What is the translation of " MANY PRINCIPLES " in Hungarian?

• számos elvének
• sok alapelve

Examples of using Many principles in English and their translations into Hungarian

Code should be in line with as many principles as possible.
A kódnak mindig összhangban kellene lennie minél több elvvel.

Many principles of proper nutrition future mother learns during pregnancy.
A megfelelő táplálkozás sok alapelve a jövőben az anya megtanulja a terhesség alatt.

One sees that the West and East are working together on many principles.
Látszik, hogy Kelet és Nyugat sok alapelven együtt dolgozik.

To give an example, among the many principles involved in aikido, we find the principle that"One is many.".
Például az aikido számos alapelvei között találjuk azt, hogy„az egy sok”.

They embraced evolutionary concepts, asserted the"inherent goodness of man", and abandoned many principles of Christianity.
Elfogadták az evolúciós elképzeléseket, látták és láttatták„az ember lényegi jóságát” és feladták a legtöbb keresztény elvet.

Medical ethics shares many principles with other branches of healthcare ethics, such as nursing ethics.
Az orvosi etika számos alapelvet oszt az egészségügyi etika más ágaival, mint például az ápolói etika.

We of the Confederation of Planets in the Service of the Infinite Creator have been for many of your years aware of many principles of reality.
Mi, a Végtelen Teremtőt Szolgáló Bolygók Konföderációja béliek, sok-sok évetek óta tisztában vagyunk a valóság több vezérelvével.

Until now, many principles of the Aristotelian“Poetics” remain binding for the artistic work and unshakable.
Eddig az arisztotelészi"Poetics" számos elve továbbra is kötelező érvényű a művészi munkához és megdönthetetlen.

After the French Revolution of 1789, Catherine rejected many principles of the Enlightenment she had once viewed favourably.
Az 1789-es francia forradalom után Katalin elvetette a felvilágosodás korának több olyan elvét, amelyekkel addig rokonszenvezett.

Many principles relating to non-discrimination in the field of inheritance taxation have already been fixed by jurisprudence.
A joggyakorlat már számos elvet rögzített az öröklési adó területén a megkülönböztetés tilalmára vonatkozóan.

One team is coached on a particular topic related to understanding one to many principles of play(i.e. delay in defense, balance in defense, etc).
Az egyik csapat egy adott témakörben coaching, amely a játék számos elve megértéséhez kapcsolódik(azaz a védelem késedelme, a védelem egyensúlya stb.).

If you try to learn too many principles, you will end up not getting any clear knowledge of the truth as it is.
Ha túlságosan sok szabályt akarunk elsajátítani, nem lesz világos tudásunk az igazságról a maga egyedüli valójában.

During the 20th century, substantive laws changed and grew in number quickly as Congress and the state legislatures moved to unify and modernize many principles of Common Law.
A XX. Század folyamán az anyagi törvények gyorsan megváltoztak és gyorsan nőttek, amint a Kongresszus és az állami jogalkotók a közös törvény számos elvének egységesítésére és korszerűsítésére költöztek.

Many principles of modern science were recorded as facts of nature in the Bible long before scientists confirmed them experimentally.
A modern tudomány sok tétele lett természeti törvényként feljegyezve a Bibliában jóval azelőtt, hogy azokat a tudósok kísérletileg bebizonyították volna.

Ithin the vast amount of data which is the religious philosophy of Scientology there are many principles which, when learned, give one a new and broader view of life.
Zon a hatalmas mennyiségű adaton belül, melyek a Szcientológia vallásos filozófiájátalkotják, sok az olyan alapelv, amelyek– ha megtanuljuk őket– az élet egy új és szélesebb megvilágítását adják.

When many principles have thus been discovered, further and deeper meditation will reveal their unity, whereupon a perfect comprehension of the chain of causation, from inception to objective expression, will be gained.
Amikor több ilyen elvet is felfedeznek, további és mélyebb meditáció fel fogja fedni az egységüket, ami után az ok-okozati láncolat tökéletes megértését, az eredettől a teljes kifejeződésig, nyerik el.

Within the vast amount of data which makes up Scientology's religious beliefs and practices there are many principles which, when learned, give one a new and broader view of life.
Zon a hatalmas mennyiségű adaton belül, melyek a Szcientológia vallásos filozófiájátalkotják, sok az olyan alapelv, amelyek– ha megtanuljuk őket– az élet egy új és szélesebb megvilágítását adják.

