What is the translation of " METHODS AND RESULTS " in Hungarian?

• módszerek és eredmények
• módszereit és eredményeit

Examples of using Methods and results in English and their translations into Hungarian

Publish their methods and results.
Eredményeinek és módszereinek publikálásához.

The methods and results are often similar.
Az eredmények és a módszerek azonban néha hasonlítanak.

Laser teeth whitening: reviews, methods and results.
Lézeres fogfehérítés: vélemények, módszerek és eredmények.

Methods and results in analytic number theory after the work of Landau, Hardy and Littlewood.
Módszerek és eredmények az analitikus számelmélet munka után a Landau, Hardy és Littlewood.

Of pef and oef methods and results.
A pef és az oef számítási módszereinek és eredményeinek.

We are currently collaborating with three Hungarian and two foreign pharmaceutical companies that utilize our methods and results.
Három hazai és két külföldi gyógyszergyárral állunk szoros együttműködésben, amelyek alkalmazzák módszereinket és eredményeinket.

Poster, in PDF, that highlights the objectives, methods and results of your project or research.
Egy posztert PDF verzióban- kiemelve a projekt vagy kutatás módszereit és eredményeit.

Novikov's first important publication in 1959 Cohomology of the Steenrod algebra, published in Doklady Akademii Nauk SSSR, developed further Adams' methods and results.
Novikov első fontos kiadvány 1959-ben Cohomology a Steenrod algebra, megjelent Doklady Akademii Nauk SzSzSzR továbbfejlesztette Adams módszerek és eredmények.

If weighting is applied, the methods and results shall be reported under“additional environmental information”.
Ha súlyozást végeznek, a módszereket és eredményeket a„kiegészítő környezeti információknál” kell feltüntetni.

Fighting corruption in Russia: methods and results.
A korrupció elleni harc Oroszországban: módszerek és eredmények.

If normalisation is applied, the methods and results shall be reported under“additional environmental information”, with all methods and assumption documented.
Ha normalizálást végeznek, a módszereket és eredményeket a„kiegészítő környezeti információknál” kell feltüntetni, és valamennyi módszert és feltevést dokumentálni kell.

Business article Fighting corruption in Russia: methods and results.
A korrupció elleni harc Oroszországban: módszerek és eredmények.

His methods and results have become an indispensable guide for the interpretation of the rich and complicated picture which has emerged from recent years' experimental research on elementary particles.
A módszerek és eredmények váltak nélkülözhetetlen útmutató értelmezése a gazdag és bonyolult kép alakult ki, amely az elmúlt években"kísérleti kutatás elemi részecskék.

One Response toFighting corruption in Russia: methods and results.
Egy válaszA korrupció elleni harc Oroszországban: módszerek és eredmények.

This paper outlines materials, methods and results that demonstrate promising advances in making mass immunization safer, less costly, and more accessible to developing countries.
A frissen közzétett tanulmány olyan anyagokat, eljárásokat és eredményeket vázol, melyek ígéretes előrelépést jelentenének a tömeges immunizációban, biztonságosabbá, olcsóbbá és hozzáférhetőbbé téve a vakcinákat a fejlődő országokban is.

However, they also showed substantial heterogeneity in methods and results.
Azonban ezek jelentős heterogenitast mutattak az eljárások és a fájdalommérés terén.

(a) the exchange of information on risk assessment, dangerous products, test methods and results, recent scientific developments as well as other aspects relevant for control activities;
A veszélyek értékelésére, a veszélyes termékekre, a vizsgálati módszerekre és eredményekre, az aktuális tudományos fejleményekre, valamint az ellenőrzési tevékenységek szempontjából jelentős egyéb szempontokra vonatkozó információk cseréjét;

However a decision on appropriate‘classification' in the context of Seveso II is needed, noting that valid test methods and results may not be available.
Szükség van ugyanakkor a Seveso II szerinti helyes osztályozásra azzal együtt, hogy érvényes tesztelési módszerek és eredmények esetleg még nem állnak rendelkezésre.

The Technology Evaluator will allow assessing the high level assumptions, methods and results thus providing a monitoring function allowing independent external experts and the public to assess their validity.
A technológiaértékelő segítségével ki lehet értékelni a magas színvonalú becsléseket, módszereket és eredményeket, biztosítva a nyomonkövetést, mely lehetővé teszi a független külső szakértők és a közönség számára, hogy meggyőződjenek azok érvényességéről.

