What is the translation of " MCKELLEN " in Hungarian?

• mckellen

Examples of using Mckellen in English and their translations into Hungarian

Sir Ian McKellen does this.
Sir Ian McKellen csinálja.

Helen Mirren and Ian McKellen.
Helen Mirren és Ian McKellen.

Ian McKellen made documentary.
Ian McKellenről dokumentumfilm készül.

I'm having tea with Sir lan McKellen at the Savoy.
Sir lan McKellen-nel teázom a Savoy-ban.

Sir Ian McKellen says that coming out is the best thing….
Sir Ian McKellen életében coming out volt a legjobb dolog.

Gandalf is once again played by Sir Ian McKellen.
Gandalfot természetesen ismét Sir Ian McKellen alakítja.

He's all worked up like lan McKellen at a high-school wrestling match.
Olyan izgatott, mint Ian McKellen egy gimis birkózómeccsen.

Manager of Boypocalypse Wow, Boysters on the Half-Shell, and Sir Ian McKellen.
A Fiúcsapás Nahát menedzsere vagyok, a Fiúságok és Nyalánkságoknak és Sir Ian McKellennek.

I think its cool that Ian McKellen will play gandalf again.
Ami az egyik legjobb hír, hogy Ian McKellen ismét eljátszhatja Gandalfot.

In 1983, he followed that film with The Keep, which starred Gabriel Byrne, Scott Glenn and Ian McKellen.
Ezt követte az 1983-as Az erőd, melyben Gabriel Byrne, Scott Glenn és Ian McKellen játszottak.

Ian Murray McKellen was born on 25 May 1939 in Burnley, England.
Sir Ian Murray McKellen 1939. május 25-én született Burnley-ben, Angliában.

When Gandalf has his big stand-off scene with the Balrog, Ian McKellen is actually acting to a ping pong ball.
Amikor Gandalf megküzd a balroggal, Ian McKellen valójában egy pingpong-labdával hadakozott.

Ian McKellen originally turned down to voice the role of Cogsworth in the 1991 animated original.
Ian McKellen egyszer elutasította Cogsworth hangjának szerepét, az 1991-es animációs film készítésekor.

Sir Ian was born as Ian Murray McKellen on 25 May, 1939 in Burnley, in Lancashire in the UK.
Sir Ian Murray McKellen 1939. május 25-én született Burnley-ben, Angliában.

McKellen was loyal to Tolkien's fantastical world and had no interest in taking on another wizarding role.
McKellen azonban hű maradt Tolkien fantasztikus világához, és esze ágában sem volt elvállalni egy újabb varázslószerepet.

The video, shot in Yugoslavia, was a resetting of the Dracula story with Ian McKellen in the title role.
A számhoz készült videoklip, melyet Jugoszláviában forgattak, Drakula történetének feldolgozása Ian McKellennel a címszerepben.

Ian McKellen as the voice of Iorek Byrnison, a panserbjørn(armoured bear) who becomes Lyra's friend and comrade.
Ian McKellen az eredeti hangja Iorek Byrnisonnak, a felpáncélozott jegesmedvének, aki Lyra barátjává és bajtársává lesz.

In addition, Carsen directed Sunset Boulevard and The Soldier's Tale with Sting, Vanessa Redgrave and Ian McKellen.
Továbbá Carsen megrendezte az Alkony sugárútat és A katona történetét Sting, Vanessa Redgrave és Ian McKellen közreműködésésvel.

Appearing on Graham Norton's BBC Radio 2 show over the weekend, McKellen was asked if it would bother him if another actor puts on his wizard hat.
A színészt a BBC Radio 2-ben Graham Norton faggatta arról, hogy zavarná-e, ha egy másik színész átvenné ezt az ikonikus karaktert tőle.

McKellen himself has stated that his orientation has helped him be a better actor, because he spent years“pretending to be someone else.”.
Ian McKellen szerint homoszexualitása segített neki abban, hogy jobb színésszé váljon, mivel éveken át gyakorolta, hogy“másnak tettesse magát, mint aki valójában”.

In his speech, Sam Smith talked abou an article he read by Sir Ian McKellen saying that no openly gay man had ever won an Oscar.
Sam Smith azt mondja ebben a beszédben, hogy olvasott egy cikket, amiben Sir Ian McKellen azt nyilatkozta, hogy nyíltan meleg férfi még sose nyert Oscart.

The original Broadway production of Amadeus opened at the Broadhurst Theater on December 17, 1980 and ran for 1181 performances starring Ian McKellen and Tim Curry.
Az Amadeus című Broadway produkció a Broadhust Theaterben debütált 1980. december 17-én és 1181 előadást élt meg Ian McKellen és Tim Curry főszereplésével.

Elijah Wood and Ian McKellen were filmed in separate versions of the same corridor, built at two different scales, and a fast camera pan conceals the edit between the two.
Elijah Wood és Ian McKellen felvételeit a két különböző méretű díszlet azonos folyosóján rögzítették, a gyors kameramozgás pedig elrejti a kettő közti vágást.

The original Broadway production to“Amadeus” opened at the Broadhust Theater on December 17th, 1980 and ran for 1181 performances starring Ian McKellen and Tim Curry.
Az Amadeus című Broadway produkció a Broadhust Theaterben debütált 1980. december 17-én és 1181 előadást élt meg Ian McKellen és Tim Curry főszereplésével.

Seven of the eight other Fellowship actors(Elijah Wood, Sean Bean, Billy Boyd, Ian McKellen, Dominic Monaghan, Viggo Mortensen and Orlando Bloom) all have the same tattoo.
A Gyűrű Szövetségének többi tagja(Elijah Wood, Sean Bean, Billy Boyd, Ian McKellen, Dominic Monaghan, Viggo Mortensen, Orlando Bloom) John Rhys-Davies kivételével szintén készíttetett egy ugyanilyen tetoválást.

Ian McKellen, who played Gandalf the wizard in the Lord of the Rings agreed to participate, as he is one of those few characters who play an important role both in The Hobbit and in the Lord of the Rings.
Rábólintott a szereplésre Ian McKellen, aki a Gyűrűk urában Gandalfot, a varázslót alakította, és aki egyike azon kevés karaktereknek, akik mind a Gyűrűk urában, mind pedig a Hobbitban fontos szerepet kapnak.

While filming the epic battle between Gandalf and the Balrog in the Mines of Moria, the actor playing Gandalf, Ian McKellen, filmed the scene with a tennis ball in place of the Balrog.
A Gandalf és a Balrog között a Moria bányákban készült filmes forgatás közben a Gandalf, Ian McKellen, a színész játszotta a helyet a Balrog helyett egy teniszlabdával.

We fell into each other's arms because of our similarities in our career, and because of our age and because we like the same sort of things," said McKellen to The Huffington Post about their relationship.
Egymás karjaiba estünk a hasonlóságaink és a korunk miatt, és mert igazából ugyanazokat a dolgokat szeretjük.”- mesélte McKellen a The Huffington Postnak.

In addition, we chatted with Ewan McGregor, who voices the enchanted,“Be Our Guest”-performing candelabra Lumière, and Sir Ian McKellen, who plays the clock Cogsworth and was apparently desperate to get his own big production number.
Egyébiránt beszéltünk Ewan McGregorral is, aki az elvarázsolt,“Légy hát a vendégünk” előadóját, Lumiére-nek adja hangját, valamint Sir Ian McKellennel is, aki viszont az órát, Cogsworth-t“személyesíti” meg és aki úgy tűnik eléggé elszántr volt, hogy megkapja a maga nagy produkciós számát.