What is the translation of " IT IS STRONGLY ADVISED " in Hungarian?

• erősen ajánlott
• hangsúlyozottan ajánlott
• erősen javasoljuk

Examples of using It is strongly advised in English and their translations into Hungarian

It is strongly advised not to let the chemical enter into the environment.
Hangsúlyozottan ajánlott, hogy ne engedjük a vegyi anyagot a környezetbe jutni.

Before starting the manufacturer, it is strongly advised to read the application summary.
A gyártó indítása elõtt javasoljuk, hogy olvassa el az alkalmazás összefoglalóját.

It is strongly advised to test the system and as soon as you are satisfied with the service.
Ez erősen ajánlott, hogy teszteljék a rendszert, és, amint megelégedett-val a szolgáltatás.

Now this is very, very considerate of him, so it is Strongly advised that you be able to pay what you owe.
Ez nagyon-nagyon méltányos a részéről, ezért erősen ajánlott, hogy fizesse ki a tartozását.

It is strongly advised not to let the chemical enter into the environment because it is persistent.
Hangsúlyozottan ajánlott, hogy ne engedjük a vegyi anyagot a környezetbe jutni, mert maradandó.

If not treated, the condition of the patient worsens gradually, therefore it is strongly advised to visit a specialist as soon as possible.
Ha nem kezelik, folyamatosan romlik a beteg állapota, ezért tanácsos minél előbb, egy ehhez értő szakorvost felkeresni.

It is strongly advised to cover your shoulders and your legs at least past your knees when visiting any temple.
Javasoljuk, hogy legalább a térdét mögött hagyja a vállát és a lábadat, amikor meglátogat egy templomot.

The plant contains the main source for increasing immunity- vitamin C, and in fact during pregnancy it is strongly advised not to get sick.
A növény az immunitás növelésének fő forrását jelenti- a C-vitamin, és valójában a terhesség alatt erősen ajánlott, hogy ne kerüljön betegre.

Before starting therapy, it is strongly advised to consult with your doctor to avoid any negative consequences.
A kezelés megkezdése előtt javasoljuk, hogy konzultáljon orvosával a negatív következmények elkerülése érdekében.

Hotels can be targets for major crimes and to ensure you and your guests are secure, it is strongly advised to invest in the aforementioned policy.
A szállodák a súlyos bűncselekmények célpontjai lehetnek, és az ön és vendégei biztonsága érdekében erősen javasolják, hogy fektessen mindenki be a fent említett biztosításba.

It is strongly advised to compare our Grohote accommodation offers prior to visiting the amazing city of Grohote.
Erősen ajánlott összehasonlítani a Grohote szállás ajánlatainkat mielőtt meglátogatná Grohote lenyűgöző városát.

For those organisations that have buildings in different geographical and thus climatic zones you will need to fill in the factor each time you enter the poster data- it is strongly advised that you do not use this function!
Azoknál az intézményeknél, ahol az épületek különböző földrajzi helyen ezáltal más klimatikus viszonyok közt találhatók, minden egyes alkalommal be kell írni a tényezőt a plakát adatokhoz- de nagyon tanácsos ezt a funkciót kerülni!

It is strongly advised not to let the chemical enter into the environment because it is persistent.
Hangsúlyozottan ajánlott, hogy ne engedjük a vegyi anyagot a környezetbe jutni, mert a környezetben tartósan fennmarad(perzisztens).

For large seeds(peas, horse beans, etc…), it is strongly advised to choose the Flex rotor option, which is able of deforming with large seed diameter.
Nagyméretű vetőmagokhoz(borsó, lóbab, stb…), inkábba a Flex rotor választása ajánlott opcióként, amely képes a nagy magátmérőkhöz igazodni. Ellenőrző egység Kétféle ellenőrzőegység lehetséges.

It is strongly advised that the plugin manager is updated before any other plugin is installed or updated.
Erősen ajánlott, hogy a pluginkezelő frissítésre kerüljön, mielőtt bármilyen más plugint telepítenének vagy frissítenének.

When purchasing the product in Rethimni Greece it is strongly advised that you see the official website, so as to avoid accidentally purchasing an inferior item and to guarantee you believe in buying Phen375 in Rethimni Greece.
Nnn termék vásárlása esetén mindenképpen javasolt, hogy látogasson el a hivatalos honlapján, elkerülhető, hogy véletlenül egy gyengébb terméket vásárol, és annak biztosítása érdekében, a megbízhatósággal, a vásárlóerő Phen375 Győr Moson Sopron Magyarország-ben.

It is strongly advised to run the FREE demo version of the software first on your system to make sure it will monitor the drives properly before purchasing the full version.
Erősen javasoljuk, hogy futtassa az ingyenes próbaverziót a szoftver első a rendszer, hogy megbizonyosodjon arról, hogy figyelemmel fogja kísérni a meghajtókat vásárlás előtt a teljes verzió.

