What is the translation of " MAN CAN'T " in Hungarian?

• egy férfi nem
• az ember nem tud
• nem lehet az embernek
• az ember nem tudja
• az ember nem képes

Examples of using Man can't in English and their translations into Hungarian

Well man can't fly!
Az ember nem tud repülni!

There must be such a disease when a man can't stop lying.
Kell, hogy legyen olyan betegség, amikor az ember nem tudja megállni, hogy hazudjon.

The man can't bake.
Ez az ember nem tud sütni.

There are such sacred situations where a man can't think of anything else.
Vannak olyan helyzetek, amikor az ember nem tud másra gondolni.

Man can't love like that.
Az ember nem tud így szeretni.

Who says man can't fly?
Ki mondta azt, hogy az ember nem tud az ember repülni?

A man can't havea little privacy?
Nem lehet az embernek magánélete?

In my job, Mollie… a man can't look very far ahead.
Az én munkámban, Mollie… az ember nem tud nagyon előre kalkulálni.

A man can't work. All of them.
Az ember nem tudja mindet megdolgozni.

Well man can't fly.
Hiszen az ember nem tud repülni.

Man can't live without dreams.
Az emberek nem tudnak álmok nélkül élni.

Who ever said that a man can't love God and a woman at the same time?
Ki mondta, hogy egy férfi nem szeretheti egyszerre Istent és egy nőt?

Man can't change the climate.”.
Pedig az ember nem képes a klíma megváltoztatására.”.

I swear that man can't keep his face out of my pants.
Esküszöm, ez az ember nem tudja kivenni a fejét a bugyimból.

A man can't fritter his life away aimlessly.
Egy férfi nem fecsérelheti el az életét céltalanul.

We know that a man can't leave his wife on the Fourth ofJuly.
Tudjuk, hogy egy férfi nem hagyja el a családjá Függetlenség Napján.

A man can't always be twenty-six, my Lady.
Nem lehet az ember örökké huszonhat éves, asszonyom.".

What man can't do, God can do.
Amit az ember nem tud megtenni, arra Isten képes.

A man can't go it alone, Bill.
Egy férfi nem mehet ezen egyedül keresztül, Bill.

I mean, a man can't live a lie and still be a man!.
Mármint egy férfi nem élhet hazugságban!

A man can't do great things if he's afraid.
Az ember nem tud nagy dolgokat megtenni, ha folyton fél közben.

(RASPBERRY) A man can't stare at blank walls forever, Judith.
Egy férfi nem nézheti örökkön örökké a fehér falat, Judith.

Man can't go back on his word, can he, fella?
Egy férfi nem vonhatja vissza a szavát, nem igaz, haver?

What, a man can't call his wife three times in one day?
Mi van, egy férfi nem hívhatja fel a feleségét naponta háromszor?

A man can't do no farm labour when he suffers from the chronic rheumatism.
Az ember nem tud dolgozni, mikor krónikus reumától szenved.

What a man can't remember doesn't exist for him.
Amirôl az ember nem tud, az számára nem is létezik.

A man can't stay the same with the world evolving around him.
Hogy az ember nem lehet ugyanaz, ha a világ megváltozik körülötte.

If a man can't wear his tuxedo by the fifth date, why bother?
Ha egy férfi nem veheti fel az öltönyét az ötödik randin, minek erőltetni?

When a man can't have the woman that he loves, he gets a bit crazy.
Ha egy férfi nem kaphatja meg a nőt, akit szeret, akkor kicsit megőrül.

A man can't use his mind, until he knows how to use his body.".
Az ember nem tudja használni a fejét, amíg nem tudja használni a testét.".