What is the translation of " IT IS NECESSARY TO SOLVE " in Hungarian?

• meg kell oldani
• kell megoldani
• szükség van hogy megoldja
• megoldására van szükség

Examples of using It is necessary to solve in English and their translations into Hungarian

It is necessary to solve the issue with sanitary protection zones.
Meg kell oldani a problémát egészségügyi védelmi zónákkal.

To achieve this goal, it is necessary to solve all the tasks set.
E cél elérése érdekében meg kell oldani az összes beállított feladatot.

If it is necessary to solve the problem, it is these qualities will help him get out of the situation.
Ha szükség van, hogy megoldja a problémát, akkor ezek a tulajdonságok segít neki kijutni a helyzet.

Now she is looking for the treasure, but to find them it is necessary to solve the puzzle.
Most keresi a kincset, de megtalálni őket meg kell oldani a rejtvényt.

So, it is necessary to solve the problem seriously, like adults.
Tehát, komolyan meg kell oldanunk a problémát, felnőttek módjára.

Oleg Deripaska, said that manufacturing companies every time it is necessary to solve the problem.
Oleg Deripaska, azt mondta, hogy a gyártó cégek minden alkalommal meg kell oldani a problémát.

In addition, it is necessary to solve the problem of joining the new walls with a roof.
Ezen túlmenően, szükség van, hogy megoldja a problémát a csatlakozás az új falak egy tető.

Problems with the back are often hereditary, so it is necessary to solve this issue with the breeder.
A hátsó problémák gyakran örökletesek, ezért meg kell oldani ezt a problémát a tenyésztővel.

On the contrary, it is necessary to solve a lot of situations, which we did not even guess before.
Éppen ellenkezőleg, sok olyan helyzetet kell megoldani, amiket eddig még nem sejtettünk.

Since hard roofing materials are used on the roof of the house, it is necessary to solve the problem of sealing joints.
Mivel a ház tetőjén kemény tetőfedő anyagokat használnak, meg kell oldani a tömítőelemek problémáját.

Sometimes it is necessary to solve not complex puzzles, to successfully complete the level.
Néha szükség van, hogy megoldja nem bonyolult rejtvényeket, hogy sikeresen befejezni a szintet.

To effectively incorporate the ideas of a healthy lifestyle into the practice of a teacher, it is necessary to solve three problems.
Hogy az egészséges életmód ötleteit hatékonyan beépítsük a tanár gyakorlatába, három problémát kell megoldani.

I agree it is necessary to solve the problem is not the matter that the dogsAttack people.
Egyetértek, amire szükség van, hogy megoldja a problémát nem ez a helyzet, hogy a kutyákmegtámadják az embereket.

Shampoo for oily hair at the roots and dry atthe tips of the reviews say that it is necessary to solve the problem only in the complex.
Zsíros haj a gyökerek és szárazonA tippeket a vélemények azt mondják, hogy meg kell oldani a problémát csak az összetett.

After sanitization, it is necessary to solve another problem- to clog the pest all the moves and exits.
A fertőtlenítés után meg kell oldani egy másik problémát- a kártevő eltömődését az összes mozdulattal és kilépéssel.

The principle of time management"eating an elephant" is a code name for situations when it is necessary to solve some global problem.
Az„elefánt eszik” időgazdálkodás elve egy olyan kódnév, amely bizonyos globális problémák megoldásához szükséges.

I am convinced that it is necessary to solve this problem as quickly as possible by amend Regulation(EC) No 883/2004.
Meggyőződésem, hogy ezt a problémát minél gyorsabban meg kell oldani a 883/2004/EK rendelet módosítása révén.

The problem of treatment also is that only a few drugs are shown to children, so it is necessary to solve the problem cautiously.
A kezelés problémája az is, hogy csak néhány gyógyszert mutatnak be a gyermekeknek, ezért óvatosan kell megoldani a problémát.

