What is the translation of " LARGE CLASS " in Hungarian?

• egy nagy osztályt
• egy nagy csoport

Examples of using Large class in English and their translations into Hungarian

It was better than a large class.
Jobb, mint egy nagy létszámú osztály.

There is a large class of people who never try to understand the principles of life.
Az emberiség egy nagy osztálya sohasem próbálta meg megérteni az élet elveit.

The man who said,“I have married a wife, and therefore I cannot come,” represents a large class.
Aki azt mondta, hogy"feleséget vettem, és azért nem mehetek", az emberiség egyik nagy osztályát ábrázolja.

The diesels include the large Class 40(Whistler) and the versatile Class 37.
A dízelmozdonyok közt megtalálható a nagy Class 40(Whistler) és a sokoldalú Class 37.

It would be nearly impossible to achieve this level of individual impact if we were a large school filled with large classes.
Ez szinte lehetetlen lenne elérni ezt a szintet az egyes hatása, ha voltunk egy nagy iskola tele nagy osztályok.

Offering such a large class has come with challenges, from assembling lecture halls to hiring the 24 teaching fellows required.
Az ilyen nagy létszámú kurzus kihívásokkal jár, az előadótermek biztosításától a szükséges 24 tanársegéd alkalmazásáig.

Our own America so to speak, the America that is within Europe, is the instinctive direction of humanity towards the will, and thus towards a very large class of people here.
És azt lehetne mondani, hogy a mi saját Amerikánk, az Európán belüli Amerika: az ember ösztönösen adott rámutatása az akaratra, tehát egy nagyszámú emberi osztályra Európában.

A large class of Kähler manifolds(the class of Hodge manifolds) is given by all the smooth complex projective varieties.
A Kähler-sokaságok nagy osztálya(a Hodge-sokaságok osztálya) az összes sima komplex vetítési sokféleséggel van megadva.

While the Gelfond-Schneider theorem proved that a large class of numbers was transcendental, this class was still countable.
Bár a Gelfond- Schneider-tétel számok nagy osztályának transzcendenciáját igazolta, ez az osztály még mindig megszámlálható volt.

It is truly written: the best hacks start out as personal solutions to the author's everyday problems, and spread because the problem turns out to be typical for a large class of users.
Jól írtam, a legjobb kódok a szerző mindennapi problémáinak személyes megoldásaiként indulnak, és elterjednek, mert a problémáról kiderül, hogy egy nagyobb felhasználói csoport számára sem ismeretlen.

But there is another large class who might succeed by determined effort, but fail for want of that effort.
Létezik azonban egy másik nagy csoport, akik megfelelő erőfeszítés esetén sikeresek lehetnének, de kibuknak, mert nem akarják megtenni az erőfeszítést.

Used the monitorial system, whereby a teacher supervised a large class with assistance from a team of monitors who were usually older pupils.
Ezek az iskolák gyakran egy„megfigyelési” rendszeren működtek, amikor az egyik tanár egy nagy osztályt felügyeltek egy megfigyelői csapat segítségével, akik gyakran idősebb tanulók voltak.

Then there is the very large class of casual clairvoyant visions which have no traceable cause- which are apparently quite meaningless, and have no recognizable relation to any events known to the seer.
Azután létezik az eseti tisztánlátók látomásainak nagy csoportja, amelyeknél nincs nyomon követhető ok, és amelyek látszólag értelmetlenek, és nincs felismerhető kapcsolat a látó által ismert semmilyen eseménnyel.

Often, these schools operated on a'monitoring' system, whereby one teacher supervised a large class with the assistance of a team of monitors, who were quite often older pupils.
Ezek az iskolák gyakran egy„megfigyelési” rendszeren működtek, amikor az egyik tanár egy nagy osztályt felügyeltek egy megfigyelői csapat segítségével, akik gyakran idősebb tanulók voltak.

This Ethiopian represented a large class who need to be taught by such missionaries as Philip- men who will hear the voice of God and go where He sends them.
Fejezet az emberiség nagy csoportját képviseli, akiket olyan misszionáriusoknak kell tanítaniuk, mint amilyen Fülöp is volt, aki hallgat Isten szavára és oda megy, ahová ő küldi.

