What is the translation of " LOCATION-BASED SERVICES " in Hungarian?

• helyalapú szolgáltatásokat
• a helyfüggő szolgáltatásokat
• helymeghatározás alapú szolgáltatások
• heyszín-alapú szolgáltatások
• a helymeghatározáson alapuló szolgáltatások
• helyalapú szolgáltatások
• helyalapú szolgáltatásokkal
• hely-alapú szolgáltatásokkal

Examples of using Location-based services in English and their translations into Hungarian

GPS-enabled location-based services.
GPS-alapú helyfüggõ szolgáltatások.

Location-based services and emergency calls.
Helymeghatározás alapú szolgáltatások és segélykérő hívások.

You will always have the option to disable location-based services.
Mindig lehetősége van a helyalapú szolgáltatások letiltására.

Least I present some location-based services, which use the introduced positioning methods.
Ezután bemutatok néhány olyan helyalapú szolgáltatást, melyek felhasználják a bemutatott pozicionálási módszereket.

To serve interest-based advertising and location-based services;
Az érdeklődésen alapuló hirdetések és helyalapú szolgáltatások szolgáltatása érdekében;

We also offer location-based services, with which we provide you special offers that are tailored to your particular location.
Kínálatunkban szerepelnek helyalapú szolgáltatások is, amelyekkel az Ön mindenkori telephelyére szabott különleges ajánlatokat kínálhatunk Önnek.

Google Location Services can collect data to improve location-based services.
A Google Helyszolgáltatások adatokat gyűjthetnek a helyalapú szolgáltatások továbbfejlesztése érdekében.

The data are used to offer location-based services and not to locate you.
Az adatokat arra használjuk, hogy helymeghatározás-alapú szolgáltatásokat kínáljunk Önnek, és nem az Ön felkutatása érdekében.

We may use the physical location of your device to provide you with personalized location-based services and content.
Az Ön eszközének fizikai helyét felhasználhatjuk arra, hogy személyre szabott, helyalapú szolgáltatásokat és tartalmakat nyújtsunk Önnek.

The data is used to offer you location-based services and not to find out your location.
Az adatokat arra használjuk, hogy helymeghatározás-alapú szolgáltatásokat kínáljunk Önnek, és nem az Ön felkutatása érdekében.

We use your device's physical location to provide you with personalized location-based services and content.
Készüléke fizikai helyének adatait arra használjuk, hogy személyre szabott, helyalapú szolgáltatásokat és tartalmakat nyújtsunk.

This allows retailers to offer location-based services to boost sales and customer loyalty.
Ez lehetővé teszi, hogy a kereskedők helyalapú szolgáltatásokat kínáljanak a vásárlóknak, és így növeljék értékesítési mutatóikat és az ügyfélhűséget.

This is part of Nokia's strategy to lead the market in mobile maps, navigation and location-based services.
Ez része a Nokia stratégiájának, hogy piacvezető legyen a mobiltérképek, a navigáció és a helyfüggő szolgáltatások piacán.

The multifaceted fleet, vehicle, driver and location-based services help you to make your work processes more efficient!
A sokoldalú flotta-, gépkocsi-, vezető- és helyalapú szolgáltatások segítenek Önnek munkafolyamatai hatékony kialakításában. Tudjon meg többet!

Some location-based services offered by Apple, such as the“Find My iPhone” feature, require your personal information for the feature to work.
Az Apple által kínált bizonyos helyalapú szolgáltatások- mint például az„iPhone keresése” funkció- működéséhez szükség van az Ön személyes adataira.

Mercedes PRO connect1 bundles its multifaceted fleet, vehicle, driver and location-based services in attractively combined Connectivity Packages.
A Mercedes PRO connect1 vonzóan kialakított csomagokba foglalja össze sokoldalú flotta-, gépkocsi-, vezető- és helyalapú szolgáltatásait.

The Maps app provides location-based services and uses Bing services to process your searches within the Maps app.
A Térképek alkalmazás helyalapú szolgáltatásokat nyújt, és a Bing szolgáltatásait használja a Térképek alkalmazásban végzett keresések feldolgozásához.