Therefore, it is necessary to solve the problem of how to unscrew the broken bolt and at the same time not damage the threads in the hole.
Ezért meg kell oldani azt a problémát, hogy hogyan kell kicsavarni a sérült csavart, és ezzel egyidejűleg ne károsítsa a lyukak menetét.

If a man does not want to share earned with your own child, it is necessary to solve this problem with the help of the judiciary.
Ha egy ember nem akar megosztani a saját gyermekeivel megszerzett dolgokat, akkor ezt a problémát az igazságszolgáltatás segítségével meg kell oldania.

And it is necessary to solve it, proceeding not from parental ambitions or considerations of convenience, but only from how much this particular baby is ready for a new stage in his life.
És meg kell oldani azt, nem a szülői ambícióktól vagy a kényelmi megfontolásoktól, hanem csak attól, hogy mennyire készen áll az adott baba az új életszakaszra. Nyilvánvaló, hogy minden gye Bővebben.

After all, in addition, how to place things more compactly, it is necessary to solve the task of smoothing a large difference in the size of the walls.
Végtére is, amellett, hogy hogyan tegyük a dolgokat tömörebb, meg kell megoldani a problémát a simítás egy nagy különbség a méret a falon.

This approach is more correct, because at its core causes of hair loss in both men and women are different, and, therefore, it is necessary to solve this problem in different ways.
Ez a megközelítés helyes, mert az eleve oka a hajhullás mindkét nemnél eltérőek, és következésképpen meg kell oldani ezt a problémát különböző módokon.

For example, making insulation of pitched roof, it is necessary to solve not only operational tasks, without taking into account the strength parameters of the roof itself.
Például a szigetelőanyagok tető, meg kell oldani a nem csak a működési célokat, anélkül, hogy figyelembe véve az erejét mutatók a tető.

Urban residents, of course, were inspired by the eastern idea of functional planning of apartments, as in Paris, too, it is necessary to solve the problems of small-sized living space.
Természetesen a városi lakosokat a lakások funkcionális tervezésének keleti elképzelése inspirálta, ahogy Párizsban is, meg kell oldani a kis méretű lakótér problémáit.

To design a cozy and comfortable apartment it is necessary to solve two main tasks: To do this, you can see the photos, in the catalogs of the finished works, and then choose for yourself one of the styles which you must follow.
A hangulatos és kényelmes lakás kialakításához két fő feladatot kell megoldani: Ehhez láthatja a fotókat, a kész munkák katalógusaiban, majd válassza ki magának az egyik követett stílust.

In such cases, it is no longer a question of choosing a classical chandelier or installing a jacuzzi- it is necessary to solve pressing problems, one of which is invariably the lack.
Ilyen esetekben már nem a klasszikus csillár választása, vagy a jacuzzi felszerelése- sürgető problémák megoldására van szükség, amelyek közül az egyik a helyigény, amely a leginkább Read more.

It's not necessary to pump their arms or stupidly wet opponent, here it is necessary to solve various logic puzzles, often resorting to the use of strategic skills.
Ez nem szükséges a szivattyú karjukat vagy ostobán nedves ellenfél, itt kell megoldani a különböző logikai rejtvények, gyakran folyamodnak a használatát stratégiai képességeit.

Any annoying thought is devoid of a rational foundation, and if it is caused by a specific problem, then it is necessary to solve this problem, there is no point in thinking constantly about it,.
Minden bosszantó gondolatnak nincs racionális alapja, míg ha egy konkrét probléma okozza, akkor ezt a problémát meg kell oldani, nincs értelme folyamatosan gondolkodni róla;

In such cases, it is no longer a question of choosing a classical chandelier or installing a jacuzzi- it is necessary to solve pressing problems, one of which is invariably the lack of space for storing the most necessary things.
Ilyen esetekben már nem a klasszikus csillár választása, vagy a jacuzzi felszerelése- sürgető problémák megoldására van szükség, amelyek közül az egyik a helyigény, amely a leginkább szükséges dolgokat tárolja.