What is the translation of " KRONES " in Hungarian?

• a krones

Examples of using Krones in English and their translations into Hungarian

The Krones factory.
Krones gyárának.

The Norwegian Krone is also known as Krones, and Krona.
A norvég korona néven is ismert Krones, és Korona.

Krones Group".
Krones cégcsoportnak”.

The Danish government is to provide 75 million Danish Krones….
Erre a célra a dán kormány 15 millió dán korona.

Krones In particular Krones.
Krones A Krones különösen.

Melt melt labeling adhesives, for inline labeling with Langguth and Krones, with roller or spray glue.
Hot melt címkézési ragasztók, inline címkézéshez Langguth és Krones hengerrel vagy spray-ragasztóval.

Thyssenkrupp, Krones, Continental and BMW- four large companies that have decided to build a factory in Debrecen in recent years.
Thyssenkrupp, Krones, Continental és BMW- négy nagyvállalat, mely az elmúlt években úgy döntött, gyárat épít Debrecenben.

Deposits are accepted in pounds, euros, dollars, krona, Krones, rands and francs, so players from a range of countries can play.
A betéteket fontban, euróban, dollárban, kronában, kronokban, sávokban és frankokban fogadják el, így számos ország játékosai játszhatnak.

Although Krones always endeavours to keep the Krones website free of viruses, Krones issues no guarantee as to its freedom from such viruses.
Bár a Krones mindig arra törekedik, hogy a Krones-weboldalt vírusmentes állapotban tartsa, a Krones nem tudja garantálni a vírusmentességet.

Such data is used to improve and optimise the Krones websites on an ongoing basis, thus making them more interesting to you.
Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy a Krones weboldalait folyamatosan fejlesszük és optimalizáljuk, és ezáltal Ön részére érdekesebben alakítsuk.

Krones products are used by customers in 190 countries worldwide, and every second bottle in the world and every fourth in Germany is made by Krones.
Világszerte 190 ország vevői használják a Krones termékeit, a világon minden második, Németországban pedig minden negyedik palack egy Krones-gép segítségével készül.

Mayor of Debrecen László Papp(Fidesz-KDNP) emphasized that Krones was the first company to build a factory near the airport in the city's southern industrial zone;
Papp László, Debrecen polgármestere kiemelte: a Krones az első cég, amely gyárat épített a repülőtér mellett déli ipari övezetben;

Krones is considering the Debrecen unit as its second European pillar, both concerning the production of machine components and the assembly of equipment parts.
A Krones második európai pilléreként tekint a debreceni egységre mind a gépalkatrészek gyártását, mind a berendezések alkotóelemeinek összeszerelését figyelembe véve.

Due to the nature of the internet and of computer systems, Krones accepts no liability for the uninterrupted availability of the Krones website.
Az internet és a kapcsolódó számítógépes rendszerek technológiája miatt a Krones nem vállal felelősséget a Krones-weboldal folyamatos elérhetőségéért.

In this case Krones shall delete all user data and all other stored data of a personal nature belonging to the user, as soon as this data is no longer required.
A Krones ebben az esetben törli a felhasználó minden felhasználói adatát és egyéb eltárolt személyes adatát, amennyiben azokra többé nincs szükség.

Due to the structure of the internet and the involved computer systems, Krones does not assume any warranty for the permanent availability of the Krones Website.
Az internet és a kapcsolódó számítógépes rendszerek technológiája miatt a Krones nem vállal felelősséget a Krones-weboldal folyamatos elérhetőségéért.

The insurers and Krones argue that, at most, binding effect extends to that part of the judgment of the Hof van beroep te Antwerpen of 5 October 2009 which finds that the Belgian courts have no jurisdiction.
A biztosítók és a Krones azt állítják, hogy a hof van beroep te Antwerpen 2009. október 5‑i ítéletéből legfeljebb a belga bíróságok joghatóságának hiányára vonatkozó megállapítás kötelező ereje következik.

Should the user become aware that third parties are misusing the user data, they are obligated to inform Krones of this fact in writing and without delay.
Amennyiben a felhasználó tudomást szerez róla, hogy felhasználói adataival harmadik személy visszaélt, haladéktalanul köteles erről a Krones vállalatot írásban, ill. előzetesen e-mail formájában tájékoztatni.

The copyright for published objects created by Krones themselves(graphics, sound documents, video sequences and texts, etc.) remains with Krones only.
A közzétett, a Krones által készített objektumok(grafikák, hanganyagok, videószekvenciák és szövegek stb.) szerzői joga kizárólag a Krone tulajdonát képezi.

Krones assigned its claims in respect of the maximum insurable amount of two special drawing rights(valued at the time of assignment at EUR 235 666.46) to the insurers in proportion to their percentage share of the risk.
A Krones a két különleges lehívási jogra korlátozódó tengeri jogi felelősség mértékének megfelelő- az engedményezés időpontjában 235 666,46 euró értékű- követelését a biztosítókra ruházta át a kockázatban való részesedésük százalékos arányának megfelelően.

