What is the translation of " NEW COLLABORATIVE " in Hungarian?

• új együttműködési
• új együttműködő

Examples of using New collaborative in English and their translations into Hungarian

They also accepted new collaborative working methods.
Új együttműködési módszereket is találtak.

New collaborative MBA program with Tianjin Polytechnic University in China.
Új együttműködési MBA program Tianjin Műszaki Egyetem Kínában.

All Members of the College will need to play their part in this new collaborative way of working.
A biztosi testület minden tagjának ki kell vennie részét ezen új, együttműködésen alapuló munkamódszerből.

What new collaborative practices can we share?
Milyen új együttműködési gyakorlatokat oszthatunk meg egymással?

We offer the membership in a friendly, enthusiastic and ambitious young research team, modern facilities and the participation in a new Collaborative Research Centre.
Ajánljuk a tagság egy barátságos, lelkes és ambiciózus fiatal kutatócsoport, modern létesítmények és a részvétel új együttműködési Kutatóközpont.

Establishing new collaborative partnership arrangements.
Új együttműködési megállapodások előkészítése.

The study contributes to a deep understanding of creative thinking, learning, and teaching in the area of visual culture and new collaborative and educative functions of contemporary art.
A tanulmány hozzájárul a kreatív gondolkodás, a tanulás és a tanítás mély megértéséhez a vizuális kultúra és a kortárs művészet új együttműködési és oktatási funkciói terén.

Most of them used a new collaborative application Vyclone Company to record these videos.
Legtöbbjük használni egy új együttműködésen alapuló alkalmazás Vyclone Társaság rögzíteni ezeket a videókat.

First Vice-President Timmermans joins the event to launch a communication campaign on the tool and present the new collaborative platform aimed at offering support and advice on preparing initiatives.
A rendezvényen Frans Timmermans első alelnök kommunikációs kampányt indít útjára a polgári részvétel eme eszközének népszerűsítésére, és bemutatja a kezdeményezések előkészítését és benyújtását segítő új együttműködési platformot.

That support opens up new collaborative directions, allowing us to take risks and go after big questions.
Ez a támogatás új együttműködési irányokat nyit meg, lehetővé téve számunkra, hogy kockázatokat vállaljunk és nagy kérdéseket tegyünk fel.

Mitsubishi Motors Corporation and PSA Peugeot Citroën announced today that they have signed an agreement under which Mitsubishi Motors will be supplied with diesel engines by PSA Peugeot Citroën in a new collaborative agreement.
A Mitsubishi Motors Corporation és a PSA Peugeot Citroën ma bejelentette, hogy a két fél megállapodást írt alá, mely szerint a PSA Peugeot Citroën dízelmotorokat fog beszállítani a Mitsubishi Motors-nak.

The Montana University System announces an exciting new collaborative program offering Montana's first Ph.D. in Materials Science.
A Montana Egyetem Rendszer bejelenti egy izgalmas, új együttműködési programot kínál Montana első Ph.D. Anyagtudományi.

In addition to new collaborative features and functions, IBM is continuing to expand support for open standards as a way to manage the costs associated with messaging and collaboration technology.
Az újonnan beépített együttműködési funkciókon túl, az IBM fokozottan támogatja a nyílt szabványokat, mint az üzenetkezelési és együttműködési technológiához kapcsolódó költségek mérséklésének egyik módját.

I want to overcome silo-mentalities and introduce a new collaborative way of working in areas where Europe can really make a difference.".
Törekszem arra, hogy magunk mögött hagyjuk az elszigetelt munkavégzés gyakorlatát, és új, együttműködésen alapuló munkamódszert vezessünk be az Unió számára igazán fontos területeken.”.

For this reason, Wikisource has from its very beginnings declared its willingness to host not only previously published editions of original texts and their translations, but also to encourage new collaborative("wiki") translations of those texts.
Ebből az okból a Wikiforrás a kezdetektől kinyilvánította hajlandóságát nem csak eredeti szövegek publikált kiadásának és fordításának befogadására, hanem támogatja ezeknek e szövegeknek az új, közösen elkészített(„wiki”) fordítását.

Over 40 clients shared their experiences, views and new collaborative opportunities in a very fruitful network, setting the scene for the future.
Egy igen gyümölcsöző hálózaton belül több mint 40 ügyfél osztotta meg tapasztalatait, nézeteit és új együttműködési lehetőségeit, amivel a jövő alapjait rakták le.

It is unlikely that someone will be a great secret from this, most likely she will be very happy to share tips and useful contacts and the name of vitamins and masks- people are pleased to do good to someone, and you, instead of destroying relationships, eat up envy, instead their new collaborative topics or activities.
Valószínűtlen, hogy valaki nagy titkot kapna ebből, valószínűleg nagyon örül majd, hogy megosztja a tippeket és hasznos kapcsolatokat, valamint a vitaminok és maszkok nevét- az emberek örömmel csinálnak jó dolgokat valakinek, és te, ahelyett, hogy megsemmisítenéd a kapcsolatokat, épp ellenkezőleg, erősítsd meg az irigységet új együttműködési témáikat vagy tevékenységeit.

