What is the translation of " LOW THYROID " in Hungarian?

• az alacsony pajzsmirigy

Examples of using Low thyroid in English and their translations into Hungarian

I took it once for a low thyroid condition.
Én is szedtem pajzsmirigy bántalmakra.

Endocrine specialist William Regelson estimates that 10% of all women over 50 have low thyroid function.
William Regelson endokrinológus szakértő úgy becsüli, hogy az 50 év feletti nők 10%-a alacsony pajzsmirigy működéssel rendelkezik.

Hypothyroidism-- low thyroid function-- liver disease, kidney disease and chronic obstructive pulmonary disease are also causes of macrocytic anemia.
Hypothyreosis- alacsony pajzsmirigy-funkció- májbetegség, vesebetegség és krónikus obstruktív tüdőbetegség szintén a makrocytás anaemia okai.

Levothyroxine is used for low thyroid function.
A levotiroxint alacsony pajzsmirigy működésére használják.

A New England Journal of Medicine article, for example, described a study in which 51 out of 54 women with elevated PMS symptoms suffered from low thyroid function.
Egy New England Journal of Medicine cikkben leirt tanulmányban, 54 premenstruációs szindrómában(PMS) szenvedő nőből, 51 alacsony pajzsmirigy működésben szenvedett.

One study in 700 people found that 30% of those with low thyroid hormone levels experienced hair fall.
Egy 700 embert érintő tanulmány szerint az alacsony pajzsmirigy hormonszinttel rendelkezők 30% -ánál volt jellemző a hajhullás.

In fact, studies have found that the hippocampus, the part of the brain that controls long-term memory, appears to be smaller in people with low thyroid hormone levels.
Tanulmányok azt mutatták, hogy a hippokampusz, az agy azon része, amely a hosszú távú memóriát irányítja, kisebb az alacsony pajzsmirigy hormonszintű emberek esetében.

Studies have found that nearly 80% of people with low thyroid hormone levels, which occur in cases of iodine deficiency, feel tired, sluggish and weak.
Néhány tanulmány azt találta, hogy az alacsony pajzsmirigy hormonszinttel rendelkező emberek közel 80% -a fáradtnak, lassúnak és gyengének érzi magát.

Risk of thyroid imbalance(specifically, low thyroid).
Veszélye pajzsmirigy egyensúlytalanság(specifikusan, alacsony pajzsmirigy).

Rarely, chronic muscle disease, low thyroid hormone levels, and alcohol abuse can increase CK-MB, producing changes similar to those seen in a heart attack.
Ritkán, idült vázizombetegség, alacsony thyreoidea-hormon szintek és az alkoholizmus CK-MB-szint-emelkedést okozhat, s olyan eltéréseket okoznak, melyek hasonlítanak a szívrohamnál látottakhoz.

Radioactive iodine treatment can cause hypothyroidism(low thyroid function).
Kezelés radioaktív jód okozhat hipotireózis( alacsony pajzsmirigy működését).

Low thyroid hormones make it difficult to heal the gut, and an inflamed and leaky gut contributes to just about every disease there is, including hypothyroidism.
Az alacsony pajzsmirigy hormon értékek megnehezítik a bélrendszer gyógyítását, és a gyulladt, áteresztő belek körülbelül minden létező betegséghez hozzájárulnak, a pajzsmirigy alulműködést is beleértve.

The change in skin texture and appearance is due to reduced circulation as a result of low thyroid function.
A bőr szerkezetének és megjelenésének változása az alacsony pajzsmirigy működés következtében csökkent cirkulációnak köszönhető.

Between 10 and 30% of women with Turner syndrome develop hypothyroidism(low thyroid hormone), which is usually caused by autoimmune disease, where the body reacts to its own thyroid cells as if they were foreign, and tries to destroy them.
A Turner-szindrómás nők 10- 30%-ánál előfordulhat hipotireózis(pajzsmirigy alulműködés), amit rendszerint autoimmun betegség okoz; ez a test azon reakciója mikor a saját pajzsmirigy sejtjei ellen reagál, mintha idegenek lennének, és megpróbálja elpusztítani azokat.

Thyroid replacement therapy(medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels).
Pajzsmirigyhormon pótlása(az alacsony pajzsmirigyhormon-szint kezelésére használt gyógyszerek, pl. tiroxin vagy levotiroxin).

As we have reviewed in this article, low thyroid is one possible cause, but often hypochlorhydria, infections, dysbiosis, food intolerances(especially gluten), stress and other factors play an even more significant role.
Mint ahogy ebben a cikkben áttekintettük, a pajzsmirigy alulműködés lehet egy ok, de gyakran alacsony gyomorsavszint, fertőzés, a bélbaktérium flóra egyensúlyának felborulása, étel intoleranciák(különösen a glutén), stressz és egyéb tényezők még jelentősebb szerepet játszanak.

