What is the translation of " IT IS NECESSARY TO LEARN " in Hungarian?

• meg kell tanulni
• meg kell tanulnunk

Examples of using It is necessary to learn in English and their translations into Hungarian

It is necessary to learn this ability again.
Ezt a képességet újra meg kell tanulnunk.

In order to properly and timelyhelp, it is necessary to learn to distinguish the symptoms of stroke in humans.
Annak érdekében, hogy megfelelően és időbensegítségre van szükség, meg kell tanulni megkülönböztetni a stroke tüneteit emberben.

It is necessary to learn from a sometimes bitter experience.
A tapasztalatokból, néha keserű tapasztalatokból kell tanulnia.

In order to calm the future mother, it is necessary to learn how to listen to the fetal heartbeat at home.
Annak érdekében, hogy megnyugtassuk a jövő anyját, meg kell tanulni, hogyan kell otthon meghallgatni a magzat szívverését.

It is necessary to learn languages at least at the level of household interactions.
A nyelveket legalább a mindennapi interakciók szintjén kell tanulni.

We know well that prayer should not be taken for granted: it is necessary to learn to pray, almost always acquiring this art again;
Tudjuk jól, hogy az imádság nem lehet a miénk bármikor: meg kell tanulnunk imádkozni, szinte mindig újra el kell sajátítanunk ezt a művészetet;

What it is necessary to learn about vaccinations of DTP and ADP?
Mit kell tudni a DTP és DTP vakcinákról?

Therefore, going to a wonderful place where there are more than 300 shops, it is necessary to learn how to drive to the Mega Belaya Dacha.
Ezért lesz egy csodálatos hely, ahol több mint 300 üzlet, meg kell tanulni, hogyan kell vezetni, hogy a Mega Belaya Dacha.

Now it is necessary to learn how to insulate a metal garage.
Most meg kell tanulni, hogyan kell szigetelni a fém garázs.

In order to achieve results and achieve the intended goals, it is necessary to learn how to act, regardless of whether the mood or lack of desire.
Az eredmények elérése és a kitűzött célok elérése érdekében meg kell tanulni, hogyan kell cselekedni, függetlenül attól, hogy a vágy hangulata vagy hiánya van-e.

It is necessary to learn from those Member States that are making efficient use of resources allocated by the EU.
Tanulni kell azon tagállamok példájából, amelyek hatékonyan használják fel az EU-tól kapott erőforrásokat.

In order to make a more balanced decision, it is necessary to learn more about what the rite of baptism is and what it makes sense.
A kiegyensúlyozottabb döntés meghozatalához többet kell megtudni arról, hogy mi a szertartás szertartása és milyen értelme van. A keresztség rejtélye A k Bővebben.

It is necessary to learn how to use the instrument, and also to adjust it before starting work.
Szükséges megtudni, hogyan kell használni a műszert, és azt is meg kell változtatni a munka megkezdése előtt.

In order to learn to play on the labialaccordion, it is necessary to learn the correct location of lips and tongue, to study the technique of whistling.
Annak érdekében, hogy megtanuljon játszani a labiánharmonika, meg kell tanulni a helyes helyét az ajkak és a nyelv, hogy tanulmányozza a technikát fütyülés.

It is necessary to learn that the bath will bring the greatest benefit, if it is regularly visited, at least once a week.
Meg kell tanulni, hogy a fürdő legalább hetente egyszer a legnagyobb előnyökkel jár, ha rendszeresen meglátogatják.

Lars Lokke Rasmussen said that the outcome of the British referendum should be respected, but it is necessary to learn about the termination of Britain's EU membership(Brexit) and its causes.
Lars Lokke Rasmussen kijelentette, tisztelni kell a brit népszavazás eredményét, de tanulni kell Nagy-Britannia uniós tagságának megszűnéséből(Brexit), és annak okaiból.

