What is the translation of " LARGEST EXPORT " in Hungarian?

• legnagyobb export
• legnagyobb kiviteli

Examples of using Largest export in English and their translations into Hungarian

Oil is Russia's largest export.
Az olaj Oroszország fő exportja.

Enter Lee Soo Man, an entertainer turned businessman who saw music as the next largest export.
Lee Soo Man, egy mai szavakkal stand-upos szórakoztatóból lett üzletember, meglátta a lehetőséget a zenében, mint következő nagy exportcikkben.

The world's largest export nations.
A világ legnagyobb export országa.

Fifty percent of Germany's GDP derives from exports; the United States is Germany's largest export market.
A termékek 50 %-a hazai felhasználókhoz kerül, a legnagyobb export piac Németország.

(41) The investigation has established that the largest export market for the Ukraine is the Czech Republic.
(41) A vizsgálat megállapította, hogy Ukrajna legnagyobb export piaca a Cseh Köztársaság.

It will help EU winemakers to build on their current success in the US, which is by far the EU's largest export market.
Neki köszönhetően az EU bortermelői tovább gyarapíthatják majd az USÁ-ban- az EU legnagyobb kiviteli piacán- mostanáig elért sikereiket.

In 2009, Holland was the EU's second largest export country after Germany.
Ben Németország után Románia volt hazánk második legnagyobb exportpiaca.

China is today the largest export destination for more than 35 nations and the largest source of imports for more than 65.
Kína a legnagyobb export célország 33 ország esetében, 65 országnak pedig a legnagyobb importforrása.

We are one another's fifth largest export markets.
Egymás ötödik legnagyobb export piaca vagyunk.

The largest exports of the United States are cars, refined petroleum, planes, helicopters, and spacecraft, and pharmaceuticals.
Az Egyesült Államok legnagyobb exportja az autók, finomított kőolaj, repülőgépek, helikopterek és űrhajók, valamint a gyógyszerek.

For example, Boeing represents one of America's largest exporting companies.
A Boeing az USA egyik legnagyobb exportőr vállalata.

Russia was the second largest export market for LEMKEN in 2018, although sales expectations were not fully met.
Ban Oroszország a második legnagyobb export piac volt a LEMKEN számára, jóllehet a forgalmi elvárások nem teljesültek teljes mértékben.

For some years now, China has been Australia's largest export destination.
Kína az elmúlt években az ausztrál export legfőbb célországa lett.

Steel, of course, is made from iron ore, Australia's largest export, and ceaselessly the country's most important driver of a trade surplus and GDP growth.
Az acél természetesen vasércből készül, amely Ausztrália legnagyobb exportja, és gyakran az ország fő hajtóereje a kereskedelem többletének és a GDP növekedésének.

South Korea is already the EU's eighth largest trade partner, while the EU has become the second largest export destination for South Korea.
Dél-Korea máris az EU nyolcadik legnagyobb kereskedelmi partnere, míg az EU Dél-Korea második legnagyobb kiviteli célpontjává vált.

This brings me onto Australia's third largest export which is $22 billion in"education-related travel services".
Ez eljuttat Ausztrália harmadik legnagyobb exportjához, amely 22 milliárd dollár az oktatással kapcsolatos utazási szolgáltatások terén.

So while our politicians gaze wistfully in parliaments at a lump of coal, undoubtedly the days are clearly numbered for our second largest export.
Tehát miközben politikusaink szomorúan a szén-dioxiddal néznek a parlamentekbe, kétségtelenül a napok egyértelműen meg vannak számolva második legnagyobb exportunk számára.

The largest number of employees, the largest annual turnover and the largest exports in this production area, which are constantly growing.
Legtöbb alkalmazott, folyamatosan növekvő és legnagyobb évi forgalom, valamint a legnagyobb árukivitel a fémfeldolgozási tevékenységek területén.

