What is the translation of " NEARLY ZERO " in Hungarian?

• közel nulla
• szinte nulla
• a nearly zero

Examples of using Nearly zero in English and their translations into Hungarian

Budget nearly zero.
A költségvetés közel nulla.

Nearly Zero Energy Buildings".
Közel nulla épületek.

True online exposure is nearly zero.
Az online megjelenésük valóban szinte nulla.

Nearly Zero Energy Buildings.
Közel nulla energiaigényű.

There was nearly zero traffic.
Szinte zéró forgalom mellett történtek az események.

Nearly Zero Energy Buildings.
Közel nulla energiás épületek.

The Cadmium readings would therefore be nearly zero also for both positives and negatives.
Kadmium mért lenne tehát közel nulla is egyaránt pozitív és negatív.

Nearly Zero will be the goal.
A közel nulla legyen a cél.

The alloy of constantan and manganin has the temperature coefficient of resistance nearly zero.
A manganin és konstansán ellenállás hőmérsékleti együtthatója majdnem nulla.

Nearly zero energy buildings should become the norm.
Elvárássá kell válnia annak, hogy az épületek közel nulla energiaigényűek legyenek.

Some of them have already achieved the Nearly Zero Energy Building(NZEB) standard.
A passzívház-szabvány már ma is megfelel a Nearly Zero Energy Building(NZEB) követelményeinek.

The nearly zero or very low amount of energy required should to a very significant extent be covered by energy from renewable sources, including renewable energy produced on-site or nearby.”.
A felhasznált közel nulla vagy nagyon alacsony mennyiségű energiának igen jelentős részben megújuló forrásokból kellene származnia, beleértve a helyszínen vagy a közelben előállított megújuló forrásokból származó energiát is”.

By 31 December 2020 at the latest, all new buildings must be nearly zero energy.
Legkésőbb 2020. december 31-ig valamennyi újonnan épülő épületnek közel nulla energiaigényűnek kell lennie.

At that point, we had nearly zero information about tapirs, mostly because they're so difficult to study.
Akkoriban szinte semmi információnk nem volt a tapírokról, főleg azért, mert nagyon nehéz tanulmányozni őket.

The Passive House Standard already meets the requirements of the European Union for Nearly Zero Energy Buildings.
A passzívház-szabvány már ma is megfelel a Nearly Zero Energy Building(NZEB) követelményeinek.

For new builds: That these meet national‘nearly zero energy building' standards, as required by EU climate regulations;
Új építésekre: feleljenek meg a nemzeti"közel nulla energiájú építés" szabványoknak, ahogyan azt az EU éghajlatvédelmi szabályai előírják;

From 31 December 2018 all new buildings occupied and owned by public authorities should be nearly zero energy buildings.
December 31. után a hatóságok által használt vagy tulajdonukban levő új épületek közel nulla energiaigényű épületek legyenek.

(12 c) The Union's building stock will need to become"nearly zero energy buildings" by 2050, in line with the objectives of COP21(the Paris Agreement).
Módosítás(12 c) Az Unió épületállományának a COP 21(Párizsi Megállapodás) céljaival összhangban 2050-re„közel nulla energiaigényű” épületekből kell állnia.

V-EDUCA 2- Vocational education 2 Vocational Education 2 is an educational project on nearly zero energy buildings(NZEB).
A V-Educa 2(Vocational Education, azaz“szakképzés”) a közel nulla energiaigényű épületek(nearly zero energy buildings, nZEB) témájával foglalkozó oktatási projekt.

This legislation stipulates that by 2020, new buildings must be nearly zero energy and that renovated existing buildings must meet minimum energy performance requirements.
Ez a jogszabály kitűzi, hogy 2020-ra az újonnan épülő épületeknek közel nulla energiaigényűeknek kell lenniük, míg a felújított épületeknek meg kell felelniük a minimális energiahatékonysági követelményeknek.

