni a valódi okait az eseményről.

Sometimes it's better to wait than to act.
Időnként jobb várni, mint cselekedni.

It's better to wait for the right time than risk everything.
Jobb kivárni a megfelelő pillanatot, mint mindent kockára tenni.

Sometimes it's better to wait.
Néha jobb kivárni.

It's better to wait.
Inkább várjunk még.

Never, but I know it's best to wait, for the blood to thicken.
Soha, de tudom, jobb várni, hogy a vér alvadjon.

Sometimes it's good to wait.
Néha jobb várni.

Yes, it is good to wait on the Lord.
Az ige azt mondja, jó várni az Úrra.

It's better to wait for Weng-Chiang to come here.
Jobb lesz itt várnunk, míg Weng-Chiang idejön.

Since Anadrol is a long-acting drug, it's better to wait two weeks.
Mivel Anadrol egy hosszú hatású gyógyszer, ez jobb, várjon két hetet.

It's good to wait sometimes.
Jó a várakozás néha.

It's good to wait upon the Lord.
Jó várni az Úrra.

There are times in life to act with bold daring and confidence, and there are other times when it is best to wait and let things come to you.
Van olyan az életben, amikor bátran és magabiztosan cselekszünk, és vannak olyan időszakok is, amikor jobb várni és engedni, hogy a dolgok csak úgy felénk áramoljanak.

It is best to wait an hour or at least 30 minutes, and then quench the awakened hunger with vegetable salad, boiled meat or fish.
A legjobb, hogy várjon egy órát, vagy akár 30 percig, majd oltja az éhség felébredt saláta, főtt hús vagy hal.

It is best to wait about a day, although in warm weather and good ventilation can be applied to both layers in one day.
A legjobb, hogy várjon egy nap, bár a meleg időjárás és a jó szellőzés lehet alkalmazni a két réteget egy napon.