What is the translation of " MINTED " in Hungarian?

• vert
• veretett

Examples of using Minted in English and their translations into Hungarian

Freshly minted.
Frissen gyártva.

Freshly minted money, all the same year.
Frissen vert pénz, mind ugyanabból az évből.

Beautiful goods Empire minted.
Gyönyörű áruk birodalmat vert.

The town even minted its own coinage, the denier provinois(Provins' penny).
A város még vert a saját pénzverés, a finomság provinois(provins"penny).

Unlike the other islands in the Lagoon, Murano minted its own coins.
A lagúna többi szigetétől eltérően Murano saját pénzt vert.

The first gold coins minted in Asia Minor may have been produced in Sardis.
A Kis-Ázsiában vert első arany érméket valószínűleg Szárdiszban készítették.

Coin, Gold flace bottles pyramid bar limited edition., Minted bar More.
Arany flace palackok piramis bár korlátozott számban., Érme, Hasított rúd Bővebben.

The jockey has only eaten minted peas for a month and they're trying to put his house on the race.
A zsoké meg mentás borsót eszik már egy hónapja, és a házát is elveszítheti a futamon.

The buckets were found to be full of gold coins minted from 1847 to 1894.
Majd kiderült, hogy arany érmékkel volt tele, melyeket 1847 és 1894 között verhettek.

Minted between 359 and 336 B.C., some of the coins bear the idealized profile of King Philip on the obverse.
És 336 között vert érmék közül néhányon Philipposz király idealizált képmása látható.

Com(the first online cosmetics retailer) in 1998, and then founding Minted….
Com-t(az első online kozmetikai kiskereskedőt), majd 2007-ben alapítottam a Minted-et.

Had his eyes covered with Roman coins minted at the time of pontius pilate.
A Leplen látható volt, hogy a szemekre érmeket helyeztek, amelyek megfeleltek a Poncius Pilátus idején vert pénzérmékkel.

These lovely, rare coins have been highly sought after since they were first minted.
Szép, ritka övezve van már magasan keresett után történő azon ők voltak először vert óta.

Newly minted leader of the Gemini coven and all, I don't even need a celestial event to zap us there.
Mint a Gemini koven újonnan megválasztott vezetője, még égi eseményre sincs szükségem ahhoz, hogy bemenjünk.

The mobility of the population was low and there were few minted coins in circulation.
Alacsony volt a népesség mobilitása, és igen kevés vert pénz volt forgalomban.

Nuremberg minted the first lamb-ducats in 1632 to express its desire for peace during the horrible Thirty Years' War(1618-1648).
Az első ilyen dukátokat 1632- ben verték Nürnberg városában, hogy kifejezzék a béke iránti vágyukat a harmincéves háború(1618- 1648) borzalmai közepette.

Eight more boxes were dug up, full of coins minted from 1847 to 1894.
Ezen kívül még nyolc dobozt találtak a kertben, mindegyik tele volt pakolva 1847 és 1894 között vert érmékkel.

The coins minted in the twelfth and thirteenth centuries with Polish inscriptions in Hebrew lettering(see Chapter II, 1) are somewhat bizarre relics of these activities.
Azok az érmék, amelyeket a tizenkettedik és tizenharmadik században vertek héber betűs lengyel feliratokkal(lásd II., 1.), meglehetősen bizarr emlékei ezeknek a tevékenységeknek.

This has been a constant theme in history: women have scarcely ever been portrayed on newly minted coins.
Ez a történelem visszatérő témája: a nőket ritkán ábrázolták újonnan vert érméken.

The Order was governed by its Grand Master(the Prince of Rhodes) and Council, minted its own money and maintained diplomatic relations with other States.
A Rendet a Nagymester, Rodosz hercege, vezette, a Tanáccsal együtt; saját pénzt vert és diplomáciai kapcsolatot tartott fent más államokkal.

The newly minted Duke and Duchess of Sussex(you might know them better as Prince Harry and Meghan Markle), are now indisputably royals, confirmed by Queen Elizabeth herself on their wedding day.
Az újonnan megverett herceg és a Sussex hercegnő(lehet, hogy jobban ismerik őket, mint Harry herceg és Meghan Markle), most vitathatatlanul királyiak, Erzsébet királynő megerősítette az esküvőjük napján.

Our country also made a small contribution to this work of art, as copper was melted and coins minted by the Russian Empire.
Hazánk is kis mértékben járult hozzá ehhez a műalkotáshoz, mivel a rézet olvasztották és érméket verítettek az orosz birodalom.

University of Buenos Aires researchers found five German coins minted between 1938 and 1941 and a fragment of porcelain plate bearing the inscription Made in Germany.
A Buenos Aires-i Egyetem kutatói öt darab 1938 és 1941 között vert német pénzérmét és egy porcelántányér-törmeléket találtak, amelyen a„Németországban gyártották” felirat szerepelt.

It is immaterial whether or not the laws assign legal tender quality only to gold coins minted by the government.
Ebben az esetben teljesen lényegtelen, hogy a törvényhozás egyedül a kormány által kibocsájtott aranyérméket nyilvánítja-e törvényes fizetőeszköznek vagy sem.

The most recent bill was H.B. 2014 in Arizona, which classifies U.S.-minted coins as a form of currency and even eliminates capital gains taxes on qualified precious metals.
A legutóbbi az arizonai HB2014-es törvényjavaslat volt, amely az Egyesült Államokban vert érméket egyfajta valutaként kezeli, és megszünteti a minősített nemesfémek tőkenyereség adóját.

This comes as suspicions grow of the relationship between Bitfinex and tether as the USDT(tether tokens) are being minted by the million this past week.
Ez jön a gyanú nőnek közötti kapcsolat Bitfinex és kötélen a USDT(hevederes tokenek) jelenleg vert a millió az elmúlt héten.

For example once I got in my hands two copies of a Franz Joseph's gold coin minted in Venice and comparing the two ones it seemed soon that only one of them could be the original.
Egy Ferenc József-féle, Velencében vert aranypénzből például egyszerre két példány is a kezembe került és az már a kettőt összehasonlítva is rögtön látszott, hogy legfeljebb az egyikük lehet eredeti.

After cleaning it, scientists have found a death mask of Anthony, the statue of Cleopatra and 20 coins with her image minted in Egypt during the reign of Queen.
Tisztítás után a kutatók felfedeztek egy halotti maszk Anthony szobra Cleopatra és 20 érmét vele image vert Egyiptom uralkodása alatt királynő.

Carausius minted many coins for propaganda purposes, emphasising themes, such as local agriculture and wealth production, which would have been essential for Britain's survival outside the Roman Empire.
Carausius sokféle pénzérmét veretett propagandacélokra, olyan témákat kiemelve rajtuk- mint például a helyi mezõgazdasági és egyéb termelést- amelyek Britannia birodalmon kívüli túléléséhez nélkülözhetetlenek voltak.

Urban life had generally grown less intense by the fourth quarter of the fourth century, and coins minted between 378 and 388 are very rare, indicating a likely combination of economic decline, diminishing numbers of troops, and problems with the payment of soldiers and officials.
A 4. század utolsó negyedében a városi élet élénksége csökkent, a 378 és 388 között vert érmék ritkasága pedig gazdasági válságra, a katonai létszám csökkenésére és a katonák fizetésével kapcsolatos nehézségekre utal.