What is the translation of " LOWER AVERAGE " in Hungarian?

• alacsonyabb átlagos
• kisebb átlagos

Examples of using Lower average in English and their translations into Hungarian

A high bounce rate naturally means a lower average time on site.
Értelemszerűen, ha magas a bounce rate, akkor alacsony az average time on site.

This increase was partly compensated by lower average settlement rates with foreign service providers as well as lower outgoing traffic at Matáv Rt.
Ezt a növekedést részben ellensúlyozták a külföldi szolgáltatókkal szembeni alacsonyabb átlagos elszámolási díjak csakúgy, mint a Matáv Rt. alacsonyabb kimenő forgalma.

A further explanation comes from the relatively high price of pedelecs compared to the lower average income in the eastern European countries.
Egy további magyarázat lehet a pedelec relatív magas ára a kelet-európai országok átlagosan alacsony jövedelméhez mérten.

This increase was partly compensated by lower average settlement rates with foreign service providers, the strengthening of HUF against the SDR as well as lower outgoing traffic at Matáv Rt.
Ezt a növekedést részben ellensúlyozták a külföldi szolgáltatókkal szembeni alacsonyabb átlagos elszámolási díjak, valamint a forint erősödése az SDR-rel szemben csakúgy, mint a Matáv Rt. alacsonyabb kimenő forgalma.

This oscillation impacts the futures markets to a greater degree than it does equity markets, due to much lower average participation rates.
Ez a rezgés hatások a határidős piacokon nagyobb mértékben, mint ez a részvénypiacok miatt jóval alacsonyabb átlagos részvételi arány.

Patients treated with CBD-rich extracts reported lower average dose(6.1 mg/kg/day) than those using purified CBD(27.1 mg/kg/day).
A CBD-dús kivonatokkal kezelt betegek átlagosan alacsonyabb(6,1 mg/kg/nap) napi dózist jelentettek, mint a tisztított CBD-t(27,1 mg/kg/nap) használó betegek.

Upstart's model approves 27% more applicants than the traditional model, and yields 16% lower average APRs for approved loans.
Az Upstart modellje„27% -kal több kérelmezőt fogad el, mint a hagyományos modell, és 16% -kal alacsonyabb átlagos hitelköltség mutatót eredményez az elfogadott hitelekre.”.

The lower average leverage compared to the 2007-2013 generation of financial instruments reflects, firstly, that the 2014-2020 generation of financial instruments, to ensure the value added of the Union contributions, include instruments covering higher risks than the typical guarantee instruments of the 2007-2013 generation.
A pénzügyi eszközök 2007- 2013-as generációjával szembeni alacsonyabb átlagos tőkeáttétel egyrészt azt jelzi, hogy a pénzügyi eszközök 2014- 2020-as generációja- az uniós hozzájárulások hozzáadott értékének biztosítása érdekében- nagyobb kockázatot lefedő eszközöket is tartalmaz, szemben a pénzügyi eszközök 2007- 2013-as generációjának tipikus garanciaeszközeivel.

Over the past five years(2000-2005), only the US chemical industry shows a lower average growth rate than the EU chemical industry(excluding pharmaceuticals).
Az elmúlt öt évben(2000- 2005) csak az USA vegyipara mutatott az EU vegyiparánál kisebb átlagos növekedési ütemet(gyógyszerek nélkül).

Upstart's new underwriting model that utilized alternative data approved“27 percent more applicants than the traditional model, and yields 16 percent lower average APRs for approved loans.”.
Az Upstart modellje„27% -kal több kérelmezőt fogad el, mint a hagyományos modell, és 16% -kal alacsonyabb átlagos hitelköltség mutatót eredményez az elfogadott hitelekre.”.

Just like today, campaigns with better-performing ads for user queries will continue to see higher Quality Scores, lower average cost per click and higher position on results pages.
Ahogyan már megszokhattad, a felhasználói keresésekben jobban teljesítő hirdetésekkel rendelkező kampányok továbbra is magasabb minőségi mutatót és alacsonyabb átlagos kattintásonkénti költséget érnek el, pozíciójuk pedig magasabb lesz a találati oldalakon.

A high yielding cow that doesn't make it to the third lactation because of poor health or fertility will have a lower LDY than a cow that reaches fifth lactation but with a lower average yield per day.
Egy nagy termelésű tehénnek-, amely nem érkezik el a harmadik laktációra a gyenge egészségi állapota vagy fertilitása miatt- kisebb LDY értéke lesz mint egy olyan tehénnek, amely eléri az ötödik laktációt, de kisebb átlagos napi tejhozammal.

This commitment was recognized by COCIR3 in choosing Philips Magnetic Resonance Imaging(MRI) as the front runner in the industry for energy-efficient MRI with 22% lower average energy consumption.
Ezt bizonyítja, hogy a Philips mágneses rezonancia képalkotó(MRI) készüléke,- 22%-kal alacsonyabb átlagos energiafelhasználással működik- vezeti az energiatakarékos MRI készülékek eladását.

Both with a low average age.
Alacsony átlag életkorának is köszönhető.