When you check in at the store and tourist spots that correspond to the indoor location-based services"TAGCAST", you will receive a lottery ticket.
Amikor ellenőrzi a boltban, és turisztikai foltok, amelyek megfelelnek a beltéri helyfüggő szolgáltatások"TAGCAST", akkor kap egy lottószelvényt.

Based in the Netherlands, NTM Technologies develops innovative solutions for GPS tracking and tracing, mobile security, navigation and location-based services.
A hollandiai székhelyű NTM Technologies interaktív GPS-nyomkövetési, mobilbiztonsági, navigációs és helyalapú szolgáltatásokkal kapcsolatos megoldásokat fejleszt.

Location-based services establish location using satellite, mobile, Wi-Fi, Bluetooth Low Energy(“BLE”) or other network-based positioning methods.
A helymeghatározáson alapuló szolgáltatások a helyzetet műholdas, mobil-, WiFi, Bluetooth Low Energy(“BLE”) vagy egyéb hálózaton alapuló helymeghatározó módszerekkel állapítják meg.

Provided that you have enabled that function on your device, we collect the physical location of it to provide you with personalized location-based services and content.
Feltéve, hogy engedélyezte ezt a funkciót az eszközön, összegyűjtésre kerül annak fizikai helye, hogy személyre szabott helyalapú szolgáltatásokat és tartalmakat biztosítsunk Önnek.

Location-based services establish either your exact or approximate location through the use of satellite, mobile, Wi-Fi or other network based positioning methods.
A helyalapú szolgáltatások a műholdas, a mobil, a Wi-Fi vagy más hálózati alapú helymeghatározási módszerek használatával határozzák meg az Ön pontos vagy megközelítő helyét.

Handsets can now be used for video messaging, entertainment services(downloading games, music, and videos), access to the internet and location-based services.
A készülékek ma már alkalmasak képüzenetek továbbítására, szórakoztatóelektronikai használatra(játékok, zene, filmek letöltésére), internet-hozzáférésre és helyalapú szolgáltatások igénybevételére.

The reason I chose this subject is that over the past few years more and more people are using location-based services through the softwares and applications on mobile phones.
Azért választottam ezt a témát, mert az elmúlt néhány évben egyre többen használják a helyfüggő szolgáltatásokat a mobil készülékükön levő szoftvereken és alkalmazásokon keresztül.

Physical Location& Mobile Location-Based Services: We may collect the physical location of your device by, for example, using satellite, cell phone tower, WiFi signals, or other technologies.
Fizikai elhelyezkedés és mobil heyszín-alapú szolgáltatások- Összegyűjthetjük készülékének fizikai helyzetét, ha Ön ehhez beleegyezését adta, például szatellit, mobil jeladótornyok, wifi jelek vagy egyéb technológiák használatával.

In addition, integrated connectivity capabilities support FM(frequency modulation) radio, and location-based services with GNSS(global navigation satellite system) solutions.
Az integrált kapcsolódási lehetőségek támogatják ezen kívül az FM(frekvenciamoduláció) rádiót, valamint a GNSS(globális navigációs műhold rendszer) megoldásnak köszönhetően a helyfüggő szolgáltatásokat.

We may use different types of tracking technology across our Apps(collectively,“Tracking technology”) to collect and use personal information about you including to serve interest-based advertising and location-based services.
Alkalmazásaink körében különböző nyomkövetési technológiákat alkalmazhatunk(együttesen„Nyomkövetési technológia”), hogy személyes adatokat(ideértve az érdeklődésen alapuló hirdetéseket és helyalapú szolgáltatásokat) gyűjthessünk Öntől és felhasználhassuk azokat.

These products range from decision support systems for businesses, location-based services and car navigation systems to weather forecasts and other‘apps' for our smartphones.
E termékek köre az üzleti döntéstámogató rendszerektől a helymeghatározáson alapuló szolgáltatásokon és gépjármű-navigációs rendszereken át egészen a meteorológiai előrejelzésekig és egyéb, okostelefonokra tervezett alkalmazásokig terjed.

Through the integration of satellite navigation receivers in mobile phones and other means of communication, location-based services and personal mobility constitute the largest mass market for satellite navigation.
A műholdas vevőegységek valamint a mobiltelefonok és más kommunikációs eszközök integrálásával a helymeghatározás alapú szolgáltatások és a személyi mobilitás alkotja a műholdas navigáció legnagyobb tömegpiacát.