What is the translation of " MEDIAN TIME TO ONSET " in Hungarian?

• bekövetkezéséig eltelt idő mediánja
• megjelenéséig eltelt medián
• kezdetéig eltelt idő medián
• jelentkezésének medián időpontja
• jelentkezéséig eltelt medián idő
• fellépéséig eltelt idő mediánja

Examples of using Median time to onset in English and their translations into Hungarian

The median time to onset of rash was 10 days.
A bőrkiütés megjelenéséig eltelt idő medián értéke 10 nap volt.

In patients who received ipilimumab 3 mg/kg monotherapy in a Phase 3 study of advanced(unresectable or metastatic) melanoma(MDX010-20, see section 5.1), the median time to onset of severe or fatal(Grade 3-5) immune-related gastrointestinal reactions was 8 weeks(range 5 to 13 weeks) from the start of treatment.
Egy előrehaladott(nem reszekábilis vagy metasztatikus) melanomában végzett fázis III vizsgálatban(MDX010- 20, lásd 5.1 pont) a 3 mg/kg ipilimumab monoterápiát kapott betegeknél a kezelés elkezdésétől a súlyos vagy végzetes(3- 5. fokozatú) immunrendszeri eredetű gastrointestinalis reakciók megjelenéséig eltelt medián időtartam 8 hét volt(szélső értékek 5- 13 hét).

Median time to onset of symptom relief(hours).
A tünetek enyhülésének bekövetkezéséig eltelt idő mediánja(óra).

In phase 3 clinical studies in MF, median time to onset of first CTCAE grade 2 or higher anaemia was 1.5 months.
A myelofibrosisban végzett fázis III klinikai vizsgálatokban az első, CTCAE 2. vagy magasabb fokozatú anaemia megjelenéséig eltelt medián időtartam 1,5 hónap volt.

Median time to onset was 0.5 months(range: 0.0-9.7).
A megjelenésig eltelt medián időtartam 0,5 hónap volt(tartomány: 0,0- 9,7).

In these patients, increases in laboratory values of CK to grade 2 and higher severity had a median time to onset of 12.9 weeks(range 2 to 39 weeks) after initiating Odomzo therapy and a median time to resolution(to normalisation or grade 1) of 12 days(95% CI 8 to 14 days).
Ezeknél a betegeknél a CPK laboratóriumi értékek 2. fokozatúra vagy magasabb súlyosságúra történő emelkedésének megjelenéséig eltelt medián időtartam 12,9 hét volt(tartomány 2- 39 hét) az Odomzo-kezelés elkezdése után, és a megszűnéséig(a normalizálódásig vagy az 1. fokozatúra történő csökkenésig) eltelt medián időtartam 12 nap volt(95%-os CI: 8- 14 nap).

Median time to onset was 10.5 weeks(range: 2.1-27.0).
A megjelenésig eltelt medián időtartam 10,5 hét volt(tartomány: 2,1-27,0).

Symptoms usually appeared within the first six weeks(median time to onset 11 days) of initiation of treatment with abacavir, although these reactions may occur at any time during therapy.
A tünetek rendszerint az abakavir-kezelés megkezdésétől számított első hat hét során jelennek meg(a kialakulásig terjedő átlagos időtartam 11 nap), azonban ezek a reakciók a kezelés során bármikor kialakulhatnak.

The median time to onset of neurologic event was 9 days.
A neurológiai esemény jelentkezéséig eltelt medián idő 9 nap volt.

(95% CI, p-value) Median time to onset of symptom relief(hours) All episodes.
Különbség(95% CI, p- érték) A tünetek enyhülésének bekövetkezéséig eltelt idő mediánja(óra).

Median time to onset of symptom relief: all symptoms(hours).
A tünetek enyhülésének bekövetkezéséig eltelt idő mediánja: összes tünet(h).

Median time to onset of any grade leukopenia was 85 days.
A bármilyen fokozatú leukopenia kezdetéig eltelt idő medián értéke 85 nap volt.

Median time to onset of any grade neutropenia was 89 days.
A bármilyen fokozatú neutropenia kezdetéig eltelt idő medián értéke 89 nap volt.

The median time to onset of grade 2 or worse diarrhoea was 9 days.
Fokozatú vagy súlyosabb hasmenés jelentkezésének medián időpontja a 9. nap volt.