In fact, some studies have shown that 77 percent of people with low thyroid hormone levels may have to face dry skin.
Egyes tanulmányok azt mutatták, hogy az alacsony pajzsmirigy hormonszintű emberek kb. 77% -ára jellemező a száraz bőr.

Studies comprising of over 1000 adults show that those with higher levels of thyroid hormones performed better in memory tests and learning than those with low thyroid hormone level.
Egy több, mint 1000 felnőtt bevonásával végzett tanulmány megállapította, hogy azok, akiknél magasabb a pajzsmirigy hormonszint, jobban teljesítettek a tanulási és memória tesztekben, mint az alacsonyabb pajzsmirigy hormonszinttel rendelkezők.

Since the thyroid hormone helps regulate your pet's energy level, a common sign of hypothyroidism in dogs(low thyroid) is that they tend to be less active or lethargic.
Mivel a pajzsmirigyhormon szabályozza a kutya energiaszintjét, a kutyáknál a hypothyreosis gyakori jele(alacsony pajzsmirigy) az, hogy kevésbé aktívak vagy egyenesen letargikusak.

If any of these has ever happened to you during a long training session or race, it may be due to low thyroid and adrenal production.
Ha bármelyiket az előzőek közül tapasztaltad már hosszútávú edzés során, ez valószínűleg az alacsony pajzsmirigy vagy mellékvese működésnek volt köszönhető.

The most common side effects(seen in between 1 patient and 10 patients per 100) are: in children, mild oedema(accumulation of fluid); transient local skin reactions, low thyroid hormone levels; in adults, headache, oedema, numbness, tingling, joint pain and disorders and muscle pain.
A leggyakrabban(100 beteg közül 1- 10- nél) előforduló mellékhatások gyermekeknél az enyhe ödéma(folyadék felhalmozódás), átmenti helyi bőrreakciók, alacsony pajzsmirigyhormon szintek, felnőtteknél pedig a fejfájás, ödéma, zsibbadás, bizsergés, izületi fájdalmak és rendellenességek valamint izomfájdalom voltak.

A study in 2,456 people found that fatigue and weakness were the most common side effect among those with low or slightly low thyroid hormone levels.
Egy 2456 embert vizsgáló tanulmány szerint a fáradtság és a gyengeség a leggyakoribb tünete azoknak, akiknek alacsony vagy enyhén alacsony a pajzsmirigy hormon szintje.

In this small group of 69 individuals, it is surprising that 2 subsets of 17% of patients showed low thyroid and/or low testosterone status.
Ebben a 69 főből álló kis csoportban meglepő módon a páciensek 17%-át kitevő két részhalmaz mutatott alacsony thyroid- és/vagy alacsony tesztoszteron-szintet.

In fact, a study in 2,456 people found that fatigue and weakness were the most common symptoms among those with low or slightly low thyroid hormone levels.
Egy 2456 embert vizsgáló tanulmány szerint a fáradtság és a gyengeség a leggyakoribb tünete azoknak, akiknek alacsony vagy enyhén alacsony a pajzsmirigy hormon szintje.

These"co-occurring" conditions include heart disease, stroke, diabetes, cancer, hormonal disorders(especially perimenopause or hypothyroidism, known as"low thyroid"), Parkinson's disease, and Alzheimer's disease.
Ezek a"együttes" állapotok közé tartozik a szívbetegség, agyvérzés, cukorbetegség, rák, hormonális rendellenességek(különösen perimenopauza vagy hipotireózis, az úgynevezett"alacsony pajzsmirigy"), a Parkinson-kór és az Alzheimer-kór.

A study including over 1,000 adults found that those with higher thyroid hormone levels performed better on learning and memory tests, compared to those with lower thyroid hormone levels(30).
Egy több, mint 1000 felnőtt bevonásával végzett tanulmány megállapította, hogy azok, akiknél magasabb a pajzsmirigy hormonszint, jobban teljesítettek a tanulási és memória tesztekben, mint az alacsonyabb pajzsmirigy hormonszinttel rendelkezők.

Your body seems to require an increased amount of thyroid hormones, insulin and androgens while HGH levels are elevated(HGH therapy in fact is shown to lower thyroid and insulin levels).
A szervezet úgy tűnik, hogy előírják egy megnövekedett mennyiségű pajzsmirigy hormonok, az inzulin és az androgének, míg HGH szintje emelkedett(HGH terápia valójában látható, hogy az alacsonyabb pajzsmirigy és inzulinszint).

With Hashimoto thyroiditis, however, the thyroid produces low amounts of thyroid hormone.
Hashimoto tireoiditiszben azonban a pajzsmirigy kis mennyiségben termel pajzsmirigyhormont.

With a low level of thyroid hormones, a person is often cold.
Alacsony szintje pajzsmirigy hormonok egy személy gyakran hideg.

Thyroid products(used to treat low levels of thyroid hormones).
Pajzsmirigyhormon készítmények(alacsony pajzsmirigyhormonszint kezelésére valók).