What is the translation of " IT IS NECESSARY TO THINK " in Hungarian?

• meg kell gondolni
• szükséges azt gondolni

Examples of using It is necessary to think in English and their translations into Hungarian

So, it is necessary to think over the gifts.
Szóval, át kell gondolni az ajándékokat.

Before you begin construction of the planned interior element, it is necessary to think thoroughly on the project.
Mielőtt elkezdené építése a tervezett belső elem, meg kell gondolni alaposan a projekt.

It is necessary to think about money as often as possible.
A pénzt a lehető leggyakrabban kell gondolni.

Choosing this stylish accessory, it is necessary to think about the material from which it is made.
Ha ezt a stílusos kiegészítő, meg kell gondolni az anyag, amelyből készült.

It is necessary to think several times before doing such repairs.
Meg kell gondolni, többször is, mielőtt csinál egy ilyen javítás.

Lighting a wooden house is a very important issue, so it is necessary to think it over carefully.
Világítás a faház- ez a kérdés nagyon fontos, ezért meg kell gondolni, hogy nagyon óvatosan.

It is necessary to think of this money as if they are already lost,» he said.
Ezt a pénzt kell gondolnunk, mintha már elveszett volna- mondta.

Therefore, before starting the arrangement, it is necessary to think through the entire project well before the slightest nuances.
Ezért az elrendezés megkezdése előtt alaposan át kell gondolkodnunk az egész projekten a legkisebb árnyalatok előtt.

It is necessary to think in advance where to go with the child during the holidays.
Előre kell gondolni, hogy hová menjen a gyermekkel az ünnepek alatt.

If you live on the lower floors, the problem with that, but if the apartment is located above the third floor, it is necessary to think well.
Ha él az alsóbb szinteken, a probléma, de ha a lakás felett található a harmadik emeleten, meg kell gondolni is.

During construction it is necessary to think about the place where the birds will feed.
Az építés során meg kell gondolni a helyet, ahol a madarak táplálkoznak.

According to him, missiles“Zenith” in the form, in which they exist 40 years, can be operated even six or seven years, however it is necessary to think about replacing.
Elmondása szerint, rakéták“Zenith” formájában, amelyben léteznek 40 év, lehet működtetni akár hat vagy hét éve, Azonban meg kell gondolni cseréje.

It is necessary to think in advance about how one zone will be transferred into another.
Előre kell gondolni, hogy egy zóna átkerüljen-e egy másik területre.

And if the event was planned before the metal frame installation, it is necessary to think about the distance between the carrier surface and the plasterboard.
És ha ezt az eseményt a fémkeret beszerelése előtt tervezték volna, meg kell fontolni a csapágyfelület és a gipszkarton közötti távolságot.

It is necessary to think that in remote regions of Russia the drug costs even more.
Szükséges azt gondolni, hogy az oroszországi távoli régiókban a drogok még többet költenek.

In order for the Day of Defender of the Fatherland not to turn into another day off in front of the TV, it is necessary to think in advance how to mark this event.
Annak érdekében, hogy az Atlandi Nap védője ne forduljon a TV előtt lévő másik napra, előzetesen meg kell gondolni, hogyan jelölje meg ezt az eseményt.

In advance it is necessary to think, what material to choose, the design of the canopy requires a lot of time.
Előzetesen azt kell gondolni, milyen anyagot választani, a mennyezet felépítése sok időt igényel.

Even using blocks in such a perfect building material for its characteristics, it is necessary to think about the future of"security" of the foundation and perform geological exploration area.
Még segítségével blokkok, oly tökéletes építőanyag tulajdonságait, meg kell gondolni a jövőben a"biztonság" az alapítvány és végre földtani kutatás területén.

It is necessary to think about how to inform the child that the loved one is gone.
Gondolkodni kell arra, hogyan kell tájékoztatni a gyermeket arról, hogy a szeretett ember eltűnt.

With the onset of cold weather and the upcoming high expenditure of feed, it is necessary to think how to slaughter a pig in order to get the maximum amount of high-quality pork.
A hideg időjárás és az elkövetkező magas takarmányköltségek miatt meg kell gondolni, hogyan vághatunk le egy sertést annak érdekében, hogy a lehető legmagasabb minőségű sertéshús kerüljön.

It is necessary to think in advance in which room the closet will stand and how well it will fit in the interior.
Előzetesen el kell gondolkodnunk, hogy a szekrény melyik helyiségben áll, és milyen jól illeszkedik a belső térbe.

When choosing seedlings for a garden, it is necessary to think several times about whether the gardener is ready to regularly prune.
Kerti csemeték kiválasztásakor többször is gondolni kell arra, hogy a kertész készen áll-e rendszeresen vágásra.

Therefore, it is necessary to think about everything carefully, because the convenience and practicality of the table should come first.
Ezért minden gondosan gondolni kell, mert az asztal kényelmét és praktikusságát először el kell érni.

Sometimes, before throwing away what is old, it is necessary to think whether this thing can be used elsewhere, somewhat changing its initial purpose.
Néha, mielőtt dobja el, hogy a régi, meg kell gondolni, hogy lehet-e használni ezt a dolgot egy másik helyen, enyhén módosította eredeti célját.

Therefore it is necessary to think well, to select the device with the optimal capacity for you, do not spend the extra money and do not take up extra space.
Ezért szükséges, hogy gondolja is, hogy válassza ki az eszközt az optimális kapacitás, ne költeni az extra pénzt, és nem veszi fel extra helyet.

To make a homemade circular, it is necessary to think in advance through which device the force from the motor will be transmitted to the cutting disk.
Házi kör alakításához előzetesen meg kell gondolni, hogy melyik eszközön keresztül a motorból származó erő a vágólemezre kerül.

It is necessary to think over everything, starting from the moment when the beloved crosses the threshold of the institution, and ending directly with the proposal.
Mindent át kell gondolni, attól a pillanattól kezdve, amikor a szeretett áthalad az intézmény küszöbén, és közvetlenül az ajánlattal zárul.

That in such image to look harmonious, it is necessary to think over all nuances in advance and it is correct to pick up color scale of clothes and cosmetics.
Hogy ilyen képen harmonikusnak tűnjenek, előzetesen át kell gondolni minden árnyalatot, és helyes a ruhák és a kozmetikumok színskáláját felvenni.

It is necessary to think in advance and decide where the dishes will be stored, where- detergents, in which boxes should banks with cereals and so on.
Előzetesen elgondolkodni kell, és el kell dönteni, hogy hol tárolják az edényeket, ahol- mosószerek, ahol a dobozokban gabonafélékkel rendelkező bankok és így tovább.

It is necessary to think everything over carefully so that there are no surprises in the form of not opening doors, and the unsightly"tails" of the extension cords do not stretch across the floor.
Minden gondosan átgondolni kell, hogy ne legyenek meglepetések az ajtók kinyitása formájában, és a hosszabbító zsinórjának csúnya"farka" nem terjed ki a padlón.