What is the translation of " IT IS THEREFORE LOGICAL " in Hungarian?

• ezért logikus
• ésszerű tehát

Examples of using It is therefore logical in English and their translations into Hungarian

It is therefore logical that women feel itchy.
Ezért logikus, hogy a nők úgy érzik, viszket.

Several of these products could enable the tax legislation to be circumvented in a perfectly lawful way; it is therefore logical that the new Directive should try to fill this legislative gap, including in the concept of savings income(interest) certain other income from innovative financial products and certain life insurance products, which, moreover, should be further clarified.
E termékek közül több is lehetővé teheti az adózással kapcsolatos jogszabályok teljesen törvényes módon való megkerülését: logikus tehát, hogy az új irányelv megkísérli megszüntetni e joghézagot azáltal, hogy a„megtakarításból származó jövedelem”(kamat) fogalmába bevesz néhány, innovatív pénzügyi termékekből vagy bizonyos típusú- pontosabb meghatározást igénylő- életbiztosításokból származó jövedelmet is.

It is therefore logical to sentence you to death.
Ebbel következően logikus Lépés, önt halálra ítélni.

It is therefore logical to seek out the best from each nation.
Ezért logikus, hogy minden nemzetből a legjobbat találjuk meg hozzá.

It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.
Ezért logikus lépés, ha ezt a tevékenységet most kivezetjük.

It is therefore logical that an increasing number of Americans are ordering HGH in Thailand.
Ezért logikus, hogy egyre több amerikaiak rendelnek HGH-t Thaiföldön.

It is therefore logical that humanitarian aid has this year become an EU policy area in its own right.
Ezért logikus, hogy a humanitárius segítségnyújtás idén az EU külön politikai területe lett.

It is therefore logical that that is where enormous potential for energy efficiency and for savings lies.
Éppen ezért logikus, hogy ez az a terület, ahol jelentős lehetőség van az energiahatékonyságra és energiatakarékosságra.

It is therefore logical that the EU also urges third that are visa free to grant a visa waiver to citizens of all EU Member States.
Ésszerű tehát, hogy az EU sürgeti, hogy a vízummentességet élvező harmadik országok minden uniós tagállam polgárai számára biztosítsanak vízummentességet.

It is therefore logical that, in the spirit of solidarity, the EU also seeks that third countries on the"positive list" grant a visa waiver to citizens of all EU Member States.
Ésszerű tehát, hogy a szolidaritás jegyében az EU elvárja, hogy a pozitív listán szereplő harmadik országok minden uniós polgár számára biztosítsák a vízummentességet, és valamennyi tagállamot azonos módon kezeljenek.

It is therefore logical that, in the spirit of solidarity, the EU also seeks that third countries on the positive list grant visa waiver to all EU citizens and treat all Member States in the same way.
Ésszerű tehát, hogy a szolidaritás jegyében az EU elvárja, hogy a pozitív listán szereplő harmadik országok minden uniós polgár számára biztosítsák a vízummentességet, és valamennyi tagállamot azonos módon kezeljenek.

It is therefore logical that the Commission should act immediately and that the Member States, through either their central or regional administrations, should take immediate action so that monies are disbursed.
Ezért logikus, hogy a Bizottságnak késlekedés nélkül cselekednie kell, és hogy a tagállamoknak azonnal intézkedniük kell központi vagy regionális igazgatásuk által, hogy a pénzek kifizetésre kerüljenek.

It is therefore logical that, when sulfur is reduced, melanin synthesis should be suppressed, so that sulfur can absorb the solar energy and convert it to very useful chemical bonds in the sulfate ion.
Ezért logikus, hogy a kén csökkentésekor a melaninszintézist el kell pusztítani, hogy a kén képes legyen felszívni a napenergiát, és nagyon hasznos kémiai kötésekké alakíthatja a szulfátiont.

It is therefore logical that the raw material used can distinguish various types of whiskey, which are further characterized by the type of cask used in the maturation of white oak, oak, smoked, more or less old, etc.
Ezért logikus, hogy a felhasznált nyersanyag megkülönbözteti a különböző whisky-típusokat, amelyekre jellemző az érlelésben használt hordó típusa(fehér tölgy, tölgy, füstölt, többé-kevésbé öreg stb.).

