What is the translation of " LIFE IS FRAGILE " in Hungarian?

• az élet törékeny

Examples of using Life is fragile in English and their translations into Hungarian

Life is fragile.
Az élet törékeny.

But you know life is fragile, man.
De tudod az élet törékeny, ember.

Life is fragile, isn't it?
Az élet olyan törékeny, nem igaz?

Like the dried roses, life is fragile.
Akárcsak a Jégviráglányok, az élet apró.

Life is fragile, Mrs. Godfrey.
Az élet törékeny, Mrs. Godfrey.

So so sad to hear; life is fragile.
Nagyon szomorú és egy figyelmeztető… az élet nagyon törékeny.

Life is fragile, no?
Az élet olyan törékeny, nem igaz?

Facing the reality that life is fragile.
Szembe kell néznünk azzal a ténnyel, hogy az élet törékeny.

Human life is fragile.
Az emberi élet törékeny.

We have to remember that life is fragile.
Szembe kell néznünk azzal a ténnyel, hogy az élet törékeny.

Human life is fragile, my son.
Az emberi élet törékeny, fiam.

We should learn the lesson that life is fragile.
Szembe kell néznünk azzal a ténnyel, hogy az élet törékeny.

Life is fragile, precious, and unpredictable.
Az élet törékeny, értékes és kiszámíthatatlan.

I have to face the reality that life is fragile.
Szembe kell néznünk azzal a ténnyel, hogy az élet törékeny.

Life is fragile, no matter what the origins are..
Az élet törékeny, mindegy, honnan ered.

It is a symbol of the fact that life is fragile.
Szembe kell néznünk azzal a ténnyel, hogy az élet törékeny.

Because life is fragile and precious and unpredictable.
Az élet törékeny, értékes és kiszámíthatatlan.

But one day, when one of them confides he's got little time left to live, they realise that life is fragile and that none of them are immortal.
Míg egy napon, amikor egyikük bevallja, hogy kevés ideje van hátra, rádöbbenek, milyen törékeny is az emberi élet, és hogy egyikük sem fog örökké élni.

Life is fragile, we never know when it will end.
Az élet annyira törékeny, soha nem tudhatod, mikor ér véget.

Times are strange, life is fragile so don't be rash, my fool.
Az idő furcsa, az élet törékeny…""… szóval, ne légy elhamarkodott, bolondom.".

Life is fragile and not all of us appreciate it as we're supposed to.
Az élet törékeny, és nem mindannyian értékeljük, ahogy kellene.

We would like to bring the idea that life is fragile and there're a lot of things making us feel the weight of responsibilities.
Azt az eszmét szeretnénk hozni, hogy az élet törékeny, és sok dolog arra késztet minket, hogy érezzük a felelősségek súlyát.(…).

Early life is fragile, so we believe it rarely evolves quickly enough to survive."[…].
A korai élet törékeny, úgy hisszük, csak nagyon ritkán fejlődik olyan gyorsasággal, hogy fennmaradjon.”.

The first life is fragile, so we believe that it rarely develop fast enough to survive.”.
A korai élet törékeny, úgy hisszük, csak nagyon ritkán fejlődik olyan gyorsasággal, hogy fennmaradjon.”.

Early life is fragile, so we believe it rarely evolves quickly enough to survive.
A korai élet törékeny, ezért mi úgy gondoljuk, ritkán fejlődik olyan gyorsan, hogy életben is maradhasson.

Early life is fragile, so we believe it rarely evolves quickly enough to survive.".
A korai élet rendkívül törékeny, ezért szerintünk ritkán fejlődik elég gyorsan a túléléshez"- fogalmazott dr.

Life is very fragile.
Az élet nagyon törékeny.

Life is such fragile gift.
Az élet olyan törékeny ajándék.