Our clients trade the markets with low average spreads and low commissions.
Ügyfeleink alacsony átlagos árréssel és kis jutalékokkal kereskedhetnek a piacokon.

This explains the low average coverage.
Ez indokolhatja az alacsony átlagot.

Have a low average age.
Alacsony átlag életkorának is köszönhető.

IQ between 80 and 90 as Low Average intelligence.
IQ értéke 81-90 között: gyenge, átlagon aluli intelligencia.

The accident picture received very low average opinion scores, while the helmet picture attracted higher opinion scores than the no helmet picture on all values.
A balesetet ábrázoló kép nagyon alacsony átlagos vélemény-pontszámot kapott, míg a sisakos kép magasabb vélemény-pontszámokat generált, mint a sisak nélküli kép minden érték vonatkozásában.

The top 5 games ordered by the lowest average lobby position for the United Kingdom market. Filters apply.
Az 5 legjobb játék, amelyet az Magyarország piac legalacsonyabb átlagos lobbijozása alapján rendelt el. A szűrők érvényesek.

The validity of impedance data for the St-12 steel/two PPy coatings/corrosive media interface was checked using the KK transforms, and low average errors were observed.
Az St-12 acél/két PPy bevonat/korrozív közeg interfész impedanciáinak érvényességét a KK transzformációk segítségével ellenőrizték, és alacsony átlagos hibákat figyeltek meg.

This is indicated by yellow, orange or red bars which mean low, average or high volatility, respectively.
Ezt sárga, narancssárga vagy piros sávok jelzik, amelyek ebben a sorrendben alacsony, közepes vagy magas volatilitást jeleznek.

In particular it is noted that the low average rates of undercutting were due to the price suppression brought about by the behaviour of the exporting producers in the countries concerned which sold the product concerned on the Community market at prices which were not only subsidised but also loss-making.
Különösen meg kell említeni, hogy az aláígérés alacsony átlagait az az árleszorítás idézte elő, amelyet az érintett országok exportáló termelőinek eljárása váltott ki; ezek az országok a szóban forgó terméket a Közösség piacán nemcsak szubvencionált, hanem veszteséges árakon értékesítették.

The low average of actual funding for works raises questions whether the CommissionŐs proposal for a new TEN financial regulation increasing the maximum funding limits for works will achieve its intended results of attracting more public and private financing(29).
A beruházások tényleges finanszírozásának alacsony átlagértéke révén az is megkérdőjele-ződik, hogy a beruházások maximális finanszírozási korlátjának a Bizottság új TEN pénzügyi rendeletében javasolt emelése révén elérhető-e a szándékolt eredmény, vagyis a köz-és magánfinanszírozás fokozottabb bevonása(29).

The slow execution of PPs(in particular of cross-border project sections), the large number of actions financed and the low average of funding rates used, had a negative impact on the prioritisation of the TEN-T financing(see paragraphs 11 to 24).
A PP-k lassú végrehajtása(különösen a határokon átnyúló projektszakaszok esetében), a finanszírozott tevékenységek nagy száma és az alkalmazott finanszírozási ráták alacsony átlagértéke negatívan befolyásolta a TEN-T finanszírozás prioritásainak megállapítását(lásd 11- 24. bekezdés).

The constant efforts made to improve the implementation of the rules of the single market have borne fruit, as demonstrated for instance by the low average transposition deficit on the most recent Internal Market Scoreboard24.
Az egységes piac szabályai végrehajtásának javításáért kifejtett folyamatos erőfeszítések meghozták gyümölcseiket, ahogyan például az átültetési elmaradások alacsony átlaga mutatja a legutóbbi belső piaci eredményösszesítő táblázatban.24.

They are as follows: low average incomes, people get married later(50 years ago the majority of women got married at the age of 19-20, currently between the ages of 23-25), the number of marriages has been decreasing, the number of divorces has increased and most women are employed, which often impedes the decision to have more children.
A születések számának csökkenése összetett probléma, csak több okkal magyarázható, így például: átlagosan alacsony a jövedelmek szintje, kitolódott a házasságkötések ideje(50 évvel ezelőtt a nők többsége 19-22 éves korban ment férjhez, ma 23-25 év között), a házasságkötések száma fokozatosan csökkent, a válásoké viszont növekedett, illetve a nők többsége munkavállaló, ami gyakran nehezíti a gyermekvállalást.

In order to avoid a rapid decline of the labour supply which will impact negatively oneconomic growth and the sustainability of social protection systems, efforts to promoteactive ageing must be pursued vigorously, particularly in those Member States with lowemployment rates for older workers and a low average exit age.
Elkerülendőa munkaerő-utánpótlás hirtelen visszaesését- amely negatív hatássalvan a gazdasági növekedésre és a szociális védelmi rendszerek fenntarthatóságára- nagyon fontos, hogy az aktív időskort célzó erőfeszítések továbbra se lankadjanak, különösen azokban a tagállamokban, ahol az idős munkavállalók foglalkoztatottságirátája és a munkaerőpiacról való kikerüléskori átlagéletkor alacsony.