What is the translation of " IT IS LOGICAL TO ASSUME " in Hungarian?

• logikus feltételezni
• logikus a feltételezés

Examples of using It is logical to assume in English and their translations into Hungarian

It is logical to assume this drone will be equally advanced.
Logikus feltételezni, hogy ez a dolgozó ugyanilyen fejlett lesz.

No, Captain, but this far from a G1 star, it is logical to assume they had some kind of warp drive.
Nincs, Kapitány, de ilyen messze egy G1 csillagtól, logikus feltételezni, hogy rendelkezett valamilyen hipertér hajtóművel.

It is logical to assume that this $9 billion comes out of the $10 billion deposit.
Logikus lenne feltételezni, hogy a 9 milliárd a 10 milliárdból származik.

If I hid myself, therefore,"I am not", then it is logical to assume that there is no my life and its meaning.
Ha elrejtem magam, ezért"nem vagyok", akkor logikus feltételezni, hogy nincs az életem és annak jelentése.

It is logical to assume that a number of reasons can lead to the failure of these processes.
Logikus azt feltételezni, hogy a zavar e folyamatok okozhat számos oka lehet.

If in childhood it is considered normal, and then it has to grow itself, then it is logical to assume that somewhere on the way from childhood to adulthood there was a failure?
Ha gyermekkorban ez normálisnak tekinthető, majd magának kell növekednie, akkor logikus feltételezni, hogy valahol a gyermekkortól a felnőttkorig egy hiba történt?

It is logical to assume, that you have more extensive plans for the earnings of the satellite codes.
Logikus azt feltételezni,, hogy már több átfogó terveket a jövedelem a műholdas kódok.

Pust astronauts have never met in the space of other civilizations, and science does not have any evidence of their existence, but it is logical to assume that mankind is not alone in the universe.
Pust űrhajósok még soha nem találkoztak a térben más civilizációk, valamint a tudomány nincs bizonyíték arra, hogy létezését, de logikus feltételezni, hogy az emberiség nem egyedül az univerzumban.

In this regard, it is logical to assume that other persons can familiarize with it..
E tekintetben logikus feltételezni, hogy más személyek megismerhetik azt.

It is logical to assume that the more marked numbers, the probability of winning a large increase.
Logikus feltételezni, hogy a több jelölt számokat, a valószínűsége, győztes nagy növekedés.

By analogy with the famous statement about the inseparable connection of a healthy body and spirit, and it is logical to assume that, putting things in order in the surrounding residential area, finds harmony in family relations, in itself, stimuliruesh positive changes in career and financial well-being.
Ennek analógiájára a híres nyilatkozatot a felbonthatatlan kapcsolat az egészséges test és a lélek, és logikus a feltételezés, hogy rendcsinálás a környező lakott területen, találja harmonikus családi kapcsolatok, önmagában stimuliruesh pozitív változások karrier és a pénzügyi jólét.

It is logical to assume, that this nine billion is literally coming out of the existing ten billion dollar deposit.
Logikus lenne feltételezni, hogy a 9 milliárd dollár szó szerint a 10 milliárdból származik.

Based on the name, it is logical to assume that the sorcerer will call for help from demons from the other world.
A név alapján logikus feltételezni, hogy a varázsló segítséget kér a démonoktól a másik világtól.

It is logical to assume that something within this zone absorbs all forms of energy, whether mechanically or biologically produced.
Logikus feltételezni, hogy a zónában valami elszívja az energiát. A gépekből és az élőlényekből is.

Since the game online, it is logical to assume that the World of Mercenaries require registration, in principle as well as in many other projects.
Mivel a játék online, logikus azt feltételezni, hogy a World of Mercenaries regisztráció szükséges elvben valamint sok más projekt.

It is logical to assume that this is the period from the moment of conception until the normal time the onset of menstruation.
Logikus feltételezni, hogy ez a periódus a felépülés pillanatától a szokásos menstruációs időszakig terjed.

Therefore it is logical to assume that his ancestors were ancient dogs with the same structure of ears.
Ezért logikus a feltételezés, hogy ősei voltak az ókori kutyák ugyanazt a szerkezetet a fül.

It is logical to assume that the shorter the contact lasts and the less close it is, the lower the risk of infection.
Logikus feltételezni, hogy minél kevesebb az érintkezési idő, és annál kevésbé szoros, annál kisebb a fertőzés kockázata.

Therefore, it is logical to assume that the person choosing this kind of sketch, speaks of himself as a master of changing personalities.
Ezért logikus feltételezni, hogy az ilyen típusú vázlatot választó személy önmagáról beszél a változó személyiségek mesterként.

It is logical to assume that the self-treatment from alcoholism and emerged on its basis psychosis, it is an unbearable and exigeant task.
Logikus feltételezni, hogy az alkoholizmus és a pszichózis önfenntartása, amely az alapja alapján keletkezett, túlnyomó és nehéz feladat.

It is logical to assume that they take it 30 minutes before a meal, so that the drug has time to swell and take a place in the stomach.
Logikus feltételezni, hogy étkezés előtt 30 perccel veszik meg, hogy a gyógyszer ideje megduzzadni és helyet foglalni a gyomorban.

It is logical to assume that the criteria for the preventive arm should provide a floor for the adjustment requirements under the corrective arm.
Logikusan feltételezhetjük, hogy a prevenciós ágra vonatkozó kritériumok képezik a korrekciós ágra irányadó kiigazítási követelmények alapját.

Thus, it is logical to assume that at the moment when the monkey reaches for an apple or orange, neurons that are associated with one or another action are activated.
Tehát logikus feltételezni, hogy abban az esetben, amikor a majom eléri az almát vagy a narancsot, aktiválódik az egyik vagy másik cselekvéshez kapcsolódó neuronok.

So, it is logical to assume that the financial plan of an organization that has just entered the market will initially not contain data on profits and losses, as well as the balance sheet.
Tehát logikus feltételezni, hogy egy olyan szervezet pénzügyi terve, amely éppen belépett a piacra, eredetileg nem tartalmazza a nyereségre és veszteségre vonatkozó adatokat, valamint a mérleget.

It is logical to assume, that the appearance of the third, fourth and fifth Eurosport sports channel associated with carrying out a 9 on 25 February 2018, the Winter Olympic Games in South Korean Pyeongchang.
Logikus feltételezni,, hogy a megjelenése a harmadik, negyedik és ötödik Eurosport sportcsatorna társított elvégzése 9 a 25 Február 2018 A téli olimpiai játékok dél-koreai Pyeongchang.

And since they're traffickers, it's logical to assume they headed to Mexico.
És mivel csempészek, logikus feltételezni, hogy Mexikó felé tartanak.

It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed.
Logikus feltételezni, hogy ő sem viselt az ágyban.

It's logical to assume the new weapon is being developed at the same location?
Logikus feltételezni, hogy az új fegyvert ugyanazon a helyen építik meg?

It's logical to assume they have all been infected.
Logikus feltételezés, hogy mindannyian megfertőződtek.

It's logical to assume that this miserable medley of symptoms is the result of the infection coursing through your body, but is that really the case?
Logikus azt feltételeznünk, hogy a tünetek e borzalmas egyvelege a testünkben tomboló fertőzés eredménye, de ez valóban így van?