What is the translation of " LIVE IN A WORLD WHERE " in Hungarian?

• éljünk egy olyan világban ahol

Examples of using Live in a world where in English and their translations into Hungarian

I can't live in a world where you don't love me.
Nem tudok olyan világban élni, ahol nem szeretsz.

We're gonna be boring high school students Who live in a world where the"v" word is not uttered.
Mi csak unalmas középiskolai diákok leszünk, akik egy olyan világban élnek ahol nem mondják ki azt a szót, hogy vámpír.

Children live in a world where they follow our rules.
Hogy olyan világban élünk, ahol betartják a szabályokat.

So I will continue with my research-- one smile at a time, until I prove that smiling is contagious,'cause I don't wanna live in a world where it isn't.
Szóval folytatni fogom a kutatásomat… egyszerre egy mosollyal, míg be nem bizonyítom, hogy a mosolygás ragályos, mert nem akarok olyan világban élni, ahol nem az.

I cannot live in a world where you are not!
Én nem tudok egy olyan világban élni, amelyikben te nem létezel!

When you hear your boys talking about grabbing ass or getting her drunk, will you actually stand up and do something so that one day we don't have to live in a world where a woman has to risk everything and come forward to say the words"me too?".
Amikor fiúkat hallasz beszélni lányok leitatásáról, és taperolásáról. Kiállsz majd és teszel-e valamit, hogy egy nap ne kelljen majd egy olyan világban élnünk, ahol egy nőnek mindent kockára kell tennie, hogy kimondhassa a szavakat:"Én is?".

I can't live in a world where you don't exist!
Én nem tudok egy olyan világban élni, amelyikben te nem létezel!

One of the great mysteries of our current state of consciousness is how we can live in a world where absolutely nothing is fixed, and yet perceive a world of'fixedness.'.
A jelenlegi tudatállapotunkkal kapcsolatban az egyik hatalmas rejtély az, hogyan tudunk úgy élni egy olyan világban, ahol egyáltalán semmi nem fix, mi mégis a rögzítettség világaként érzékeljük.

I can't live in a world where she doesn't exist!
Én nem tudok egy olyan világban élni, amelyikben te nem létezel!

My son should not have to live in a world where evil like this is allowed to exist.
A fiamnak nem kell olyan világban élnie, ahol az olyan gonosz, mint ez, létezzen.

Let's live in a world where we support each other and raise each other up.
Éljünk egy olyan világban, ahol támogatjuk és felemeljük egymást.

I for one would rather live in a world where this sort of thing fails.
Én például elég jól elélnék egy olyan világban, ahol ez a fajta szerelem nem létezik.

I can't live in a world where I jump every time the doorbell rings.
Nem tudok egy olyan világban élni, ahol mindig felugrok, amikor csengetnek.

American University of Sharjah We live in a world where much professional information is outdated quickly.
American University of Sharjah Élünk, egy olyan világban, ahol sok szakmai adatai elavultak gyorsan.

We live in a world where we know the price of everything but the value of nothing.
Mi most egy ilyen világban élünk, ahol tudjuk mindennek az árát, de nem látjuk az életünk értékét.

I don't know about you people, but I don't wanna live in a world where someone else makes the world a better place better than we do.
Nem tudom, önök mit gondolnak, de én nem akarok olyan világban élni, ahol valaki más jobban teszi jobb hellyé a világot, mint mi tudnánk.

Let's live in a world where the shamans live in these forests and heal themselves and us with their mystical plants and their sacred frogs.
Éljünk egy olyan világban, ahol a sámánok élnek ezekben az erdőkben és meggyógyítják népüket és minket a rejtélyes növényeikkel és szent békáikkal.

I don't wanna live in a world where I can't thrash to the extreme.
Nem akarok olyan világban éIni, ahol nem lehet vég néIkül zenéIni.

We no longer live in a world where anyone can afford to be that trusting.
Ma már nem azt a világot éljük, amikor bárki mindezt megengedhetné magának.

I don't wanna live in a world where a person can't comb through another person's mail.
Nem akarok olyan világban élni, ahol nem nézhetem át a postát.

We no longer live in a world where we send our kids out on bikes with curfews of“before dark.”.
Már nem él egy olyan világban, ahol küldjük gyerekeket kerékpárok, a takarodó a„sötétedés előtt”.

People cannot live in a world where the most bizarre idea may, in one second, become a reality?
Tudunk-e olyan világban élni, melyben a legbizarrabb gondolat is egyetlen pillanat alatt valósággá válhat?

Sadly, we no longer live in a world where it is okay to feel safe without taking extensive safety measures.
Sajnos egy olyan világban élünk, ahol egyszerűen nem engedhetjük meg magunknak, hogy minden biztonsági intézkedés nélkül éljük az életünket.

For us, there are no such problems, because we live in a world where the concept of time is a very fluent and malleable one, and as such we have all ample experience in floating around in the space and time continuum.
Számunkra nincs ilyen probléma, hiszen mi egy olyan világban élünk, ahol az idő fogalma nagyon folyékony(képlékeny), így nekünk inkább olyan tapasztalatunk van, hogy az idő- és tér-kontinuumban lebegünk.

Imagine living in a world where nobody trusted anyone.
Képzeld el, hogy egy olyan világban élsz, ahol senki sem hisz.

Austen lived in a world where eligible bachelors boasted vast estates, Oxbridge educations and possibly a stint in the Navy or the chambers;
Austen olyan világban élt, ahol agglegény dicsekedett hatalmas birtokok, Oxbridge oktatások, esetleg egy etapban a haditengerészet vagy a kamrák;

Carl Anderson lived in a world where nine dollars could mean the difference between eating and starving to death.
Azóta olyan világban élt, ahol 9 dollár az éhhaláltól való menekülést jelentheti.

But living in a world where such a love is illegal, and trying to live open and honest is a complete contradiction.
De nyíltan, becsületesen élni egy olyan világban, ahol ez a szerelem törvénytelen- teljes ellentmondás.

This is amazing-- living in a world where i'm being tested by you and where you call her leslie.
Hát ez csodálatos… mármint az, hogy olyan világban élek, ahol Ön folyamatosan tesztel és ahol te Leslie-nek hívod őt.

Too many years sleeping in soft beds living in a world where I don't belong.
Túl sokat aludtam puha ágyakban, és túl sokat éltem egy olyan világban, amibe nem illek bele.