What is the translation of " LAYOUT VIEW " in Hungarian?

• az elrendezés nézetben
• elrendezési nézet

Examples of using Layout view in English and their translations into Hungarian

New layout view added to Inspector.
Új layout nézet az Inspectorban.

This feature is unavailable when the worksheet is in Page Layout view.
Ez a funkció nem érhető el, amikor a munkalap be van kapcsolva Page Layout Kilátás.

Layout view shows the actual distance of the tab.
Az Elrendezés nézetben a tabulátor tényleges nagysága jelenik meg.

If necessary, click the Layout view tab at the top of the edit pane.
Szükség esetén kattintson a szerkesztőpanel tetején lévő Elrendezés nézet fülre.

You can view changes only in the Galley and Story views, not the Layout view.
A változásokat csak a Hasáb és Szövegegység nézetekben jelenítheti meg, az Elrendezés nézetben nem.

Page layout view is a new view in Excel 2007.
A Lap elrendezés nézet egy újabb nézet az Excel 2007-ben.

Which view should I use: Layout view or Design view?.
Melyik nézetet használjam: az Elrendezési nézetet vagy a Tervező nézetet?.

New Page Layout View allows creation of great looking printouts directly in Planograms for Mac.
New Page Layout View lehetővé létrehozása nagyszerű nyomatokat közvetlenül Planogramot Mac.

Note: You cannot print an envelope in notebook layout view or publishing layout view.
Megjegyzés: Nem nyomtathat borítékot jegyzetfüzet-elrendezés nézetben vagy közzétételi elrendezés nézetben.

Choose View> Layout View if your document is not already in Layout view..
Kattintson a Nézet menü Elrendezés nézet parancsára, ha a dokumentum még nincs Elrendezés nézetben..

If you want to be able to change the design of the report while looking at the data, use Layout view.
Ha az adatok megtekintése közben módosítani szeretné a jelentés tervét, használja az Elrendezés nézetet.

You must use Layout view when designing web databases, but Design view still remains available for desktop database design work.
A webes adatbázisok tervezésekor az elrendezés nézetet kell használnia, de a Tervező nézet továbbra is elérhető marad az asztali adatbázis-tervezésben.

Open the form or report that will contain the macro in Design view or Layout view.
Nyissa meg az űrlapot vagy jelentést, amely tartalmazni fogja a Tervező nézet vagy elrendezési nézetben a makrót.

In Visual Basic, you set the SortOrder property in Design view, Layout view, or in the Open event procedure of a report by using the GroupLevel property.
Visual Basicben beállíthatja a SortOrder tulajdonságot Tervező nézetben, Elrendezés nézetben, illetve egy jelentés Open eseményvezérelt eljárásában, a GroupLevel tulajdonságon keresztül.

After you build your stand-alone macro, open the form or report in Design view or Layout view.
Miután létrehozott egy önálló makrót, nyissa meg az űrlapot vagy jelentést Tervező nézetben vagy Elrendezés nézetben.

If you use Design view to add controls to your view, you can then switch to Layout view and arrange those controls on the view while previewing data.
Ha a Tervező nézetben vezérlőelemeket ad a nézethez, átválthat Elrendezés nézetre, és abban rendezheti el az elemeket az adatok előnézetének megtekintése közben.

Move to the record that contains the value that you want to use as part of the filter, and then click inside the column(in Datasheet view) or control(in Form, Report, or Layout view).
Lépjen arra a rekordra, amely a szűrő részeként használni kívánt értéket tartalmazza, majd kattintson az oszlopba(Adatlap nézetben) vagy a vezérlő(űrlap, jelentés vagy elrendezési nézet) belülre.

When you have identified the location of your section breaks, switch back over to the Print Layout view(so you can see headers and footers easier).
Ha azonosította a szakaszszakadások helyét, váltson vissza a Nyomtatási elrendezés nézetre(így könnyebben láthatja a fejléceket és lábléceket).

Navigate to the record that contains the value that you want to use as part of the filter, and then click inside the column(in Datasheet view) or control(in Form, Report, or Layout view).
Nyissa meg a szűrő részeként használni kívánt értéket tartalmazó rekordot, majd kattintson az oszlop belsejében(Adatlap nézetben) vagy a vezérlőben(az Űrlap, Jelentés vagy az Elrendezés nézetben).

Layout view supports the new, stacked and tabular layouts- groups of controls that you can move and resize as a unit so that you can easily rearrange fields, columns, rows, or whole layouts..
Az Elrendezés nézet támogatja az új halmozott és táblázatos elrendezéseket- olyan vezérlőelem-csoportokat, amelyeket egy egységként mozgathat és méretezhet, így könnyen átszervezhet mezőket, oszlopokat, sorokat vagy egész elrendezéseket..

