What is the translation of " LINK TO THE WEBSITE " in Hungarian?

• linket a webhelyhez
• a weboldalra mutató hivatkozás
• a weboldalra mutató linket

Examples of using Link to the website in English and their translations into Hungarian

Link to the website(desktop version).
Link a webhelyhez(asztali verzió).

I will give you the link to the website.
Megadom neked a honlaphoz a linket.

Frame or link to the website without permission;
Engedély nélkül a honlapra mutató hivatkozást vagy keretet elhelyezni;

Only you have to copy the URL from YouTube and paste the video link to the website.
Csak az URL-t másolja át a YouTube-ról, és illessze be a videók linkjét a webhelyre.

That's why I sent him the link to the website, see if he knew.
Ezért küldtem el neki az oldal linkjét, hogy lássam, ismeri-e.

In reality, the link to the website is crafted to carry out the attack, making it very difficult to spot without specialist knowledge.
A valóságban a weboldalra mutató linket úgy alakították ki, hogy elvégezze a támadást, ami nagyon nehéz észrevenni speciális tudás nélkül.

If you have a free account, include a link to the website, so others can find us directly.
Ha van egy szabad számla, egy link a honlapon, így mások meg minket közvetlenül.

You may link to the Website but strictly only on the basis that you do not replicate the pages of the Website, and subject to the following conditions.
Lehet kapcsolni a honlapot, de szigorúan csak az alapján, hogy nem szaporodik a lapok a honlap, és az alábbi feltételek mellett.

You must not use“framing” or similar practices, and must ensure that the link to the Website opens in a new window.
A„framing“ vagy hasonló megoldások alkalmazása tilos, és a Felhasználó köteles gondoskodni róla, hogy a weboldalra mutató hivatkozás új ablakban nyíljon meg.

User may not link to the Website in any manner that would bypass Company's home page.
Felhasználó nem hivatkoznak a honlap olyan módon, ami megkerülje Társaság honlapján..

Once the law has been passed and the national register is operational, Belgium will send the Commission a link to the website of the national register.
A jogszabály elfogadását és a nemzeti nyilvántartás működésbe lépését követően Belgium meg fogja küldeni a Bizottságnak a nemzeti nyilvántartás honlapjára mutató linket.

When you enter the Audiomack link to the website, you should hide the IP with a VPN first.
Amikor belép az Audiomack linkre a webhelyre, először el kell rejtenie az IP-t egy VPN-sel.

If you need to send encrypted messages to a non ProtonMail user, you will also need to have a password that decrypts the message and share this with the recipient, who will receive a link to the website where they will enter the password and decrypt the email.
Ha titkosított üzeneteket kell küldenie egy nem ProtonMail felhasználónak, akkor szüksége lesz egy jelszóra is, amely visszafejti az üzenetet, és megosztja ezt a címzettel, aki kap egy linket a webhelyre, ahol beírja a jelszót és visszafejteni az email.

And if you share the link to the website with your friends, you will be sure of what to talk at leisure and discuss.
És ha megosztja a linket a honlapján a barátaiddal, akkor biztos, hogy mi beszélni a szabadidős és megvitassák.

Remember, the transmission of personal information when visiting third-party sites, including partner sites, even if the website contains a link to the Website or the Website has a link to these websites, is not covered by this document.
Ne feledje, hogy a személyes adatokat, amikor meglátogatja a harmadik fél helyek, beleértve a helyszínek partner cégek, akkor is, ha a weboldal tartalmaz egy linket az oldal, vagy a honlap tartalmaz egy linket a weboldalak, nem tartoznak a hatálya alá ezt a dokumentumot.

To get the refund, please send us the link to the website with a cheaper rate within 24 hours from the moment of making your reservation.
A visszatérítés megkönnyítéséhez kérjük, küldje el nekünk az olcsóbb árra mutató weboldal hivatkozását, a foglalás időpontjától számított 24 órán belül.

Moreover, there is an exclusion of liability for damages resulting from the use of the website, any websites that link to the website, or damages resulting from the use of material on the website or such websites..
Ugyancsak kizárjuk a felelősséget a weboldal, illetve azon weboldalak használatából fakadó károkért, amelyekről a weboldalra linkek mutatnak, vagy olyan károkért, amelyek a weboldalon vagy ilyen weboldalakon található anyagok felhasználásából keletkeznek.

