What is the translation of " IT IS VITAL TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• elengedhetetlen megérteni
• fontos megérteni
• lényeges a megértése
• fontos tudni

Examples of using It is vital to understand in English and their translations into Hungarian

It is vital to understand how HIV isn't spread!
Fontos tudni, hogy a HIV miként nem terjed!

In the search for causes, it is vital to understand the genesis of the form.
Ha tehát az okokat vizsgáljuk, elkerülhetetlen a forma genezisének megértése.

It is vital to understand what drove this sudden improvement.
Döntő fontosságú megérteni, hogy mi állt a hirtelen javulás mögött.

Before you evaluate the advantages of a mobile website or app, it is vital to understand the difference between the two.
Mielőtt értékelni tudnánk a mobil siteok, illetve mobil appok előnyeit, nagyon fontos, hogy megértsük a különbséget közöttük.

Initially, it is vital to understand the problem to be solved.
A kezdetektől fontos megérteni a megoldani kívánt problémákat.

As the Ostomy Skin Tool is a novel, standardized tool for assessing peristomal skin conditions over time, it is vital to understand how the Ostomy Skin Tool works and to prove the reproducibility.
Mivel a DET bőrdiagnosztikai eszköz egy újszerű, standardizált eszköz a sztóma környéki bőrelváltozások időbeli felmérésére, létfontosságú a DET bőrdiagnosztikai eszköz működési elvének megértése és a reprodukálhatóság bizonyítása.

I also feel it is vital to understand WHY people voted as they did.
Ugyanakkor az is érthető, hogy az emberek miért szavaztak úgy, ahogy.

This is largely because of the fact that side bets generally come with a higher house edge, which is why it is vital to understand side bets and the odds involved if you're looking to win at blackjack.
Ez nagyrészt annak a ténynek köszönhető, hogy az oldalsó fogadások általában magasabb házhatással rendelkeznek, ezért elengedhetetlen, hogy megértsük az oldalsó fogadásokat és az esélyeket, ha a blackjack-nél nyerünk.

It is vital to understand both'Heaven' and the devil in a figurative sense.
Lényeges a megértése annak, hogy mind a‘menny', mind az‘ördög' jelképes értelemben szerepelnek.

To find the perfect fit in the IoT industry, it is vital to understand the current market trends and price your services accordingly.
Hogy megtaláljuk a tökéletes programozási nyelvet, elengedhetetlen a jelenlegi piaci trendek megértése, és a szolgáltatások ehhez mért megválasztása.

It is vital to understand how blogging can generate quality leads for you home based business.
Elengedhetetlen megérteni, hogyan bloggoló is eljuthat minőségi meg otthon alapú üzleti.

To fit the perfect match in the IoT project, it is vital to understand the current market trends and choose your services accordingly.
Hogy megtaláljuk a tökéletes programozási nyelvet, elengedhetetlen a jelenlegi piaci trendek megértése, és a szolgáltatások ehhez mért megválasztása.

It is vital to understand that the skin contains a series of layers which have specific functions.
Fontos tudni, hogy a csigolyaívről számos nyúlvány is ered, melyek különböző funkciókkal bírnak.

In the modern world, it is vital to understand the principles and main tenets of international trade;
A modern világban elengedhetetlen a nemzetközi kereskedelem elvének és fő tételeinek megértése;

It is vital to understand both'Heaven' and the devil in a figurative sense. SUGGESTED EXPLANATIONS:-.
Lényeges a megértése annak, hogy mind a‘menny', mind az‘ördög' jelképes értelemben szerepelnek.

In the modern world it is vital to understand the principles and main tenets of international trade;
A modern világban elengedhetetlen a nemzetközi kereskedelem alapelveinek és főbb elveinek megértése;

It is vital to understand that the food and drinks one ingest has an effect on their mental capabilities.
Rendkívül fontos megérteni, hogy az ételek és italok fogyasztása befolyásolhatja a nyomelemek minőségét.

Obviously it is vital to understand how Paul is using the term here.
Ez döntő fontossága van annak megértésében, Pál hogyan alkalmazza ezt a kifejezést.

It is vital to understand, that no Forex automated software can guarantee a 100% rate of winning trades.
Létfontosságú, hogy megértsük, nincs olyan automatizált Forex szoftver, ami 100%-os nyerési arányt garantál.

I will say this again because I think it is vital to understand in our current situation: The future is not a predetermined certainty, but rather a multi-dimensional set of probabilities and possibilities.
Megismétlem, mert életbevágóan fontos megérteni ezt jelenlegi helyzetünkben: a jövő nem egy előre meghatározott bizonyosság, hanem sokdimenziós lehetőségek és valószínűségek csokra.

It is vital to understand the hopes and expectations of young people to further advance and improve the European project.
Elengedhetetlen, hogy megértsük a fiatalok elvárásait és reményeit Európa fejlődéséhez és előrehaladásához.

For this process to be fully successful, it is vital to understand that it represents the elimination of nationalism, totalitarianism, intolerance, autocracy and war, and the establishment of Europeanism, freedom, respect, democracy and peace as the values which govern the way we live together in Europe.
Ahhoz, hogy e folyamat maradéktalanul sikeres legyen, mindenképpen meg kell érteni, hogy célja a nacionalizmus, a totalitarizmus, az intolerancia, a diktatúra és a háború megszüntetése, és az európaiság, a szabadság, a tisztelet, a demokrácia és a béke, azaz olyan értékek megteremtése, amelyek meghatározók abban, ahogyan együtt élünk itt, Európában.

It is vital to understand that your main activity as a trader is to analyse the market and develop a strategy.
Elengedhetetlen megérteni, hogy Neked, mint tradernek, a fő tevékenységed a piacok elemzése és a stratégiád fejlesztése.

It is vital to understand that medication for ADHD works differently for everyone, and it will not solve all your woes or completely eliminate symptoms.
De fontos megérteni, hogy az ADHD gyógyszere nem mindenki számára működik, és még akkor is, ha működik, nem oldja meg az összes problémát, vagy teljesen megszünteti a tüneteket.

It is vital to understand that you need to attain a certain degree of spiritual mastery in order to hold the vibrational field that is necessary to impart positive intent.
Lényeges megérteni, hogy rendelkezned kell a spirituális mesterszint egy bizonyos fokával, hogy a kellő rezgésteret tudd tartani a pozitív szándékátvitel érdekében.

This is why it is vital to understand that sometimes it is better to pay a few pips extra or use an account that comes with a commission, but have your orders fulfilled via an STP or ECN system than to trade with 0 pips spread and lose your money and nerves over the inferior system of execution.
Ezért elengedhetetlen megérteni, hogy néha jobb néhány plusz pipet fizetni vagy egy olyan számlát használni, amely jutalékkal együtt jár, de kitölti a megbízásaidat az STP vagy ECN rendszeren keresztül, ahelyett hogy 0 pip spreaddel kereskednél és elveszítenéd a pénzed(és az idegeid) egy közreműködővel dolgozó rendszer végrehajtása miatt.

But it's vital to understand that your neighbors have been indoctrinated and hypnotized like the rest of the us, until someone helps shine a light on inconsistencies in our thoughts and beliefs.
De fontos megérteni, hogy a szomszédaidba már belenevelték és hipnotizálták, mint a legtöbbünkbe, amíg valaki fényt nem gyújt a gondolataink és hiedelmeink ellentmondásai felett.

It's vital to understand that in any rescue operation, the rescuer gets to determine the means and method of the rescue.
Fontos megértened, hogy mindenféle mentési akcióban a mentést végző határozza meg, hogy milyen módszerrel és eszközökkel fog dolgozni.