For more information about form views, see the article Which view should I use: Layout view or Design view?.
Különféle nézetekben használatával kapcsolatos további információért olvassa el: melyik nézetet használjam: elrendezési nézet vagy Tervező nézet?.

You can also set this property by using a control's or section's property sheet, a macro, or Visual Basic for Applications(VBA) code, or by using the Fill Color command under Font(on the Design or Format tab, depending on whether you are in Design view or Layout view).
A Színszerkesztővel definiálhat egyéni háttérszíneket a vezérlőkhöz és a szakaszokhoz. Beállíthatja ennek a tulajdonságnak az értékét a tulajdonságlapon, makróval, illetve Visual Basic for Applications(VBA) -kóddal, valamint a Betűtípus csoport Háttérszín gombjával is(a Tervezés vagy a Formátum lapon, attól függően, hogy Tervező nézetben vagy Elrendezés nézetben van-e).

If the Row Source Type property of your list box or combo box is set to Value List, you can edit the list of values while the form is open in Form view- avoiding the need of switching to Design view or Layout view, opening the property sheet, and editing the Row Source property for the control each time you need to make a change to the list.
Ha a lista vagy a kombinált lista Sorforrás típusa tulajdonsága az értéklista értékrevan állítva, akkor szerkesztheti az értékek listáját, miközben az űrlap Űrlap nézetben nyílik meg- elkerülve a Tervező nézetre vagy az Elrendezés nézetre való váltás szükségességét, a tulajdonságlap megnyitását., és szerkessze a vezérlő Sorforrás tulajdonságát minden alkalommal, amikor módosítania kell a listát.

Navigate to the record that contains the value that you want to use as part of the filter, and then click inside the column(in Datasheet view) or control(in Form, Report, or Layout view).
Lépjen arra a rekordra, amely tartalmazza azt az értéket, amelyet a szűrő részeként szeretne alkalmazni, majd kattintson az oszlop(Adatlap nézet esetén) vagy a vezérlőelem(Űrlap, Jelentés vagy Elrendezés nézet esetén) belsejébe.

If the Row Source Type property of your list box or combo box is set to Value List, you can edit the list of values while the form is open in Form view- avoiding the need of switching to Design view or Layout view, opening the property sheet, and editing the Row Source property for the control each time you need to make a change to the list.
A keresőmező adatainak frissítésekor frissíti a forrástábla tartalmát. Ha a lista vagy a kombinált lista Sorforrás típusa tulajdonsága az értéklista értékrevan állítva, akkor szerkesztheti az értékek listáját, miközben az űrlap Űrlap nézetben nyílik meg- elkerülve a Tervező nézetre vagy az Elrendezés nézetre való váltás szükségességét, a tulajdonságlap megnyitását., és szerkessze a vezérlő Sorforrás tulajdonságát minden alkalommal, amikor módosítania kell a listát.

When you add either the macro or the VBA code to the report, a blank report will not open when you try to display it in Report view or Layout view- but you can open the report in Design view..
A makrók vagy VBA-kód hozzáadása a jelentéshez, ha egy üres jelentést nem nyílnak meg, amikor megpróbálja jelenítse meg a jelentés vagy elrendezés nézetben- de is nyissa meg a jelentést Tervező nézetben..

In the Navigation Pane, right-click the report you want to use as the main report, and then click Layout View or Design View on the shortcut menu.
A navigációs panelen kattintson a jobb gombbal a fő jelentésként használni kívánt jelentésre, és kattintson a helyi menü Elrendezési nézet vagy Tervező nézet parancsára.

In other words, if you filter a form in Datasheet view, the filter settings will still be in effect even if you switch to Form view or Layout view, and will remain in effect until you close the form.
Más szóval, ha az űrlapot Adatlap nézetben szűri, a szűrési beállítások akkor is érvényesek lesznek, ha űrlap nézetre vagy elrendezési nézetre vált, és az űrlap bezárása után is érvényben marad.

In other words, if you filter a form in Datasheet view, the filter settings will still be in effect even if you switch to Form view or Layout view, and will remain in effect until you close the form.
Más szóval ha szűrhet űrlap Adatlap nézetben, a szűrőbeállításokat továbbra is gyakorlatilag még akkor is, ha váltás Űrlap nézet vagy elrendezési nézetben, és érvényben marad, amíg be nem zárja az űrlap.

When you add either the macro or the VBA code to the report, a blank report will not open when you try to display it in Report view or Layout view- but you can open the report in Design view..
Ha a makrót vagy a VBA-kódot hozzáadja a jelentéshez, az üres jelentés nem nyílik meg, amikor a jelentés nézetben vagy az elrendezési nézetben jeleníti meg, de a jelentést Tervező nézetben nyitja meg.