First of all, it is necessary to learn how to correctly represent the eyes, body, face, facial expressions, movements.
Mindenekelőtt meg kell tanulnunk, hogyan kell helyesen képviselni a szemet, a testet, az arcot, az arckifejezéseket, a mozgásokat.

In order to look young and well kept as long as possible, live a long life without disease, it is necessary to learn how to prevent and completely change the effects of aging and disease.
Annak érdekében, hogy fiatalom és jó kondícióban lévők maradjunk, amilyen sokáig csak lehet, meg kell tanulnunk hogyan, lehet visszafordítani az öregedés hatásait.

It is necessary to learn and transform the production process of stainless steel products for the development and production of titanium products.
Meg kell tanulni és átalakítani a rozsdamentes acéltermékek gyártási folyamatát a titán termékek fejlesztéséhez és gyártásához.

Word formation in the English language- a fairly complex topic, and in order to properly discern all the ways of word formation, it is necessary to learn only frequently used methods.
Az angol nyelvű szövegképzés- egy meglehetősen összetett téma, és annak érdekében, hogy megfelelően felismerjék a szóalakítás minden módját, csak a gyakran használt módszereket kell megtanulni.

Before starting treatment it is necessary to learn the real reason of unpleasant symptoms.
A kezelés megkezdése előtt meg kell tanulni a kellemetlen tünetek tényleges okait.

So, it is necessary to learn to recognize the images themselves, to understand what is laid in the dream and what is the meaning for you.
Szóval meg kell tanulnunk magunkat felismerni a képeket, hogy megértsük, mi rejlik az álomban és milyen jelentést hordoz magának.

It is because of this it is necessary to learn how to properly cover the roof of metal tile.
Ez azért van, mert ez szükséges, hogy megtanulják, hogyan kell helyesen fedezze a tető fém cserép. eszközrendszer szerelési munkákhoz.

It is necessary to learn the profitable needs of the client and to do the reality check to see the business is on the right track.
Meg kell tanulni, hogy milyen nyereséges szükségletei vannak az ügyfeleknek, és ellenőrizze a valóságot, hogy a vállalkozás jó úton halad-e.

And that they always feel good, it is necessary to learn about what snails eat and take care of a sufficient amount of minerals, especially calcium.
És hogy mindig jól érezzük magunkat, meg kell tanulni, hogy milyen csigák eszik és gondoskodnak a megfelelő mennyiségű ásványi anyagról, különösen a kalciumról.

It is necessary to learn something in discomfort, abroad the usual and easy, where you are uncomfortable and even scary- at public speeches, large meetings, events.
Meg kell tanulni valamit kellemetlen érzéssel, külföldön a szokásos és könnyű, ahol kényelmetlen és még ijesztő is- a nyilvános beszédeken, nagy találkozókon, rendezvényeken.

If pathology is found in a child, it is necessary to learn how to sit in Turkish(feet touching each other, and the knees separated in different directions).
Ha patológia található egy gyermek, szükséges, hogy megtanulja, hogyan kell ülni a török(láb, megérintik egymást, s a térde, egymástól különböző irányokba).

It is necessary to learn to rediscover the way to our heart, to recover the value of intimacy and silence, because it is there that God meets us and speaks to us.
Meg kell tanulnunk visszatalálni a szívünkhöz, újra felismerni a meghittség és az elcsendesedés értékét, mert Isten ott találkozik velünk és ott szól hozzánk.

When choosing such a lamp it is necessary to learn how to properly select them, incorrectly selected pendant lamp can ruin the whole situation.
Amikor ilyen lámpát választunk, meg kell tanulnunk, hogyan kell megfelelően kiválasztani őket, a helytelenül kiválasztott függesztett lámpa tönkreteheti az egész helyzetet.

In advance it is necessary to learn in the bank or read on the Internet about how this certificate should be formalized for obtaining a mortgage.
Előzetesen meg kell tanulni a bankban, vagy olvasni az interneten arról, hogyan kell formalizálni ezt a tanúsítványt a jelzálog megszerzéséhez.