What is the translation of " LEARN HOW TO COMMUNICATE " in Hungarian?

• megtanulják hogyan kommunikáljanak
• megtanulni a kommunikálást

Examples of using Learn how to communicate in English and their translations into Hungarian

You learn how to communicate more effectively.
Megtanítja, hogyan kommunikáljon eredményesebben.

These are the phases in which we divide our methodology, that is, a phase of analysis of the current state, propose a project based on the analysis made, considering the feasibility of the same, materialize the project, as far as it can and, finally learn how to communicate the project to the client.
Vannak a fázisokat elválasztó módszerünk, azaz egy szakaszát elemzést a jelenlegi állapot, bemutató projekt alapján elvégzett elemzés, figyelembe véve a megvalósíthatósági azt, megvalósul a projekt, amennyire csak lehetséges, és végül megtanulnak kommunikálni a projekt az ügyfélnek.

Learn how to communicate effectively within the team.
Megtanulja, hogyan kommunikáljon hatékonyan a csapaton belül.

Would you like to learn how to communicate with animals?
Szeretnéd megtudni, hogyan kommunikálnak az állatok?

Learn how to communicate, adapt and to make new friends.
Megtanulunk kommunikálni, alkalmazkodni és új kapcsolatokat építünk.

Both of you need to learn how to communicate with each other.
Mindkét oldalnak meg kellett tanulnia, miként kommunikáljanak egymással.

Learn how to communicate audio-visual ideas, create a narrative voice using visual and aural tools, and develop craft skills in camera, lighting and production design.
Megtanulják, hogyan kell kommunikálni audio-vizuális ötletek, hozzon létre egy narratív hang vizuális és hangzásbeli eszközöket, és fejleszteni kézműves készségek kamera, világítás és a termelés tervezés.

Can bees learn how to communicate with robots?
Vajon képesek a méhek megtanulni, hogyan kommunikáljanak a robotokkal?

They learn how to communicate and behave within the group through play.
A játék során megtanulják, hogyan kommunikáljanak és viselkedjenek a csoporton belül.

Do you want to learn how to communicate with animals?
Szeretnéd megtudni, hogyan kommunikálnak az állatok?

Then learn how to communicate so that you are not only heard, but people take action(and they want to do it).
Azután tanuld meg, hogyan kommunikálhatsz úgy, hogy az emberek ne pusztán odafigyeljenek rád, de cselekedjenek is(méghozzá szíves-örömest).

Learners can also learn how to communicate clearly and effectively.
A tanulók is megtanulják, hogyan kommunikáljanak világosan és hatékonyan.

In order to learn how to communicate with people from different backgrounds.
Például azt, hogy megtanult különböző háttérrel rendelkező emberekkel kommunikálni.

Playing helps them learn how to communicate and behave within the group.
A játék során megtanulják, hogyan kommunikáljanak és viselkedjenek a csoporton belül.

You have to learn how to communicate with him, Even when it's hard, especially when it's hard.
Meg kell tanulnod, hogyan kommunikálj vele… még akkor is ha nehéz, különösen akkor, amikor nehéz.

We must also learn how to communicate with our co-parent.
Ezenkívül meg kell tanulnunk kommunikálni a partnerünkkel.

First, students learn how to communicate well and interpret complex situations, so they can discuss technical issues with non-specialists.
Először a tanulók megtanulják, hogyan kommunikáljanak jól és értelmezzék a bonyolult helyzeteket, így a technikai kérdéseket nem szakemberekkel lehet megvitatni.

Students must learn how to communicate in a variety of ways.
A politikusnak meg kell tanulnia sokféle stílusban kommunikálni.

We had to learn how to communicate with our partner.
Ezenkívül meg kell tanulnunk kommunikálni a partnerünkkel.

Kids need to learn how to communicate properly.”.
Ezek a gyerekek pedig biztosan megtanulták itt, hogyan kell jól kommunikálni.”.

Students also learn how to communicate and reason using mathematical concepts.
A diákok megtanulják, hogyan kell kommunikálni, és érvelni matematikai fogalmakat.

Students also learn how to communicate effectively with other professionals.
A diákok megtanulják továbbá, hogyan kell hatékonyan kommunikálni más szakemberekkel.

Translation students learn how to communicate the meaning of words, text or copy written in one language into one or more others.
Fordítás diákok megtanulják, hogyan kell kommunikálni a szavak jelentését, szöveges vagy másolása egy adott nyelven írt egy vagy több mások.

It is critical that couples learn how to communicate effectively and not be afraid to discuss sensitive and difficult topics.
Elengedhetetlen, hogy az újdonsült(vagy újraházasodott) párok megtanulják, hogyan kommunikáljanak hatékonyan, és ne féljenek az érzékeny témák megvitatásától.

The Volunteer Ministers helped us learn how to communicate correctly and how to understand our families and associates.
Az önkéntes lelkészek segítettek nekünk megtanulni a helyes kommunikálást, és így sokkal inkább megértjük egymást a családunkkal és az ismerőseinkkel.

It is critical that remarried couples learn how to communicate effectively and not be afraid to discuss sensitive topics as they arise.
Elengedhetetlen, hogy az újdonsült(vagy újraházasodott) párok megtanulják, hogyan kommunikáljanak hatékonyan, és ne féljenek az érzékeny témák megvitatásától.

The Volunteer Ministers helped us learn how to communicate correctly and how to understand our families and associates. The seminars were given with such enthusiasm and inspired us to self-improvement. From deep in our hearts we thank you.”.
Az önkéntes lelkészek segítettek nekünk megtanulni a helyes kommunikálást, és így sokkal inkább megértjük egymást a családunkkal és az ismerőseinkkel. A szemináriumokat olyan lelkesedéssel tartották, hogy ezzel mindannyiunkat arra ösztönöztek, hogy javítani akarjunk magunkon. Teljes szívemből köszönöm.”.

We got a couples therapist now. Learning how to communicate better.
Párterápiára járunk, tanuljuk, hogy kommunikáljunk jobban.

Learning how to communicate openly and honestly can be helpful in understanding each other.
Meg kell tanulni, hogyan kommunikáljunk egymással nyíltan és őszintén, ez segít megérteni a másikat.

Learning how to communicate gets much attention.
A kommunikáció megtanulása nagy figyelmet kap.