(ES) Mr President, Latin America shares many principles and values with the European Union as a result of their close historical, human and cultural links.
(ES) Elnök úr, a közös történelmi, emberi és kulturális kapcsolatok következtében Latin Amerika nagyon sok elvben és értékben osztozik az Európai Unióval.

(7) Transhumanism advocates the well- being of all sentience(whether in artificial intellects, humans, posthumans, or non- human animals) and encompasses many principles of modern humanism.
(7) A transzhumanizmus támogatja valamennyi életforma(mesterséges értelmek, emberek, nem emberi állatok vagy a lehetséges földönkívüli fajok) jólétét, és sokat átvesz a modern világi humanizmus elveiből.

Many principles of mechanics are founded on very abstruse reasoning; yet no man who has any pretensions to science, even no speculative sceptic, pretends to entertain the least doubt with regard to them.
A mechanika sok alapelve nagyon elvont megfontolásokon nyugszik, mégis egyetlen ember sem, aki bármilyen tudományos igénnyel lép fel még a spekulatív szkeptikus sem állítja, hogy ezekkel kapcsolatban akár a legcsekélyebb kételyt is táplálná.

Within the vast amount of data which makes up Scientology's religious beliefs and practices there are many principles which, when learned, give one a new and.
Azon a hatalmas mennyiségű adaton belül, amelyek a Szcientológia vallásos hittételeit és gyakorlatát alkotják, sok az olyan alapelv, amelyek- amikor megismerjük őket- az életre egy új és szélesebb körű rálátást eredményeznek.

Having delved into Big Data and BI, in general, I got to a conclusion that while many principles and methods are indeed applicable to 99% of us online marketers, but for almost the same high percentage of us Big Data solutions are just an overkill- with a fairly big price tag.
Belekóstolva a Big Data és a BI világába, arra a következtetésre jutottam, hogy bár sok alapelv és munkamódszer a marketingesek 99%-a számára releváns lehet, de szinte ugyanekkora százalék számára a Big Data megoldások egész egyszerűen az ágyúval verébre lövés esetét jelentik- meglehetősen borsos árak mellett.

(7) Transhumanism advocates the well-being of all sentience(whether in artificial intellects, humans, non-human animals, or possible extraterrestrial species) and encompasses many principles of modern secular humanism.
(7) A transzhumanizmus támogatja valamennyi életforma(mesterséges értelmek, emberek, nem emberi állatok vagy a lehetséges földönkívüli fajok) jólétét, és sokat átvesz a modern világi humanizmus elveiből.

Because, even measure the same physical quantity, there are many principles of sensor types are available, what kind of principle of the sensor is more appropriate, we need to consider some of the following specific issues to be measured according to the conditions of use features and sensors: Range of size;
Mert, még mérni az azonos fizikai mennyiség, vannak sok elveinek érzékelő típusok állnak rendelkezésre, milyen elv az érzékelő több megfelelő, meg kell fontolnunk néhány az alábbi konkrét kérdésekre használ jellegét meghatározza és érzékelők feltételek szerint kell mérni: számos olyan méretű;

Ithin the vast amount of data which is the religious philosophy of Scientology there are many principles which, when learned, give one a new and broader view of life.
Azon a hatalmas mennyiségű adaton belül, amelyek a Szcientológia vallásos hittételeit és gyakorlatát alkotják, sok az olyan alapelv, amelyek- amikor megismerjük őket- az életre egy új és szélesebb körű rálátást eredményeznek.

In particular, the 2014-2020 operational programmes in the framewok of the European Structural and Investment Funds, as well as other key financial programmes such as the Youth Employment Initiative, Erasmus+, the European Globalisation Adjustment Fund and the Fund for European Aid to the Most Deprived will play a key role to support many principles of the Pillar.
Különösen az európai strukturális és beruházási alapok, valamint más kulcsfontosságú pénzügyi programok, mint például az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés, az Erasmus+, az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap és a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap keretében megvalósuló, a 2014- 2020-as időszakra beütemezett operatív programjai fognak kulcsfontosságú szerepet játszani a pillér számos elvének támogatásában.

Many other principles and concepts vital to any business manager.
Számos egyéb elv és elképzelés létfontosságú bármely üzletvezető számára.

But there are many indemonstrable first principles.
Ámde több bizonyíthatatlan alapelv van.

Existing national legislation is subject to many national principles, and these should be observed.
A meglévő nemzeti jogszabályokra számos nemzeti elv vonatkozik, és ezeket be kell tartani.