What is the translation of " IT IS NO PROBLEM " in Hungarian?

• ez nem probléma
• nem lesz semmi gond

Examples of using It is no problem in English and their translations into Hungarian

Yes, it is no problem.
Igen, ez nem probléma.

For a healthy man it is no problem.
Egy egészséges embernél ez nem probléma.

It is no problem, Emma!
Nem lesz semmi gond Emma!

Sweetie, it is no problem.
De Kedves, ez nem baj!

It is no problem. I was early.
Nem gond, én érkeztem korán.

Do as you want, it is no problem.
Amit akarsz, nincs semmi gond.

It is no problem if you arrive a few days late.
Így nem probléma, ha néhány perccel később érkezik.

That happening to the best traders, but it is no problem, since the next day will be better.
Hogy történik a legjobb kereskedők, de ez nem jelent problémát, mivel a következő nap jobb lesz.

It is no problem, my wife went to the capital.”.
Nem probléma, a feleségem úgyis a fővárosba utazott.".

Relax, it is no problem.
Nyugalom, ez nem jelent problémát!

It is no problem for us to sell you one sample.
Ez nem jelent problémát számunkra, hogy eladni egy mintát.

It is no problem for a string to become very large.
Nem okozhat problémát a stringek körében, hogy túl hosszúvá válnak.

It… it is no problem. Stop apologizing. I'm just happy to be here.
Semmi gond, nem kell mentegetőznöd, örömmel jöttem.

It is no problem, our new stabilizer combined cooler can do it well.
Az sem probléma, a új stabilizátor kombinált hűtő lehet jól csinálni.

It is no problem to arrive by car, Graziella showed us a free parking place.
Ez nem probléma, hogy autóval érkezik, Graziella mutatott nekünk egy szabad parkolóhelyet.

It is no problem, since our educated instructors will teach them the basic elements of swimming.
Nem probléma, mert szakképzett oktatóink megtanítják az úszás alapjaira.

It is no problem for you to take the initiative and take up responsibility, and you like to investigate the ins and outs of companies.
Nem probléma számodra, hogy kezdeményezd és vállald fel a felelősséget, és szeretnél kivizsgálni a vállalatok be-és kimenetelét.

For it is no problem to fly across the chasm between the houses, because he is not afraid of heights and could not fall.
Mert ez nem probléma, hogy repülni a szakadék fölé a házak között, mert ő nem fél a magasságtól, és nem esnek.

It was no problem, I can also play on the left.
Nem probléma, ha a baloldalon kell játszanom.

It's no problem, Jack, I'm glad to help out.
Nem gond, Jack, szívesen segítek.

It's no problem… ugh!
Nem gond… ugh!

She told me that it was no problem-- there are many Christians in the New Age groups.
Azt mondta nem probléma, sok keresztény van a New Age csoportokban.

JV: It's no problem.
V: Ez nem jelent problémát.

It's no problem.
Ez nem jelent problémát.

It's no problem, I have been paying my whole life!
Nem probléma! Mindig fizetek. Fizetek egy életen át!

But to discuss the plan of attack with friends, it's no problem.
De a barátokkal való támadás tervének megvitatása érdekében ez nem jelent problémát.

It's no problem, really.
Nem gond, tényleg.

It's no problem.'Cause obviously there's something missing for you.
Nem gond. Mert nyilvánvaló, hogy neked hiányzik valami.

Me:"Oh, it's no problem.
Én: Ó, ez nem jelent problémát.