What is the translation of " NEGATIVE INTERACTIONS " in Hungarian?

• negatív kölcsönhatások
• negatív interakciók

Examples of using Negative interactions in English and their translations into Hungarian

In fact, some drugs have negative interactions with vitamins.
Valójában egyes gyógyszereknek negatív kölcsönhatásai vannak a vitaminokkal.

It can be used simultaneously with other drugs, since there were no negative interactions.
Más gyógyszerekkel együtt alkalmazható, mivel nem volt negatív kölcsönhatás.

Risk of dependency, negative interactions. You of all people should know that.
Nincs kockázata a függőségnek, vagy negatív kölcsönhatásnak.

Panavir can be used with other drugs, since no negative interactions have been found.
A Panavir más gyógyszerekkel együtt alkalmazható, mivel negatív kölcsönhatásokat nem találtak.

We don't know if you're taking any medications, so you need to do your due diligence with your doctor to make sure there will be no negative interactions.
Fogalmunk sincs, ha vesz bármilyen kábítószer, ezért nem a kellő gondosság orvosával, hogy bizonyos nem lesz káros kölcsönhatásokat.

None of the subjects reported negative interactions between the medications.
Egyik alany sem számolt be negatív kölcsönhatásról a gyógyszerek között.

I recently learned about how gratitude and affirmations offset negative interactions.
Nemrég megtudtam, hogyan képes a hála és a megerősítés a negatív interakciót visszaszorítani.

Researchers have found no negative interactions between Elmiron and other medications.
A kutatók nem találtak negatív közötti kölcsönhatásokat Elmiron és egyéb gyógyszereket.

Why have we begun these performance tests for each service to see the positive or negative interactions between certain European texts?
Miért indítjuk a szolgáltatásonkénti teljesítményméréseket annak tanulmányozására, hogy az egyes európai normaszövegek között milyen kölcsönös kedvező vagy kedvezőtlen együtthatások alakulhatnak ki?

According to the guideline of the SPC, negative interactions should be mentioned in the SPC only if they are of clinical interest to the prescriber.
Az alkalmazási előírásra vonatkozó útmutatás szerint a negatív kölcsönhatásokat csak akkor kell feltüntetni az alkalmazási előírásban, ha azok a gyógyszert felíró személy számára klinikai jelentőségűek.

This will help to take into account individual tolerance, confirm the diagnosis, make sure the treatment is correct and exclude the negative interactions of the drugs.
Ez segít az egyedi tolerancia figyelembevételében, megerősíti a diagnózist, gondoskodik arról, hogy a kezelés helyes legyen, és kizárja a kábítószerek negatív kölcsönhatását.

The colleagues never observed any negative interactions between the two species NESS 2018, pers.
A tapasztalatok szerint semmilyen negatív interakció nem került lejegyzésre a két faj között NESS 2018, sz.

As in the total-order case, this overestimates the cost when there are actions that achieve multiple goals and underestimates the cost when there are negative interactions between plan steps.
Hasonlóan a teljesen rendezett esethez ez túlbecsüli a költséget, ha vannak cselekvések, melyek több célt érnek el, és alulbecsül, ha negatív kölcsönhatások vannak a terv lépései között.

It's because any existing condition may happen to have negative interactions with one or more of the active ingredients.
Ez azért van, mert a meglévő állapot előfordulhat, hogy negatív interakciók egy vagy több hatóanyagot tartalmaz.

In a statement to BuzzFeed News, the prime minister's press secretary, Matt Pascuzzo, said Trudeau has always treated women with respect and that he"doesn't think he had any negative interactions" while in Creston.
A BuzzFeed ezért rákérdezett Trudeau sajtósainál, hogy mi a helyzet, és azt a választ kapták, hogy a miniszterelnök mindig tisztelettel bánt a nőkkel, és„nem gondolja, hogy bármilyen negatív interakcióra sor került volna Crestonban”.

Although HGH-X2 is designed to be safe, there may be some negative interactions with medications you are taking.
Bár HGH-X2 célja, hogy biztonságos legyen, lehet, hogy néhány negatív kölcsönhatás gyógyszereket szed.

It is optimistic when there are negative interactions between the subplans for each subgoal- for example, when an action in one subplan deletes a goal achieved by another subplan.
Akkor optimista, hogyha vannak negatív kölcsönhatások a részcélokhoz készített résztervek között(például amikor az egyik részterv egy cselekvése töröl egy célt, melyet egy másik részterv ért el).