Median time to onset of increased Grade 3 or 4 transaminases was 43 days.
A 3. vagy fokozatú transzamináz-emelkedés kezdetéig eltelt idő medián értéke 43 nap volt.

The median time to onset of response in the infliximab-treated group was 2 weeks.
Az infliximabbal kezelt csoportban a válasz megjelenési idejének medián értéke 2 hét volt.

Median time to onset of these endocrinopathies was 17.8 weeks(range: 6.1-33.1).
Ezen endokrin betegségek megjelenéséig eltelt medián időtartam 17,8 hét volt(tartomány: 6,1-33,1).

Median time to onset of these endocrinopathies was 1.5 months(range: 0.0-10.1).
Ezen endokrin betegségek megjelenéséig eltelt medián időtartam 1,5 hónap volt(tartomány: 0,0- 10,1).

The median time to onset of a reaction was 1.5 hours(range: 0.02 to 9.3 hours).
Egy reakció megjelenéséig eltelt medián időtartam 1,5 óra volt(tartomány: 0,02- 9,3 óra).

The median time to onset of pneumonitis was 3.3 months(range 2 days to 19.3 months).
A pneumonitis megjelenéséig eltelt medián időtartam 3,3 hónap volt(2 nap- 19,3 hónap tartományban).

Median time to onset of severe neutropenia was 9 days and the median duration was 7 days.
A súlyos neutropenia jelentkezésének medián időpontja a 9. nap, és medián tartama 7 nap volt.

The median time to onset of hyperthyroidism was 1.4 months(range 1 day to 21.9 months).
A hyperthyreosis megjelenéséig eltelt medián időtartam 1,4 hónap volt(1 nap- 21,9 hónap tartományban).

Median time to onset of severe thrombocytopenia was Day 15 and the median duration was five days.
A súlyos neutropenia jelentkezésének medián időpontja a 15. nap, és medián tartama öt nap volt.

The median time to onset to the first event was 3 days from the start of BLINCYTO treatment initiation.
Az első esemény jelentkezéséig eltelt medián idő a BLINCYTO-kezelés megkezdésétől számítva 3 nap volt.

The median time to onset of ILD or ILD-like adverse reactions was 2.7 months(see section 4.4).
Az interstitialis tüdőbetegség vagy interstitialis tüdőbetegségszerű mellékhatások megjelenésének medián időtartama 2,7 hónap volt(lásd 4.4 pont).

The median time to onset of objective response was 3.5 months(range: 1.4-24.8 months) after the start of nivolumab treatment.
Az objektív válaszadás megjelenéséig eltelt medián időtartama 3,5 hónap volt(tartomány: 1,4- 24,8 hónap) a nivolumab-kezelés elkezdése után.

The median time to onset of severe pruritus was 11, 158 and 75 days for patients in the Ocaliva 10 mg, Ocaliva titration and placebo arms, respectively.
A súlyos viszketés jelentkezéséig eltelt idő mediánértéke sorrendben 11, 158 és 75 nap volt az OCALIVA 10 mg, OCALIVA titrálási, illetve placebo kezelési csoportokban.

The median time to onset of hypocalcaemia was 28.3 weeks(any grade) and 45.9 weeks(Grade≥ 3) in the lenvatinib plus everolimus-treated group.
A hypocalcaemia fellépéséig eltelt idő mediánja a lenvatinib és everolimusz kombinációjával kezelt csoportban 28,3 hét(bármilyen súlyossági fok), illetve 45,9 hét(≥3. súlyossági fok) volt.

Median time to onset was approximately 6 days following the first of 3 consecutive daily doses of Kepivance, with a median duration of approximately 5 days.
A megjelenésük idejének medián értéke körülbelül az első, 3 egymást követő napon adott Kepivance adag közül az első utáni 6. napra tehető, medián időtartamuk körülbelül 5 nap volt.

The median time to onset of decreased ejection fraction and cardiac failure was 15.7 weeks(any grade) and 32.8 weeks(Grade≥ 3) in the lenvatinib plus everolimus-treated group.
A csökkent ejekciós frakció és szívelégtelenség fellépéséig eltelt idő mediánja 15,7 hét(bármilyen súlyossági fokú), illetve 32,8 hét(≥ 3. súlyossági fokú) volt a lenvatinib és everolimusz kombinációjával kezelt csoportban.