What is the translation of " LAY ON THE TABLE " in Hungarian?

• feküdj az asztalra

Examples of using Lay on the table in English and their translations into Hungarian

Lay on the table!
Feküdj az asztalra.

The sword lay on the table.
A kard ott hevert az asztalon.

Lay on the table.
Fekvés az asztalra.

I like to lay on the table.
Szeretek az asztalra firkálni.

I look after everything myself," she told Peter Ivanovich, shifting the albums that lay on the table;
Mindent magam intézek- mondta az özvegy Pjotr Ivanovicsnak, az asztalon fekvő albumokat igazgatva;

A newspaper lay on the table.
Az asztalon egy déli újság feküdt mellette.

According to McClelland, Onizuka described:"I saw a kind of room in the movie that resembled an operating room where small bodies of unknown humanoid species lay on the table.
McClelland, Onizuka szerint:"Láttam egyfajta szobát a filmben, amely hasonlított egy műtőre, ahol az ismeretlen humanoid fajok kis testei feküdtek az asztalon.

Lower your voice and lay on the table.
Vedd lejjebb a hangodat és feküdj az asztalra.

That which lay on the table, I took as a memento.
Emlékül magamhoz vettem, ami az asztalon volt.

I will listen to you when you lay on the table.
Majd meghallgatlak, ha az asztalon fekszel.

And they would all lay on the table with no clothes on, and on one side would be this very tall Grey being and two little Greys.
Mindannyian lefeküdtek az asztalra meztelenül és az egyik oldalon ott állt egy nagyon magas Szürke lény, tovább két kis Szürke.

You end up in RamiKubic play when your opponent lay on the table all their wedges.
A végén a RamiKubic játék, amikor az ellenfél feküdt az asztalon minden ék.

The washing up from breakfast lay on the table; there was so much of it because, for Gregor's father, breakfast was the most important meal of the day and he would stretch it out for several hours as he sat reading a number of different newspapers.
A reggelizőkészlet buja bőségben foglalta el az asztalt, mert Gregor apjának a reggeli volt a legfontosabb napi étkezése, amelyet különféle újságok olvasásával órák hosszat elnyújtott.

There was no blood on his hands, and a long knife that lay on the table was perfectly clean.
A kezén nem találtak vérnyomokat, az asztalon heverő kés teljesen tiszta volt.

The nurses were obviously concerned on my behalf as I lay on the table while they conducted an ultrasound examination.
A nővérek nyilvánvalóan érintett a nevemben, mint én az asztalon feküdt, miközben végzett ultrahangos vizsgálat.

Don't let a situation take place where they come to you thinking you're going to do something for them where they simply lay on the table and you supply magic, then they leave.
Ne engedd, hogy olyan helyzet következzen be, amikor úgy jönnek el hozzád, hogy azt gondolják teszel értük valamit, miközben ők egyszerűen az asztalon fekszenek és te valamilyen mágikus dolgot alkalmazol, aztán távoznak.

With several branches of Euphorbia remove the lower leaves, lay on the table with red roses, lilies and white amaryllis Stargeyzer.
Több ága Euphorbia távolítsa el az alsó leveleket, feküdt az asztalon piros rózsák, liliomok és fehér Amaryllis Stargeyzer.

When the dough is suitable, and increase in volume, punched him and lay on the table sprinkled with flour.
Amikor a tészta megfelelő, és növeli a hangerőt, megütötte, és az asztalon feküdt liszttel meghintett.

He sat upright, played with his uniform hat among the plates, which still lay on the table from the lodgers' evening meal, and looked now and then at the motionless Gregor.
Ő felült, játszott az ő egységes kalapját között a lemezek, amelyek még mindig ott hevert a asztalt a lakók"vacsorát, és úgy nézett most, majd a mozdulatlan.

If you have any reconsideration of testimony… or anything new you wanna lay on the table… now it would be the time.
Hogyha van bármi a vallómásodban amit azóta átértékeltél… vagy, akármi új amit az asztalra tehetsz… most lenne itt az ideje.

Take, take those dreadful books back!' she cried, pushing away the note-books that lay on the table before her.'Why did you give me them?
Vigye, vigye, ezeket a rettenetes füzeteket!- mondotta Kiti, az asztalon előtte heverő füzeteket összeszedve.- Mért is adta ide őket!

The first time it was possible to show, not laying on the table.
Az első alkalommal lehetett mutatni, nem feküdt az asztalon.

Cards laid on the table a very original way, and you will need to remove them all.
Kártyák az asztalra fektetett egy nagyon eredeti módon, és akkor el kell távolítania őket.

The process of laying on the table is also simplified.
Az asztalra történő lerakás is egyszerűsödik.

Do you know what is laying on the table.
Nem tudja, mi kerüljön az asztalra?

And stop leaving the gun there laying on the table, man.
És ne hagyd a fegyvert az asztalon még egyszer, ember.

The 36 cards are shuffled and all laid on the table face down.
Jancsi megkeveri a kártyákat, és kiteszi az összeset az asztalra hátlapjával felfelé.

I see this woman laying on the table with Sushi all over her body.
Látom ez a nő szóló az asztalon Sushi egész testét.

After the selection of the attributes, the client lays on the table to receive the rest of the session.
A kártyák kiválasztása után a kliens a masszázságyra fekszik, és megtapasztalja a fázis hátralévő részét.

The attendant of Attila first entered with a dish full of meat, and behind him came the other attendants with bread and viands, which they laid on the tables.
Elsőnek Attila szolgája lépett be, hússal telt tálat hozott, miközben a készenlétben várakozó szolgák kenyeret és más élel met helyeztek az asztalokra.