Public authorities that own or occupy a new building should set an example by building, buying or renting such'nearly zero energy building' as of 31 December 2018.
Az új épületet tulajdonló vagy új épületben székelő közigazgatási hatóságoknak december 18-ától példát kell mutatniuk ebben és ilyen közel nulla energiaigényű épületeket kell építeniük, vásárolniuk vagy bérelniük.

This legislation stipulates that by 2020, new buildings must be nearly zero energy and that renovated existing buildings must meet minimum energy performance requirements.
A jogszabályok értelmében 2020-ra az új épületek közel nulla energiafelhasználásúaknak kell lenniük, és a meglévő és felújított épületeknek meg kell felelniük az energiateljesítménnyel kapcsolatos minimumkövetelményeknek.

Roberto Canessa first realized the danger they were in as they flew through the Planchon pass,“where we traveled in cloud cover so heavy that visibility was nearly zero and the pilots were forced to fly on instruments.”.
Canessa ismerte fel elsőként a veszélyt, amikor a Planchón-Peteroa vulkáni övezetben repülve látta, hogy„a látótávolság csaknem nulla volt, és a pilótáknak a műszerekre hagyatkozva kellett repülniük.”.

The nearly zero or very low amount of energy required should be covered to a very significant extent by energy from renewable sources, including energy from renewable sources produced on-site or nearby.
A felhasznált közel nulla vagy nagyon alacsony mennyiségű energiának igen jelentős részben megújuló forrásokból kellene származnia, beleértve a helyszínen vagy a közelben előállított megújuló forrásokból származó energiát is.

A major benefit is that the active ingredients are One Hundred Percent all-natural, so there are nearly zero side effects and also completely healthy and balanced for your body.
A fő előny az, hogy az összetevők a 100 százalékos természetes, így van szinte nulla mellékhatások, és teljesen egészséges tested.

From 2021 onwards the so-called nearly zero energy requirements have to be applied, which means that the construction of new buildings has to meet even higher energy efficiency requirements and also renewable energy has to be used.
Től életbe lép az ún. közel nulla energiaigényű követelmény, amely azt jelenti, hogy az épületek építésekor még szigorúbb energiahatékonysági követelményeknek kell megfelelni, és megújuló energiát is alkalmazni kell.

There is hardly any government information as to the new building regulations on sustainable construction(nearly zero energy level) that are to come into force in 2019 and in 2021.
Kevés kormányzati információ áll rendelkezésre a fenntartható építés új szabályairól(közel nulla energiaigényű épületek), melyek 2019-ben és 2021-ben lépnek hatályba.

The target group of the conference named“Energy Efficiency at the Level of Municipalities- Financial Opportunities and Good Examples” was comprised of municipal governments- and one of the reasons for organising the conference was the fact that, after 1 January 2019, new public buildings must meet the“Nearly Zero Energy” requirements.
Az„Energiahatékonyság települési szinten- pénzügyi lehetőségek és jó példák” című konferencia célcsoportja az önkormányzatok voltak, egyik apropója pedig az volt, hogy 2019. január 1-től az új középületeknek meg kell felelniük a„közel nulla energiaigény” követelményeinek.

With the new European Buildings Performance Directive(EPBD) set to come into law by the end of this year, free cooling can future-proof buildings and help to meet the requirements set by the EPBD for nearly Zero Energy Buildings(nZEB) by the end of 2020(2018 for public buildings).
A szabad hűtés funkció jövőbiztossá teheti az épületeket és segíthet megfelelni az EPBD követelményeinek a közel nulla energiafelhasználású épületek(nearly Zero Energy Buildings- nZEB) kialakításához 2020 végéig(középületek esetén 2018-ig).

Apart from the education activity, the Department of Building Energetics and Building Services Engineering takes part of national and international research projects in area of the building energetics, sustainable buildings, nearly zero, zero and positive energy buildings of various public and residential buildings.
Az Épületenergetikai és Épületgépészeti Tanszék az oktatáson kívül különböző hazai és nemzetközi kutatási projektekben vesz rész az épületenergetika, a fenntartható épületek, a közel nulla, a nulla és a pozitív energiafelhasználású, különböző rendeletetésű középületek és lakóépületek területén.