What is the translation of " MAN STARTED " in Hungarian?

• a férfi elkezdett
• az ember elkezdte

Examples of using Man started in English and their translations into Hungarian

The man started a war.
Az ember kezdte a háborút.

And then, the man started to tense.
Ekkor a férfi elkezdett tolatni.

Man started making the wrong choice at the very beginning.
Ugyanis az ember kezdetben egy rossz döntést hozott.

But after a while, that man started treating me differently.
Egy idő után, az a férfi elkezdett másként bánni velem.

When man started to cut down trees, he was able to see in his mind's eye the many things that were possible to create with wood.
Amikor az ember elkezdte kivágni a fát, lelki szemei előtt láthatta, mit képes megteremteni belőle.

And then this man started to burn me with the cigarette.
Aztán az a férfi elkezdett égetni a cigarettájával.

When man started to cut down trees, he was able to see in his mind's eye the many things that were possible to create with wood.
Mikor az ember elkezdte a fát vágni, már láthatta lelki szemei előtt, mi mindent lehetséges fából készíteni.

And interestingly, when Guru Mahārāj preached to this man like that, the man started to cry because he was a little embarrassed by what he had said before that, like,"What is the benefit of establishing some place, just talking about Kṛṣṇa?
Érdekes módon mikor Guru Mahārāja így prédikált annak az embernek, a férfi elkezdett sírni, mert elszégyelte magát amiatt, amit korábban mondott, hogy"Mi a haszna létrehozni egy helyet, és csak beszélgetni Kṛṣṇáról?

When a man started laughing, dancing, shouting or jerking, it was impossible for him to stop until exhausted nature broke down in a death-like swoon….
Amikor valaki elkezdett nevetni, táncolni, kiabálni vagy vonaglani, nem tudta abbahagyni addig, amíg teljesen kimerülten, szinte egy tetszhalott-ájulásban össze nem csuklott….

The man started firing.
A férfi elkezdett tüzelni.

This man started talking.
Az az ember elkezdett beszélni.

So the man started to cry, and then he said.
Szóval a férfi elkezdett sírni, aztán azt mondta.

So, the man starts by entering or mounting his good lady wife in the standard way.
Tehát a férfi kezdi el, behatol jó asszonyába… a szokásos módon.

Men started to write me.
Férfiak kezdtek nekem írni.

As a result, in May 1840 men started to drain and reclaim the Haarlemmermeer.
Májusában ennek eredményeképpen az emberek elkezdték lecsapolni és visszakövetelni a Haarlemmermeer-t.

Having freed Jeremy, the men started to build him a new road.'.
Ahogy kiszabadítottuk Jeremyt, az emberek elkezdtek új utat építeni.

Your man starts lying to you on trifles.
Az ember elkezd hazudni nektek apróságokon.

The man starts his adventures from Kong, and the girl from Paris.
Az ember elkezd kalandjai Kong, s a lány a Párizs szívében.

Can't a man start over once- after making a mistake the first time?
Nem kezdheti az ember újra- miután az első alkalommal hibázott?

A man starts asking me questions.
Egy ember kezdett kérdezősködni.

No wonder a man starts looking for a soulmate.
Nem csoda, hogy az ember elkezdi keresni lélektársi.

In most of the cases, the creation of testosterone drops, as a man starts to age.
A legtöbb esetben a létrehozását tesztoszteron csepp, mint egy ember kezd kor.

It is hardly surprising when a man starts balding.
Senki sem lepődtem meg, amikor egy ember elkezd kopaszodó.

For this reason, all men start to go crazy and become aggressive.
Ezután az ember kezd megbolondulni, agresszívvá válni.

So most men start together.
Tehát, a legtöbb ember már együtt van.

The reasons why men start lovers can be very diverse.
Azok az okok, amiért a férfiak elkezdenék a szerelmeseket, nagyon különbözőek lehetnek.

There is no magic age when men start to lose their hair.
Életkor nem csak a férfiak kezdik elveszíteni a haját.

Psychologists say that women, unlike men, start eating everything, when there is no love. That'….
Pszichológusok azt mondják, hogy a nők, ellentétben a férfiak, kezd enni mindent, ha nincs sze….

On the other hand, a man starting on the Path may, in his enthusiasm lose for a time his touch with the ordinary human life, from which he has emerged.
Másrészt az ösvényen éppen elinduló ember lelkesedésében egy időre elveszítheti kapcsolatát a hétköznapi emberi élettel, amelyből éppen kiemelkedett.

And if your man starts talking about the children of your children it shows that the time has come to think about, which will host a bachelorette party?
És ha az ember elkezd beszélni a gyerekek a gyerekek azt mutatja, hogy eljött az ideje gondolkodni, amely otthont ad majd egy leánybúcsú?