What is the translation of " IT IS VERY IMPORTANT TO OBSERVE " in Hungarian?

• nagyon fontos megfigyelni
• nagyon fontos hogy betartsák

Examples of using It is very important to observe in English and their translations into Hungarian

It is very important to observe drinking mode.
Nagyon fontos az ivási mód figyelése.

When working with manual electrical equipment it is very important to observe safety rules.
A kézi elektromos berendezésekkel végzett munka során nagyon fontos a biztonsági szabályok betartása.

It is very important to observe the drinking regime.
Nagyon fontos megfigyelni az ivási rendszert.

This simple rule is not difficult, but it is very important to observe the design of the interior in the style of steampunk.
Ez az egyszerű szabály nem nehéz, de nagyon fontos, hogy megfigyeljük a belső tér stílusát a steampunk stílusában.

It is very important to observe symmetry when drawing.
Nagyon fontos a szimmetria megfigyelése a rajzolás során.

If you plan to make a wicket of corrugated board, it is very important to observe the correct dimensions of the future design.
Ha egy hullámosított hullámlemezt akar készíteni, akkor nagyon fontos a jövőbeli tervezés helyes méreteinek betartása.

It is very important to observe the cows' reactions to stalls.
Nagyon fontos, hogy megfigyeljük a tehenek reakcióit a bokszban.

When feeding a golden retriever with naturalProducts it is very important to observe the correct regime and to calculate the most harmonious diet.
Amikor etetés egy Golden Retriever természetesAz étel nagyon fontos, hogy kövesse a megfelelő módot és kiszámítja a legjobb kiegyensúlyozott étrend.

It is very important to observe the rules for crossing such sections.
Nagyon fontos az e szakaszokon történő áthaladásra vonatkozó szabályok betartása.

If conjunctivitis has developed on a professional basis, then it is very important to observe preventive measures to eliminate the harmful effects of irritants.
Ha a kötőhártya-gyulladás profi alapon alakul ki, akkor nagyon fontos a megelőző intézkedések megfigyelése az irritáló anyagok káros hatásainak kiküszöbölésére.

It is very important to observe the level of all the designs and angles of the building.
Nagyon fontos, hogy tartsa a szintet az összes tervek és szögek az épület.

During distillation, it is very important to observe the heating mode.
A lepárlás során nagyon fontos megfigyelni a fűtési módot.

It is very important to observe the signs that help enrich and protect against financial losses.
Nagyon fontos megfigyelni azokat a jeleket, amelyek gazdagítják és védik a pénzügyi veszteségeket.

When working with foam, it is very important to observe the rules of personal protection.
A hab használata esetén nagyon fontos a személyes védelem szabályait betartani.

It is very important to observe the interval between them- it should not be less than 30- 40 cm.
Nagyon fontos megfigyelni a köztük lévő távolságot- nem lehet kevesebb, mint 30-40 cm.

In the preparation of this dish it is very important to observe the order of addition of the products, or pancakes will not air.
A készítmény ez az étel nagyon fontos betartani a rendelést termékek hozzáadásával, különben a palacsinta nem fog levegőt.

It is very important to observe the dosage prescribed by the doctor and not to miss the time of taking the medication;
Nagyon fontos, hogy vegye figyelembe az orvos által előírt adagot, és ne hagyja ki a gyógyszert.

In the process of work it is very important to observe a certain temperature regime- from +5 to 30 degrees Celsius maximum.
A munkafolyamatban nagyon fontos, hogy megfigyeljünk egy bizonyos hőmérsékleti rendszert- +5 és 30 fok között.

Therefore it is very important to observe the golden mean if you want to decorate the room and accommodate more furniture.
Ezért nagyon fontos megfigyelni az arany átlagot, ha díszítené a szobát, és több bútorot is befogad.

It is very important to observe the rules of personal hygiene, do not wear synthetic and too tight underwear and take a shower in time.
Nagyon fontos, hogy betartsák a személyes higiéniai szabályokat, ne viseljenek szintetikus és túl szűk alsóneműt, és időben zuhanyozzanak.

Adding nutrients, it is very important to observe moderation, as they lead to excess algal blooms- abundant proliferation of blue-green algae.
Adnak tápanyagokat, nagyon fontos betartani mértékkel, ahogy vezet felesleges vízvirágzás- bőséges elterjedése kék-zöld alga.

It is very important to observe a number of conditions, which will increase the chances of pregnancy, its successful course and the birth of a healthy baby.
Nagyon, nagyon fontos betartani számos feltétel, hogy növeli a terhesség esélyét, sikeres pálya és a születés egy egészséges baba.

At present, it is very important to observe all the rules for the bunkering of ships, since regulations on pollution of water spaces have entered into force.
Jelenleg nagyon fontos, hogy betartsák a hajók összegyűjtésének szabályait, mivel a vízterek szennyezéséről szóló rendeletek hatályba léptek.

But, as mentioned above, it is very important to observe the measure in the application of this color range, unnecessarily dark interior suppresses the psyche.
De ahogy a fentiekben említettük, nagyon fontos megfigyelni az intézkedést ennek a színtartománynak a alkalmazása során, a szükségtelenül sötét belső elnyomja a psziché.

It is very important to observe the correct dosage of vitamin A, since its excessive amount can cause nausea, headache, liver enlargement and other unpleasant side effects.
Nagyon fontos megfigyelni az A-vitamin megfelelő adagolását, mivel túlzott mennyisége émelygést, fejfájást, májbővítést és egyéb kellemetlen mellékhatásokat okozhat.

Lighting: It is very important to observe legal limit values in terms of lighting as well, since inadequate lighting conditions may result in severe health problems.
Megvilágítás: A jogszabályi határértékek betartása a megvilágítás szempontjából is nagyon fontos, hiszen a nem megfelelő fényviszonyok komoly egészségügyi panaszokat eredményezhetnek.

It is very important to observe the correct diet during the period of the disease, excluding heavy and fatty foods from it, consuming as much liquid as possible(hot vegetable soups and meat broths), drinking warm milk with honey, tea with raspberries and currants, cranberry juice, warm kefir.
Nagyon fontos abban az időszakban a betegség megfigyelni a megfelelő táplálkozás, a törlés a nehéz és zsíros ételeket, igyon annyi folyadékot(meleg zöldség levesek, erőleves), ital melegítjük tejet mézzel, tea, málna és ribizli, áfonyalé, meleg joghurt.

It is very important to be observed with such pathology at the doctor.
Nagyon fontos, hogy az orvosnál ilyen kórtani beavatkozás után figyeljék.

When working with such a tool is very important to observe all necessary precautions.
Ha ilyen eszközzel dolgozik, nagyon fontos az összes szükséges óvintézkedést betartani.

When insulation of old windows is very important to observe safety measures, shaky structures may simply fall into the street, and at too strong pressure there is a risk to damage the glass.
Amikor szigetelése régi ablakok nagyon fontos, hogy tartsa be a biztonsági intézkedéseket, remegő struktúrák pedig egyszerűen az utcára, és a túl erős nyomás fennáll annak a veszélye, hogy károsíthatja az üveg.