It's since any type of existing problem may take place to have negative interactions with one or more of the energetic ingredients.
Ez azért van, mert a meglévő állapot előfordulhat, hogy negatív interakciók egy vagy több hatóanyagot tartalmaz.

Eventually, by having the intention to minimize negative interactions and experiences, we will train ourselves to automatically pull away from those energies instantly, and eventually they won't even come into our reality.
Egy idő után, ha szándékunkban áll a lehető legkevesebbre szorítani a negatív kapcsolatokat és élményeket, megtanuljuk automatikusan kivonni magunkat az ilyen energiákból, és egy újabb idő után nem is lesz ilyesmi a személyes valóságunkban.

Anyone wanting to take supplements or herbs should discuss it with a doctor first to avoid negative interactions with medications or disease management.
Bárki, aki kiegészítőket vagy gyógynövényeket kíván bevenni, először beszéljen orvosával, hogy elkerülje a negatív kölcsönhatásokat a gyógyszerekkel vagy a betegségek kezelésével.

Start to describe and control the negative interactions that hurt and create distance between you.
Képesek lesznek megragadni és irányításuk alá vonni a negatív kapcsolódási mintáikat, amelyek fájdalmat okoznak és távolságot teremtenek közöttük.

The Ultralinear concept guarantees very low output stage impedance, avoiding negative interactions with different cables and lengths as well as amplifiers.
Az Ultralinear koncepció nagyon alacsony kimeneti impedanciát garantál, elkerülve a különböző kábelek és hosszúságú negatív kölcsönhatásokat, valamint az erősítőket.

So, this capsule has the negative interaction with diabetes mellitus drug.
Szóval, ez a tabletta a negatív kommunikáció diabéteszes kérdések gyógyszert.

Reacted to a negative interaction with their boss six times more strongly than they reacted to a positive interaction..
A vezetővel való negatív interakcióra pedig hatszor erősebben reagálnak a beosztottak, mint egy vele való pozitív interakcióra..

But as with ginger, talk with your doctor if you're on a blood thinner to avoid a negative interaction between the drug and the vitamin K in greens.
De mint a gyömbérrel, beszélje meg kezelőorvosával, ha vérhígítóval van, hogy elkerülje a negatív kölcsönhatást a gyógyszer és a K-vitamin között zöldségekben.

Other factors, such as access to political power, economic resources or social influence, affect the positive or negative interaction between the various groups.
Más tényezők- például a hozzáférés a közéleti hatalomhoz, a gazdasági készletek vagy a társadalmi befolyás- szintén hatással vannak a csoportok közötti előremutató vagy hátrányos kölcsönhatásokra.

These options can be combined for the best effect on your dog, as there is no negative interaction between them.
A legjobb hatás elérése érdekében a fenti kezelések eggyütesen is alkalmazhatóak, mert nincs közöttük kedvezőtlen kölcsönhatás.

As children respond to this positive relationship and consistent discipline, the need for negative interaction decreases.
Ahogy a gyermek reagál a szülővel való kapcsolatának pozitív természetére és a következetes nevelésre, a negatív interakciók szükségessége egyre csökken.

For example, a potentially negative interaction has been described between CBD and clobazam(Onfi), a benzodiazepine that is used as a coadjuvant in forms of epilepsy that do not respond to conventional treatments.
Például potenciálisan negatív kölcsönhatást írtak le a CBD és a klobazám(Onfi) között, ami egy benzodiazepin, és az epilepszia olyan formáiban alkalmaznak, amelyek nem reagálnak a hagyományos kezelésekre.

We are indeed working with fishermen, NGOs and private partners in Europe and in these countries precisely to try and reduce as much as possible all negative interaction and unfair competition between our fishermen and the most vulnerable fishermen in these countries.
Mi ténylegesen halászokkal, nem kormányzati szervezetekkel, és magán partnerekkel működünk együtt Európában és ezekben az országokban, és tesszük ezt pontosan azért, hogy amennyire csak lehetséges megkíséreljük és csökkentsük a halászaink és az adott országok legsebezhetőbb halászai közötti bármiféle negatív kölcsönhatást és tisztességtelen versenyt.