In view of the significant benefits that new collaborative economy business models can bring, Europe should be open to embracing these new opportunities.
Tekintettel azokra a jelentős előnyökre, amelyekkel a közösségi gazdaság új üzleti modelljei járhatnak, Európának élnie kell az új lehetőségekkel.

Innovative applications in the area of nanoelectronics, photonics, catalysis and lightweight construction are being developed in seven Research Areas as part of new collaborative research involving the University, external research institutions and industry.
Innovatív alkalmazások területén nanoelektronika, fotonika, katalízis és könnyűszerkezetes építési fejlesztenek a hét Kutatási területek részeként új együttműködésen alapuló kutatási Egyetem bevonásával, külső kutatóintézetek és az ipar.

This perspective assumes that the expansion and democratization of new collaborative technologies allow users to experiment not only with meanings but also with the different uses of the tools in ways that surprise their creators.
Ez a megközelítés azt feltételezi, hogy az új, együttműködés alapú technológiák terjedése és demokratizálódása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy nemcsak a jelentésekkel, de az eszközök használatával is kísérletezzenek, alkotóik számára is meglepő módokon.

Innovative applications in the area of nanoelectronics, photonics, catalysis and lightweight construction are being developed in seven Research Areas as part of new collaborative research involving the University, external research institutions and industry.
A nanoelektronika, a fotonika, a katalízis és a könnyűszerkezetes területek innovatív alkalmazását hét kutatási területen fejlesztik az egyetem, a külső kutatóintézetek és az ipar együttműködését szolgáló új együttműködési kutatások részeként.

Collaborative economy promotes new collaborative socio-economic models that enable people to share skills, resources and knowledgee.g. digital currencies, new forms of crowdfunding and financing, new platforms for exchanges.
A bevonáson alapuló gazdaság támogatja az új, együttműködésen alapuló társadalmi-gazdasági modelleket, amelyek felhatalmazzák az embereket a képességeik, forrásaik, valamint tudásuk megosztására(például a digitális valuták, a közösségi finanszírozás és a finanszírozás új formái).

To address the concerns of consumers, producers, communities, and individuals, a new collaborative strategy could be deployed among organizations that would provide assistance.
A fogyasztókat, termelőket, közösségeket és egyéneket érintő kérdések megoldásához új együttműködési stratégiát kínál a segíteni szándékozó szervezetek között.

Among the enhancements are a new collaborative workflow model and deal structuring functionality, which help lenders make smarter credit decisions, streamline the complex process of assessing credit risk, improve efficiency and comply with regulations.
Az új vonások közé tartozik egy együttműködést segítő munkafolyamat-modellezési és ügyletstrukturálási funkció, amely segíti a hitelezőket a megalapozottabb döntéshozásban, a hitelkockázat-elemzés összetett folyamatának optimalizálásában, a hatékonyság javításában és a jogszabalyi megfelelés biztosításában.

Pioneer Danish companies Universal Robots and Mobile Industrial Robots(MiR) presented new collaborative robots in Munich in order to address ever growing industrial demands.
A dániai piacvezető robotikai vállalatok, a Universal Robots és a Mobile Industrial Robots(MiR) is új együttműködő robotokkal debütált Münchenben, kielégítve az egyre növekvő ipari igényeket.

In the same way that users exploited open source software to develop new collaborative processes, they are now using ICT to create and exchange their own content in innovative ways.
Ugyanúgy, ahogyan a nyílt forráskódú szoftverekből a felhasználók új együttműködési folyamatokat hoztak létre, ma egyre elterjedtebben veszik igénybe az IKT-t arra, hogy innovatív módon saját tartalmat hozzanak létre és azt egymás között cseréljék.

ABB's YuMi robot solution was specifically designed to help consumer electronics meet these challenges by unlocking innovative new collaborative manufacturing solutions where people and robots safely work together on shared tasks.
Az ABB a YuMi robotmegoldást kifejezetten azzal a céllal fejlesztette ki, hogy az innovatív, új kollaboratív gyártási megoldásokkal- amelyekben a szerelési folyamat során emberek és robotok szoros együttműködésben dolgoznak azonos feladatokon- a fogyasztói elektronika képes legyen megfelelni ezen kihívásoknak.

The seven institutions and organisations working together, all had a try to invent and try out new collaborative and cooperative methods to bring closer museums and their visitors, to do some sensitization work on this field, and to share their results.
A hét együtt dolgozó szervezet igyekezett kigondolni és kipróbálni új együttműködő és kooperatív metódusokat, hogy közelebb hozzák egymáshoz a múzeumot és látogatóit, érzékenyítsenek ebben a témában, és megosszák eredményeiket.

A new, more collaborative way of working.
Egy új, jobban együttműködő módja a munkának.

Support a new and more collaborative way of working.
Egy új, jobban együttműködő módja a munkának.