I am still looking into exactly what the malicious code was doing, but it is strongly advised that if you had Web Developer for Chrome installed that you change your password to any site that you logged into on Wednesday, August 2nd as a precaution, particularly Cloudflare which looks as though it may have been explicitly targeted.
Még mindig keresem pontosan mi a rosszindulatú kód csinál, de erősen ajánlott, hogy ha már a Web Developer a Chrome telepítve, amit ön cserél a jelszó-hoz minden helyszínen, hogy Ön bejelentkezett, augusztus 2-án, szerdán, elővigyázatosságból, különösen a Cloudflare, amely úgy néz ki, mintha ez is már kifejezetten célzott.

It is strongly advised to clean and disinfect surfaces after whisking raw egg mixtures and to ensure that uncovered ready-to-eat foods are not standing close by during whisking.
Erősen tanácsos a felületek megtisztítása és fertőtlenítése nyerstojás alapú keverékek habosítását követően, továbbá megbizonyosodni arról, hogy fedetlen, fogyasztáskész ételek nem kerülnek a habverés közelébe.16.

In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration.
Ezenkívül, Paget- kóros betegek számára fokozottan ajánlatos adekvát- legalább napi kétszer 500 mg elemi kalciumnak megfelelő- kalciumpótlást biztosítani az Aclasta alkalmazását követően legalább 10 napig.

Note: It is strongly advised that you do not use the same name for your handler function as the command name, as this can lead to confusion if multiple handler functions are used.
Megjegyzés: Erősen ajánlott, hogy ne használd ugyan azt a nevet a függvényedhez és a parancshoz, mivel ez kavarodáshoz vezethet, ha több függvény is használatban van.

When purchasing the item in Trieste Italy it is strongly advised that you visit the official website, so concerning stay clear of mistakenly getting an inferior product and to ensure you believe in purchasing Phen375 in Trieste Italy.
Nnn termék vásárlása esetén mindenképpen javasolt, hogy látogasson el a hivatalos honlapján, elkerülhető, hogy véletlenül egy gyengébb terméket vásárol, és annak biztosítása érdekében, a megbízhatósággal, a vásárlóerő Phen375 Nógrád Hungary-ben.

It is strongly advised that you don't play with any of the settings within Regedit unless you know what you are doing, as changing the wrong parts can cause major problems with how your computer runs.
Erősen ajánlott, hogy ne játsszon a Regedit bármelyik beállításaival, hacsak nem tudja, mit csinál, mivel a rossz részek megváltoztatása komoly problémákat okozhat a számítógép működésével kapcsolatban.

In addition, in patients with Paget' s disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration(see section 4.4).
Ezenkívül, Paget- kóros betegek számára fokozottan ajánlatos adekvát- legalább napi kétszer 500 mg elemi kalciumnak megfelelő- kalciumpótlást biztosítsani az Aclasta alkalmazását követően legalább 10 napig(lásd 4. 4 pont).

Dianabol Although it is strongly advised not to run more than dental steroid at a time, a great deal of bodybuilders who do not want to make use of needles, include Dianabol into an Anavar cycle.
Dianabol Bár erősen ajánlott, hogy ne fuss több mint orális szteroid egy időben, sok testépítők, akik nem akarnak használni a tût, hozzá egy Anavar ciklus Dianabol.

When buying the item in Alaska Russia it is strongly advised that you go to the official website, so concerning prevent inadvertently purchasing an inferior product and to guarantee you have confidence in buying Phen375 in Alaska Russia.
Nnn termék vásárlása esetén mindenképpen javasolt, hogy látogasson el a hivatalos honlapján, elkerülhető, hogy véletlenül egy gyengébb terméket vásárol, és annak biztosítása érdekében, a megbízhatósággal, a vásárlóerő Phen375 Kecskemét Magyarország-ben.

When purchasing the product in Vienna Austria it is strongly advised that you go to the official website, so about stay away from accidentally acquiring an inferior item and to ensure you have confidence in purchasing Phen375 in Vienna Austria.
Nnn termék vásárlása esetén mindenképpen javasolt, hogy látogasson el a hivatalos honlapján, elkerülhető, hogy véletlenül egy gyengébb terméket vásárol, és annak biztosítása érdekében, a megbízhatósággal, a vásárlóerő Phen375 Győr Moson Sopron Magyarország-ben.

It's strongly advised that you delete Search. memeinc.
Erősen ajánljuk, hogy a törlés Search. memeinc.

On Blackheath” festival will be a car-free zone and there will be no parking available, so it's strongly advised not to drive to the festival.
On BlackheathA fesztivál autómentes zóna lesz, és nem lesz parkolóhely, ezért erősen ajánlott, hogy ne vezessen a fesztiválra.