What is the translation of " LYING ON THE COUCH " in Hungarian?

• feküdt a kanapén
• feküdt a díványon
• fekszel a kanapén
• a kanapén fekve

Examples of using Lying on the couch in English and their translations into Hungarian

Ash Hollywood Lying On The Couch.
Ash Hollywood Lying Tovább A Kanapén.

Lying on the couch, crying about this, and pretending everything's fine?
Fekszel a kanapén, ezen sírsz, és úgy teszel, minden rendben?

You don't get better staying at home, lying on the couch.
Attól nem lesz jobb, hogy otthon fekszel a kanapén.

I look at my 3 year old lying on the couch with his iPad and have mixed thoughts.
Nézem a háromévesen feküdt a kanapén az ő iPad, és vegyes gondolatok.

Now you just watch TV all day while lying on the couch.
Most pedig egész nap tévézel, miközben fekszel a kanapén.

And there's Bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing-- no, not chewing, popping!
Bernie meg a díványon hever, issza a sört és rágózik. Nem is rág! Pukkaszt!

And not at home, in front of the TV, lying on the couch.
És nem otthon, a TV előtt, a kanapén fekve.

Luck only supports active, so lying on the couch to wait for luck and money is useless;
Szerencse csak támogatja az aktív, így fekszik a kanapén, hogy várja a szerencse és a pénz haszontalan;

I want you to feel yourself floating backwards and feel yourself lying on the couch.
Szeretném hogy érezd, ahogy visszafelé lebegsz és azt éreznéd, ahogy a kanapén fekszel.

If you are tired of your husband all day lying on the couch and generally does not help you at home, then you just us.
Ha fáradt a férje egész nap feküdt a kanapén, és általában nem segít otthon, akkor csak minket.

It does not matter what you do- whether it is mental, physical labor, or just lying on the couch.
Nem számít, milyen a feladat ülő vagy fizikai, nem számít, ha sportolni, vagy hazugság a kanapén.

Many of us have found ourselves lying on the couch after moving from the bed and that was“it” for the day.
Sokan közülünk úgy találta, hogy feküdtünk a kanapén, miután átmentünk az ágyról, és ez volt a"nap".

Ensure that the child does not do homework, sitting in a chair or lying on the couch- only at the table;
Győződjön meg róla, hogy a gyermek nem végez házi feladatot, ül egy széken vagy fekszik a kanapén- csak az asztalnál;

Instead of lying on the couch in front of the TV, organize an active holiday- a picnic outside the city.
Ahelyett, hogy feküdt a kanapén a TV előtt, szervezzen aktív pihenést- pikniket a városon kívül.

This is important; especially, your dog only allowed lying on the couch or in bed, if you order to do so.
Ezért olyan fontos, hogy a kutya csakis akkor fekhessen a kanapéra, illetve az ágyba, ha Ön kifejezetten felszólítja erre.

And lying on the couch, be sure to place them under the feet roll, which is easy to do, for example, of plaid.
És a díványon feküdt, biztos, hogy őket a lábak alá roll, ami könnyen megoldható, például a kockás.

Your dog will not think of it himself, that he is the boss in the house just because sometimes lying on the couch.
A kutya nem fogja azt képzelni magáról, hogy ő a főnök a háznál csak azért, mert néhanapján elhever a kanapén.

Suddenly, I could do nothing at home, I didn't go to work and, except for lying on the couch watching everyone but me living their lives, I did nothing.
Hirtelen semmire nem voltam képes otthon, nem tudtam dolgozni, egyszerűen csak feküdtem a kanapén, és néztem, ahogy mindenki éli az életét, kivéve engem, én nem tehettem semmit.

We can use our time available for study to improve ourselves, to help people in need or to reach out a helping hand instead of just lying on the couch.
A tanulmányozásra rendelkezésre álló időt arra használhatjuk, hogy javítsuk magunkat, hogy segítsünk a rászorulóknak, vagy segítsünk egy segítő kézben, nem pedig csak a kanapén feküdtünk.

Now for shopping you can walk, lying on the couch, and your favorite blouse can be found not in the closest store, but on the opposite edge of the earth with the help of"Alyexpress" service.
Most a bevásárláshoz járhatsz, fekszel a kanapén, és a kedvenc blúzod nem a legközelebbi boltban található, hanem a föld másik oldalán az"Alyexpress" szolgáltatás segítségével.

Let's clarify things: we do not encourage you to spend your life lying on the couch, watching TV, and snacking, but we convince you that it would be useful to take several minutes of your time and rest when you need it.
Tisztázzuk a dolgokat: nem arra bíztatunk, hogy töltsétek az életeteket a kanapén fekve, tévénézésssel és nassolással, de meggyőződésünk, hogy hasznos lenne néhány percet naponta pihenéssel tölteni, különösen, ha szükségét érezzük.

The patient lies on the couch facing the specialist and bare the stomach.
A beteg fekszik a kanapén, szemben a szakorvos és a csupasz gyomrot.

Why do we have to do this, lay on the couch like some loon?
Miért kell ezt csinálni, feküdni a díványon, mint valami bolond?

Lie on the couch, do my nails, avoid talking to you.
Fekszem a kanapén, manikűrözök, elkerülöm a veled való beszélgetést.

In this case, the patient must lie on the couch.
Ebben az esetben a páciensnek le kell feküdnie a kanapéra.

Who said that the given pillows that lie on the couch do not fit together?
Ki mondta, hogy az adott párnák, amelyek fekszenek a kanapén, nem illenek egymáshoz?

Mariam lay on the couch, hands tucked between her knees, watched the whirlpool of snow twisting and spinning outside the window.
Marjam feküdt a kanapén, kezét két térde közé szorította, és nézte, ahogy az ablakon túl kavarog és örvénylik a hó.

All of us, sooner or later, want to be lazy, lie on the couch, do what we love and not work.
Mindannyian, előbb vagy utóbb lustak akarunk lenni, feküdtünk a kanapén, csinálni, amit szeretünk, és nem dolgozunk.