It is therefore logical that the FSDA focusses on the President's 10 priorities as they‘represent a continuation of the Europe 2020 strategy' and are the current key drivers of Commission policy and how EU money is spent.
Ezért logikus, hogy a pénzügyi kimutatások tárgyalása és elemzése az elnök 10 célkitűzésére összpontosít, mivel„ezek jelentik az Európa 2020 stratégia folytatását” és a Bizottság politikájának jelenlegi legfontosabb mozgatórugóit, illetve az uniós pénzek elköltésének mikéntjét.

It was therefore logical for us to layer new services on top of an existing network.
Számunkra logikus volt, hogy új szolgáltatásokkal bővítjük a már meglévő hálózatot.

It was therefore logical to define a suitable tax framework for these types of undertakings by treating them like international bodies.
Ennélfogva logikus lépés volt megfelelő adókeretet meghatározni az ilyen fajta vállalkozások számára és így nemzetközi szervezetekhez hasonlóan kezelni őket.

It is therefore a logical step to strengthen the links between AMG and the Formula One activities of Mercedes-Benz.
Most logikus lépés tehát továbberősíteni a kapcsolatot az AMG és a Mercedes-Benz Forma 1-es szereplése között.

It is therefore only logical to strengthen a programme like Erasmus that is excellently placed to promote these factors.
Ezért fontos az olyan programok megerősítése, mint az Erasmus, amely kifejezetten alkalmas arra, hogy támogassa ezeket a tényezőket.

It is therefore a propaedeutic in logical thinking and the building of consistent categorical systems(taxonomy).
Ez tehát a logikus gondolkodás és a kategória-rendszerek ellentmondásmentes képzésének(taxonómia) bevezetője.

It was therefore logical to wonder how this Freudian“discovery” corresponds to Jewish specificities.
Ezért logikus annak keresése, hogy hogyan felel meg a zsidó különlegességeknek ez a freudi"fölfedezés".

Therefore it is logical and effective.
Így logikus és hatékony.

Caesar means translated emperor and therefore it is logical that the caesarean section owes him his name therefore..
A császár lefordított császárt jelent, ezért logikus, hogy a császármetszés vele tartozik.

It is logical therefore that with such foods, right here in the Kvarner cluster, Croatian modern gastronomy came into being in the second half of the last century.
Logikusnak mondható, hogy ilyen alapanyagokon, és éppen a Kvarner-öböli régióban, a múlt század második felében fejlődött ki a korszerű horvát gasztronómia.

We know why we are doing this: the Mediterranean region is the cradle of our civilisation and therefore it is logical that we in the European Union want to give it special attention.
Tudjuk, hogy miért tesszük ezt: a földközi-tengeri térség civilizációnk bölcsője, ezért logikus, hogy mi az Európai Unióban különös figyelmet kívánunk szentelni annak.

Therefore it is logical to assume that his ancestors were ancient dogs with the same structure of ears.
Ezért logikus a feltételezés, hogy ősei voltak az ókori kutyák ugyanazt a szerkezetet a fül.

The positive contribution that the CSF Funds can make towards achieving Europe 2020 headline targets is clear and therefore it is logical that the policy objectives and targets of the CSF Funds are aligned with the Europe 2020 strategy.
Egyértelmű, hogy a KSK-alapok elősegíthetik az Európa 2020 stratégia kiemelt célkitűzéseinek elérését, emiatt pedig logikus, hogy a KSK-alapok politikai céljainak és célkitűzéseinek összhangban kell lenniük az Európa 2020 stratégiával.

Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical, also because central banks have the necessary operational facilities.
Logikus tehát ezzel a feladattal az eurorendszert megbízni, már csak azért is, mivel a központi bankok rendelkeznek az ehhez szükséges működési feltételekkel.

Therefore it is a logical step to foresee such a practice in the SUP proposal.
Ezért logikus lépés az ilyen gyakorlatnak az SUP-javaslatba foglalása.

Therefore it is a logical progression that we delegate decision making to machines, for they do not have these restrictions.
Ezért logikus előrelépés a döntéshozatal átruházása gépekre, mert azok nem ismerik ezeket a korlátokat.