You are free to establish a link to the Website so long as the link does not state or imply Company's endorsement or sponsorship of you, your company, or your site.
Ön szabadon létrehozni a kapcsolatot a honlap, amíg a link nem állíthatja vagy sugallhatja Társaság jóváhagyását vagy támogatását az Ön, illetve cége, vagy a helyszínen.

If you are an Associate of the Company, you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link is in compliance with these Terms of Use and our Policies and Procedures.
Ha Ön a Jeunesse Global disztribútora, úgy kap egy korlátozott, nem kizárólagos jogot arra, hogy létrehozzon egy hipertext linket a Webhelyhez a Cégünk által Önnek biztosított önmásoló webhelyből, feltéve, hogy ez a link összhangban van a jelen Használati Feltételekkel, a Jeunesse Megállapodással és Cégünk Irányelveivel és Eljárásaival.

Anyone can use a link to the website but the method of use and its scope may not infringe on the provisions set forth in Point 4 of the present declaration, no frame system may be developed around the contents of the website, and no offensive content compromising the Service Provider's good reputation is allowed.
Bárki használhat a weboldalra mutató hivatkozást, azonban a felhasználás módja és terjedelme nem sértheti a jelen nyilatkozat 4. pontjában meghatározott feltételeket, a weboldal tartalma köré nem készíthető frame keretrendszer, valamint nem engedélyezett a Szolgáltató jó hírnevét sértő tartalom.

If you are a distributor of ProSlimX, you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link is in compliance with these Terms of Use, the ProSlimX Agreement and our Policies and Procedures.
Ha Ön a Jeunesse Global disztribútora, úgy kap egy korlátozott, nem kizárólagos jogot arra, hogy létrehozzon egy hipertext linket a Webhelyhez a Cégünk által Önnek biztosított önmásoló webhelyből, feltéve, hogy ez a link összhangban van a jelen Használati Feltételekkel, a Jeunesse Megállapodással és Cégünk Irányelveivel és Eljárásaival.

Outside ofthe Service Provider, any link to the Website may only be placed in such a way that it may not give the impression that the Website or Service Provider proposes to support the use or purchase of the service or product marketed or offered on that site.
A Szolgáltatón kívül a Weboldalra mutató linket csak úgy szabad elhelyezni, hogy az nem keltheti azt a benyomást, hogy a Weboldal vagy Szolgáltató javasolja, támogatja az adott oldalon forgalmazott vagy kínált szolgáltatás vagy termék igénybevételét vagy megvásárlását.

To get the refund, please send us the link to the website with a cheaper rate within 24 hours from the moment of making your reservation.
A visszatérítés megkönnyítéséhez kérjük, küldje el nekünk a linket az olcsóbb weboldalra, a foglalás időpontjától számított 24 órán belül.

You are free to establish a link to the Website so long as the link does not state or imply Company's endorsement or sponsorship of you, your company, or your site.
Ön szabadon létre egy linket a honlapján, mindaddig, amíg a link nem állíthatja, vagy cég jóváhagyás vagy a szponzorálás, a vállalat vagy a webhely.

You are free to establish a link to the Website so long as the link does not state or imply Company s endorsement or sponsorship of you, your company, or your site.
Ön szabadon hozhat létre egy linket a webhelyre, mindaddig, amíg a link nem utal arra, hogy a vállalat jóváhagyta vagy szponzorálja Önt, a vállalatát vagy a webhelyét..

This could be the case, for example, if the link to the website from which the user accesses the website or the link to the website to which the user is directed contains personal data.
Ez az eset fordulhat elő például olyankor, ha a weboldalra mutató hivatkozás, amelynek segítségével a felhasználó az internetes oldalra eljut, vagy az a hivatkozás, amellyel egy másik oldalra lép, személyes adatokat tartalmaz.

This could be the case, for example, if the link to the website from which the user accesses the website or the link used to switch to another website contains personal data.
Ez az eset fordulhat elő például olyankor, ha a weboldalra mutató hivatkozás, amelynek segítségével a felhasználó az internetes oldalra eljut, vagy az a hivatkozás, amellyel egy másik oldalra lép, személyes adatokat tartalmaz.