What is the translation of " LESS CREATIVE " in Hungarian?

• kevésbé kreatívak
• kevésbé kreatív
• hiszékenyebbek

Examples of using Less creative in English and their translations into Hungarian

Are they less creative?
Kevésbé kreatívak a nők?

In his survelliance role, he is no less creative.
Ha nem felel meg a sornak, akkor nem lesz kevésbé kreatív.

More or less creative.
Kreatív vagy kevésbé kreatív.

I was just generally becoming less creative.
Mert egyre kevésbé éreztem magam kreatívnak.

It is less creative or adventurous, but we might get there first.
Kevésbé kreatív vagy kalandos, viszont talán elsőnek jutunk oda.

Are women less creative?
Kevésbé kreatívak a nők?

The second group are women over 50, who are seen as less productive and less creative.
A második csoportot az 50 év feletti nők alkotják, akiket kevésbé produktívnak és kevésbé kreatívnak tekintenek.

Conservatives are less creative than liberals.
A konzervatívok nem is hiszékenyebbek, mint a liberálisok.

Who were Shy or anti-social, were less creative.
A félénk vagy antiszociális személyiségű emberek kevésbé voltak kreatívak.

Conservatives are less creative than liberals.
A konzervatívok kicsit se hiszékenyebbek, mint a liberálisok.

A change of model that, as the author details, transformed the business, taking it to a more commercial and less creative level.
A modell megváltoztatása, amely- a szerző részleteinek megfelelően- átalakította az üzletet, ennél sokkal kereskedelmi és kevésbé kreatív szintre.

We're no less creative or valuable than any other artist!
És nem vagyunk érdemtelenebbek vagy kevesebbek, mint a többi értelmiségi foglalkozás!

This is a little less creative.
Tehát kicsit kevésbé kreatív a dolog.

Just as in case of Gemini, Mercury provides Virgos with rationalism and good business skills. However, these qualities appear in somewhat different way- Virgos are more disciplined and less creative.
Akár az Ikreknek, Merkúr a Szüzeknek is ésszerűséget és jó üzleti képességeket ad, igaz, ezek bizonyos mértékig másképp jelennek meg- fegyelmezettebben és kevésbé alkotói módon.

It sounds somehow less creative.
Ez valahogy kevésbé hihetőnek tűnik.

Let me say that the name, on a less creative type, might be considered a negative.
Had mondjam el, hogy a nevet, a kevésbe kreatív típusok, lehet, hogy negatívan értékelik.

Nearly half(46%) of the business professionals surveyed said that the more detail they have to remember, the less creative they become.
A megkérdezettek csaknem fele- 46 százalék- elmondta, hogy minél több dolgot kell észben tartaniuk, annál kevésbé lesznek kreatívak.

This attachment can lead them to become less creative, imaginative, and flexible in their lives.
Ez a kötődés ahhoz vezethet, hogy kevésbé kreatív, ötletes és rugalmas legyen életükben.

Her research shows that people who have creative achievements do not engage in any more or less cognitive control than less creative people.
A kutatás megmutatta a kreativitáshoz köthető eredményeket felmutató emberek nem jobbak a kognitív irányításban, mint a kevésbé kreatívak.

In case of those with more definite purchase intention, less creative solutions will also do, as they already know they want to buy and what they want to buy.
A határozott vásárlási szándékkal rendelkezők esetében kevésbé kreatív megoldások is megteszik, hiszen már tudják, hogy vásárolni akarnak és azt is, hogy mit.

I noticed myself becoming less creative.
Mert egyre kevésbé éreztem magam kreatívnak.

McPherson referred to Stink Bomb by saying"compared to the other episodes of Memories, it's the weakest and less creative of the bunch", while Anime Jump's Chad Clayton thought Cannon Fodder did not"match the complexity of the preceding two films.".
McPherson szerint A bűzbomba az Emlékek többi epizódjához viszonyítva„a leggyengébb és a legkevésbé kreatívabb”, míg Chad Clayton(Anime Jump) szerint az Ágyútöltelékek nem éri el a megelőző két történet összetettségét.

The Nobel Prize-winning physicist Arthur Schawlow was asked what he felt made the difference between very creative scientists and less creative scientists.
Megkérdezték a fizikus Arthur Schawlow t(Nobel-díj 1981, lézeres spektroszkópia), hogy milyen különbséget tudna tenni nagyon kreatív és kevésbé kreatívak tudósok között.

I don't think it's less creative.
De az sem kevésbé kreatív szerintem.

Abstract Arthur Schawlow, winner of the Nobel Prize in physics in 1981, was once asked what, in his opinion, made the difference between highly creative and less creative scientists.
Megkérdezték a fizikus Arthur Schawlow t(Nobel-díj 1981, lézeres spektroszkópia), hogy milyen különbséget tudna tenni nagyon kreatív és kevésbé kreatívak tudósok között.

Kids are growing up less creative.
A gyerekek mindig kevésbé kreatívak.

Children are becoming less creative.
A gyerekek mindig kevésbé kreatívak.

This one is a little less creative.
Tehát kicsit kevésbé kreatív a dolog.

In this way, she is doing just those activities that tend to be simpler or at least repeatable, less creative, and more likely not personal.
Ilyen módon csak azokat a tevékenységeket végzi, amelyek általában egyszerűbbek vagy legalábbis megismételhetők, kevésbé kreatívak és valószínűleg nem személyesek.

And sure enough, the precrastinators like me, who rush in and do everything early are rated as less creative than people who procrastinate moderately.
És mint kiderült, a hozzám hasonló előgetőket, akik rohannak mindent hamar megcsinálni, kevésbé tartják kreatívnak, mint azokat, akik valamelyest halogatnak.