Use of these internet pages(hereinafter referred to as:"the Krones website"), as offered by Krones AG and/or its subsidiaries("Krones"), shall be permitted only subject to these conditions.
A Krones AG és/vagy leányvállalatai(„Krones”) által üzemeltetett weboldalak(a továbbiakban:„Krones-weboldal”) használata kizárólag a következő feltételek mellett megengedett.

The Krones bottling line has a 12 000 bottles/hour production capacity and it facilitates the bottling of the 0,5 and 1,5 l Tusnad mineral water, the 2,5 l Izvorul Ascuns table water and the 0,5l and 2l Izvorul Zanelor spring water product.
A Krones márkájú palackozóvonal kapacitása 12 000 palack/ óra és a 0,5 L- es és 1,5 L- es Tusnad ásványvíz, a 2,5 L- es Izvorul Ascuns szénsavas asztali víz, valamint a 0,5 L- es és 2 L- es Izvorul Zanelor forrásvíz gyártását biztosítja.

The rector of the University of Debrecen emphasised that in recent years, some giant multinationals have also started to appear in the environment of the clusters, including General Electric, Rosatom, Thyssenkrupp, Krones and the Ganz group.
A Debreceni Egyetem rektora hangsúlyozta: az utóbbi években már nemzetközi óriásvállalatok is megjelentek a klaszterek környezetében, többek között a General Electric, a Rosatom, a Thyssenkrupp, a Krones és a Ganz vállalatcsoport.

The use of these websites offered by Krones AG and/or its subsidiaries("Krones")(hereinafter referred to as"Krones Website") is allowed solely under the following terms.
A Krones AG és/vagy leányvállalatai(„Krones”) által üzemeltetett weboldalak(a továbbiakban:„Krones-weboldal”) használata kizárólag a következő feltételek mellett megengedett.

Krones neither accepts any responsibility for the contents of these web pages nor does Krones adopt these web pages and their contents as its own, since Krones does not exercise any control over the linked information and bears no responsibility for the content and information contained therein.
A Krones nem vállal semminemű felelősséget ezen weboldalak tartalmáért, továbbá a Krones nem ezen weboldalakat és tartalmaikat nem tekinti sajátjának, mivel a Krones a hivatkozott információkat nem ellenőrzi, és az ott közzétett tartalmakért és információkért nem vállal felelősséget.

The foreign minister also said that Krones AG had built the production facility in Debrecen with an investment of 15 billion forints(EUR 45 million), creating 500 new jobs.
A külügyminiszter elmondta azt is, hogy a Krones AG 15 milliárd forintos beruházással építette fel a termelőüzemét Debrecenben, amivel 500 új munkahelyet hozott létre.

Krones neither accepts any responsibility for the contents of these web pages nor does Krones adopt these web pages and their contents as its own, since Krones does not exercise any control over the linked information and bears no responsibility for the content and information contained therein. This information is thus utilized entirely at the user's own risk.
A Krones nem vállal semminemű felelősséget ezen weboldalak tartalmáért, továbbá a Krones nem ezen weboldalakat és tartalmaikat nem tekinti sajátjának, mivel a Krones a hivatkozott információkat nem ellenőrzi, és az ott közzétett tartalmakért és információkért nem vállal felelősséget.

The contents or results of the data of the Krones website shall not be transferred, used, sold, leased, exploited, reproduced, expanded, altered or circulated for anything other than private purposes(see above) without prior written approval from Krones AG.
A Krones-weboldalon közzétett adatok, tartalmak vagy eredmények átvétele, felhasználása, értékesítése, bérbe adása, újrafelhasználása, kiegészítése, módosítása vagy terjesztése magáncéltól eltérő célokra csak a Krones AG írásos engedélyével lehetséges.

Children Krones Service Europe will not knowingly process personal data of children without explicitly pointing out that such data should only be transmitted with the consent of the legal guardians or if permissible under applicable legal provisions.
Gyermekek személyes adatait a Krones Service Europe nem fogja tudatosan kezelni, anélkül, hogy kifejezetten felhívná a figyelmet, hogy az ilyen adatokat csak az eltartásra jogosultak jóváhagyásával szabad megadni, vagy amennyiben az alkalmazható törvényi előírások ezt előírják.

Liability claims against Krones which refer to material or idealistic damage caused by the use or non-use of the offered information or the use of inaccurate and incomplete information shall always be excluded in so far as Krones cannot be proven to have acted intentionally or with gross negligence.
A Krones vállalattal szemben támasztott garanciális követelések, amelyek anyagi vagy eszmei károkra vonatkoznak, és a biztosított információk használatából vagy nem használatából, illetve helytelen vagy nem teljes információkból erednek, alapvetően ki vannak zárva, amennyiben a Krones részéről nem történt bizonyítottan szándékos vagy súlyos gondatlanságból származó károkozás.