What is the translation of " LEARN TO TALK " in Hungarian?

• megtanulnak beszélni
• tanulj meg beszélni
• megtanulni a beszélgetést
• meg tanulnunk beszélni

Examples of using Learn to talk in English and their translations into Hungarian

Learn to talk.'.
Tanulj meg beszélni.

How Twins Learn to Talk.
Az ikrek beszélni tanulnak.

Learn to talk with the hands.
Tanulj meg beszélni a kezeddel.

The twins learn to talk.
Az ikrek beszélni tanulnak.

Learn to talk to them.
Tanulj meg beszélgetni velük.

Babies learn to talk.
A csecsemők megtanulnak beszélni.

Learn to talk to others!
Tanulj meg beszélni másokkal!

As babies learn to talk.
A csecsemők megtanulnak beszélni.

Because she couldn't see or hear anything, she couldn't learn to talk.
Mivel nem hallott semmit, nem is tanult meg beszélni.

Most may learn to talk.
Holott a többségük megtanul beszélni.

Either learn to talk to girls, or end up like these pathetic human beings.- Hey!
Vagy megtanulsz beszélni a lányokkal, vagy ilyen szánalmas izéként végzed!

They must learn to talk.
És meg kell tanulniuk beszélniük.

Babies learn to talk because older people talk to them.
Babák megtanulnak beszélni, mert az idősebb emberek beszélni velük.

The mule might learn to talk too.
Még a szamár is megtanulhat beszélni.

Learn to talk to people about yourself and about them, about feelings and intimate things, about something soulful and important.
Tanulj meg beszélni az emberekkel magadról és róluk, az érzésekről és az intim dolgokról, valami lelki és fontos dolgról.

You have to learn to talk.
Meg kell tanulnod beszélni.

Boys not only learn to talk later than girls and use more limited vocabularies, they also have more trouble connecting feelings with words.
A fiúk nem csupán később tanulnak meg beszélni, mint a lányok, hanem szókincsük is korlátozottabb és nehezebben fejezik ki érzelmeket is.

The parrotlets birds can learn to talk.
A fiatal madarak beszédre tanithatók.

Kids first learn to talk and communicate at home.
A kisgyermek otthon tanul meg beszélni.

Have you ever watched a baby learn to talk?
Biztosan hallott már csecsemőt, aki beszélni tanult?

Let's learn to talk to our kids!
Tanuljunk meg beszélgetni pl. a gyerekeinkkel!

Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain!
Namost, ha létezik bélagy, akkor ezzel az aggyal is meg kell tanulnunk beszélni!

Just as children learn to talk without formal instruction, maybe they also intuit that part of their mind could exist apart from their body.
Ahogy a gyerekek is megtanulnak beszélni formális oktatás nélkül, talán szintén megérzik, hogy elméjük egy része a testüktől függetlenül létezik.

How to make a girl run after you, or Learn to talk and attract attention.
Hogyan készíts el egy lányt utánad, vagy megtanulsz beszélni és felhívni a figyelmet.

As children learn to talk, they may repeat certain sounds, stumble on or mispronounce words, hesitate between words, substitute sounds for each other, and be unable to express some sounds.
Amikor a gyerekek beszélni tanulnak, előfordul, hogy megismételnek bizonyos hangokat, megbotlanak vagy rosszul ejtenek egy szót, hezitálnak szavak között, hangokat egymással helyettesítik és képtelenek bizonyos hangokat kiejteni.

That's why all African-Americans newspeople learn to talk more… wha, how should I say… white.
Ezért van az, hogy az afro-amerikai tévés-személyiségek megtanulnak beszélni… hogy is mondjam… fehérebbül.

Babies learn to talk by listening to sounds and, above all, by reading their lips, according to research from Florida Atlantic University, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
A csecsemők megtanulnak beszélni a hangok meghallgatásával, és mindenekelőtt olvassák az ajkukat, a Florida Atlantic University kutatásai szerint, melyet az Országos Tudományos Akadémia Proceedings című folyóiratában tettek közzé.

I always said I would make a billion dollars in the software market and learn to talk to girls.
Én mindig azt mondtam, hogy ha milliomos tudtam lenni a szoftverpiacon, egy nap a nőkkel is megtanulok beszélni.

In order to break down our barriers, we have to learn to talk to people, to demand that people work on translation.
Annak érdekében, hogy leromboljuk az akadályokat, meg kell tanulnunk beszélni az emberekkel, azt kell kérnünk, hogy az emberek a fordításon dolgozzanak.

Children who are included in an abundance of communication will be more content and they will learn to talk earlier(and better) because of it.
Azok a gyerekek, akik részt vesznek a kommunikációban, sokkal boldogabbak lesznek, valamint ennek következtében korábban(és jobban) megtanulnak beszélni.