For over a thousand years they maintained a peaceful, stable, constructive society which supported a large class of master-builders and master-sculptors, and was ruled by a hereditary hierarchy of sacred priest-kings.
Több, mint ezer éven keresztül fenntartottak egy békés, stabil, alkotó közösséget, amely támogatta az építőmesterek és szobrászmesterek nagy osztályát, és szent papkirályok öröklési hierarchiája uralkodott felettük.

But in at least a large class of cases, one can think of the universe as being like some kind of network, which, when it gets big enough, behaves like continuous space in much the same way as having lots of molecules can behave like a continuous fluid.
Ugyanakkor az esetek egy nagy osztályára elképzelhetjük az univerzumot mint egyfajta hálózatot, amely, ha elég naggyá válik, úgy viselkedik, mint a folyamatos tér, nagyon hasonlóan ahhoz, amint a sok-sok molekula folyamatos folyadékként képes viselkedni.

There is, however, another large class, who might have succeeded by determined effort, but who fail for want of that effort.
Létezik azonban egy másik nagy csoport, akik megfelelő erőfeszítés esetén sikeresek lehetnének, de kibuknak, mert nem akarják megtenni az erőfeszítést.

Leslie was a successful professor of mathematics, attracting large classes of students and publishing his lectures in popular textbooks such as the three part work Elements of Geometry, Geometrical Analysis, and Plane Trigonometry(1809).
Leslie sikeres volt professzor a matematika, vonz a nagy osztályokat a diákok és a kiadói előadásain népszerű tankönyvek, mint a három részből álló munka Elements of geometria, geometriai elemzés, és a repülőgép Trigonometria(1809).

In fact, it belongs to a larger class of problems known as"NP-complete" problems.
Valójában tartozik egy nagyobb csoportja ismert problémák, mint"NP-teljes" problémák.

Now the school's largest class is about 27 students.
A legnagyobb létszámú osztályunk nak 27 tanulója van.

There is a proven correlation between larger classes and lower test scores.
Bizonyított összefüggés van a magas osztálylétszám és a rossz teszteredmények között.

This process created the largest and wealthiest state on the Greek mainland, but it also created a larger class of people excluded from political life by the nobility.
Ez a folyamat, a szünoikia("összehozni egy otthonba") a görög szárazföld legnagyobb és leggazdagabb államát hozta létre, de úgyszintén egy nagy osztályt is, amit a nemesség kizárt a politikai életből.

The largest class of anti-cancer drugs being used in the world today is the polysaccharide immunomodulators.
A legnagyobb osztálya a jelenleg a világban használt rákellenes gyógyszereknek, a poliszaharid immunstimulálók.

(1)“The history of mankind is the history of class struggles.”2 It is the history of struggles between a relatively small ruling class and a larger class of the exploited.
(1)„Az emberiség történelme osztályharcok története.”2 Az emberiség történelme egy viszonylag apró uralkodó osztály és a kizsákmányoltak nagyobb osztálya közötti harcok története.

Responding to their needs, Moore implemented it on more computers and adapted it to handle ever larger classes of applications.
Válaszol az igényeiknek, Moore végre a több számítógép, illetve igazítani, hogy kezelni egyre nagyobb osztályok alkalmazások.

This process of synoikia- bringing together in one home- created the largest and wealthiest state on the Greek mainland, but it also created a larger class of people excluded from political life by the nobility.
Ez a folyamat, a szünoikia(„összehozni egy otthonba”) a görög szárazföld legnagyobb és leggazdagabb államát hozta létre, de úgyszintén egy nagy osztályt is, amit a nemesség kizárt a politikai életből.

We want one class of persons to have a liberal education, and we want another class of persons, a very much larger class, of necessity, in every society, to forgo the privileges of a liberal education and fit themselves to perform specific difficult manual tasks.
Azt szeretnénk, ha az emberek egyik osztálya liberális oktatásban részesülne, egy másik, minden társadalomban szükségszerűen sokkal nagyobb osztályuk pedig lemondana a liberális oktatásról, és sajátságos nehéz fizikai munkára készülne fel.