The largest export gains were achieved for products which already represent a high share in agri-food exports, such as spirits and wine.
A legnagyobb exportnövekedést az olyan termékek- például szeszes italok és borok- esetében sikerült elérni, amelyek már eddig is az agrár-élelmiszeripari export meghatározó részét jelentették.

The chemicals industry is a major employer and one of the largest export industries in Finland.
A vegyipar egyik legnagyobb munkaadó és az egyik legnagyobb export iparágak Finnországban.

Million plus people, already our third largest export market, even though we have really restrictive quotas in place, high tariffs in a number of areas.
Ez egy több mint 500 millió embert ellátó piac, amely már így is a harmadik legnagyobb exportpiacunk a nagyon komoly megszorítások- vámtarifák és kvóták- ellenére.".

As Asia's largest economy for quite some time now, it continues to influence Asian markets and remains number one largest exporting economy in the world today.
Ázsia legnagyobb gazdasága már régóta továbbra is befolyásolja az ázsiai piacokat, és ma is az egyik legnagyobb exportáló gazdaság a világon.

Salmon is Chile's second largest export, after copper, bringing annual revenues of more than $1 billion and providing jobs for more than 100,000 people.
Ma a lazac Chile második legnagyobb exportcikke a réz után, amiből évente több mint egymilliárd amerikai dollár bevétel származik a dél-amerikai országnak, és több mint százezer embernek ad munkát.

This gives Norwegian actors the opportunity to gain international experience and access to important networks in Europe, our largest export market,' Ms Aspaker said.
A norvég szereplők számára ez lehetőséget biztosít arra, hogy nemzetközi tapasztalatokra tegyenek szert, valamint hozzásegíti őket ahhoz, hogy jelentős együttműködési hálózatok munkájába kapcsolódjanak be Európa szerte, amely a legnagyobb export piacunk.”- mondta Aspaker miniszter.

They're already the largest trading nation, already the largest exporting nation, already the largest manufacturing nation, and they're also the biggest emitters of carbon in the world.
Kína már most a legnagyobb forgalmú ország, már a legnagyobb exportáló, már a legnagyobb árutermelő ország, s a világ legnagyobb széndioxid-kibocsátója is.

The Commission had selected the five largest exporting producers/groups of exporting producers in terms of volume, representing 53% of total export volumes to the Union by the cooperating Chinese exporters.
A Bizottság a mennyiség tekintetében öt legnagyobb exportáló gyártót/gyártói csoportot választotta ki, amelyek az együttműködő kínai exportőröktől az Unióba irányuló teljes exportmennyiség 53 %-át tették ki.

A very large export industry in Spain is the production of fruit and vegetables.
Szerbia kiviteli nagy lehetőségét a gyümölcs- és a zöldségnövény termelés jelenti.

The food manufacturing industry in Thailand caters to both local and international markets, including ASEAN countries and the larger export markets of Europe, North America, and Japan.
Az élelmiszer feldolgozóipar Thaiföld előírja, hogy mind a helyi és a nemzetközi piacokon, többek között az ASEAN-országok és a nagyobb export piacok Európában, Észak-Amerikában és Japánban.

Weather in that area was very favorable the past two years, contributing to large crops and large exports.
Ebben a körzetben az időjárás az elmúlt két évben nagyon kedvező volt, és hozzájárult a bőséges terméshez és bőséges exporthoz.

(36) It is important to note that, after the Council imposed anti-dumping duties in 1995, exporting producers from China easily penetrated other large export markets such as, for instance, Indonesia and, to a lesser extent, Russia and Japan, by charging export prices at similarly low levels as those to the Community.
(36) Fontos megjegyezni, hogy miután a Tanács 1995-ben dömpingellenes vámot vetett ki, a kínai exportőr gyártók könnyedén bejutottak más nagy kiviteli piacokon, pl. Indonéziában és kisebb mértékben Oroszországban és Japánban, azáltal, hogy hasonlóan alacsony kiviteli árakat alkalmaztak, mint a Közösségben.