Since the details of these actions will be planned by the youth themselves, they will own the methods and results of the projects too.
Mivel a kezdeményezés részleteit a fiatalok maguk alakítják ki, így annak módszereit és eredményeit is valóban sajátjuknak érzik majd.

Attila Lápossy presented the directions of the Commissioner's strategy on children's rights, the methods and results of the inquiries, and he also talked about the main types of complaints submitted to the Ombudsman in the domain of child rights(e.g. educational issues, complaints related to the guardianship procedure).
Dr. Lápossy Attila, a Gyermekvédelmi Osztályt vezető főosztályvezető-helyettes bemutatta a biztos gyermekjogi stratégiájának irányait, a vizsgálatok módszereit és eredményeit, ismertette az ombudsmanhoz érkező, a gyermekjogi szakterületet érintő főbb panasztípusokat(pl. oktatási ügyek, gyámhatósági eljárással kapcsolatos panaszok).

Accordingly I shall distinguish sharply between the process of conceiving a new idea, and the methods and results of examining it logically.
Ezért élesen meg fogom különböztetni valamely új ötlet létrejöttének folyamatát logikai vizsgálatának módszerétől, és eredményétől.

He will on no account let himself be deprived of brilliant and profound interpretations of life, and defends himself against temperate and simple methods and results.
Mindazonáltal nem engedi ki a kezébõl az élet ragyogó, mélyenszántó értelmezését, és védekezik a sablonos módszerek és eredmények ellen.

Their members meet in small groups with their associates or friends, examine the methods and results of their apostolic activity, and compare their daily way of life with the Gospel.
Tagjaik-- társaikkal vagy barátaikkal együtt-- kis csoportokban kiértékelhetik apostoli munkálkodásuk módszereit és eredményeit, mindennapi életüket pedig újra meg újra egybevethetik az evangéliummal.

In science, the notion of collaboration, of theoreticians, experimenters and researchers working together to build new methods and results, is well established.
A tudományban az együttműködés fogalma- a teoretikusok, a kísérletezők és a kutatók közös munkája az új módszerek és eredmények kidolgozásában- már jól bevált.

(a) the exchange of information on risk assessment, dangerous products, test methods and results, recent scientific developments as well as other aspects relevant for control activities;
Megkönnyítik a termékek ágazatspecifikus értékelését, és ezen belül a kockázatértékelést, a vizsgálati módszereket és eredményeket, a legfrissebb tudományos fejleményeket és az ellenőrzési tevékenységek szempontjából releváns egyéb szempontokat.

Utilising geological data and knowledge from EU geological surveys, TACTIC will improve climate change impact assessments and adaptation, and develop an infrastructure for harmonisation of data, methods and results.
Az uniós földtani szolgálatoktól származó földtani adatok és ismeretek hasznosítása révén a TACTIC fejleszti a klímaváltozással kapcsolatos hatástanulmányokat és feldolgozást, és infrastruktúrát hoz létre az adatok, módszerek és eredmények összehangolására.

University teachers should seek to improve their competence and endeavor set the content, objectives, methods and results of research in an individual discipline within the framework of a coherent world vision.
Az egyetemi oktatók törekedjenek tudásuk mélyítésére, igyekezzenek beleilleszteni az egyes tudományágak kutatásának tartalmát, célját, módszereit és eredményeit egy összefüggő világszemlélet egészébe.

To facilitate the identification of common priorities for market surveillance activities and the exchange of information across sectors on evaluations of products, including risk assessment, test methods and results, recent scientific developments and new technologies, emerging risks and other aspects relevant to control activities and on the implementation of national market surveillance strategies and activities;
Megkönnyíti a piacfelügyeleti tevékenységekre vonatkozó közös prioritások azonosítását, a termékek értékelésére, ezen belül a kockázatértékelésre, a vizsgálati módszerekre és eredményekre, a legfrissebb tudományos fejleményekre és az új technológiákra, a felmerülő kockázatokra és az ellenőrzési tevékenységek szempontjából releváns egyéb szempontokra, valamint a nemzeti piacfelügyeleti stratégiák és tevékenységek végrehajtására vonatkozó információk ágazatközi cseréjét;