What is the translation of " NEXT FALL " in Hungarian?

• jövő ősszel
• következő ősszel

Examples of using Next fall in English and their translations into Hungarian

Next fall.
Jövő ősztől.

See ya next fall.
Találkozunk a következô elesésnél.

Next fall.
Jövő ősszel.

We will be together next fall.
Együtt leszünk következő ősszel is.

Next fall is not good.
A következő ősz nem jó.

I'm gonna start fashion school next fall.
Jövő ősszel elkezdem a divattervező sulit.

Next fall, I would be starting a whole new life.
Jövő ősszel új életet kezdek.

When do you expect to get to Dawson? Next fall?
Mikor akar Dawsonba érni, jövő ősszel?

Well, next fall, you will get your wish.
Hát, jövő ősszel teljesül a kívánságod.

The power went out in the winter… and you were born the next fall.
Télen nem volt áram… te jövő ősszel születtél.

Next fall, I would be starting a whole new life.
Jövő ősszel új életet fogok kezdeni.

My retire time comes up next fall and I'm going to take it.
Jövő ősszel eljön a nyugdíjazásom ideje és élek is vele.

Next fall, we are sending out on tour.
NextKövetkező fallesik, we are sendingelküldés out on tourtúra.

Next summer, next fall, next winter?
Jövő nyáron? Jövő ősszel?- Jövő télen?

Next fall, you will be starting at yet another school.
Következő ősszel megint egy új iskolában fogsz kezdeni.

Our favorite Jake skied and next fall injured his both legs.
A mi kedvencünk Jake skied és jövő ősszel megsérült a mindkét lábát.

Next fall, I'm going to Welsley College without a scholarship.
Jövő ősszel a Welleslyre megyek… bár ösztöndíj nélkül.

You spend the summer shoveling' coal, and you will be playin' linebacker next fall.
A nyáron szenet ásol majd, jövő ősszel meg fogó leszel.

Starve next fall or freeze this winter.
Éheztek következő őszig, vagy megfagytok ezen a télen.

Actually, I'm a legal secretary, but I'm planning to go to law school next fall.
Valójában még csak jogi titkárnő vagyok, de tervezem, hogy jövő ősszel elkezdem a jogi egyetemet.

Starve next fall or freeze this winter-- take your pick.
Éheztek jövő tavasszal, vagy még a télen megfagytok válasszatok.

What will take place in preparation for the General Synod next fall and who will participate?
Hogyan fog zajlani a következő ősszel esedékes általános szinódus előkészítése és ki fog rajta részt venni?

The next fall Erik's second book would be published in Norway.
A következő ősszel Erik második könyvét kiadták volna Norvégiában.

Maybe you will be a new student next fall and want to get a jump start on your studies.
Lehet, hogy jövő őszén új diák leszel, és szeretné kezdeni a tanulmányait.

Having been convicted of manslaughter and criminal negligence, Luca will complete his sentence next fall.
A gondatlanságból elkövetett emberölés és segítségnyújtás elmulasztása tárgyában meghozott ítélet után Luca jövő ősszel szabadul.

Maybe you will be a new student next fall and want to get a jump start on your studies.
Lehet, hogy jövő ősszel új hallgató leszel, és szeretnének indulni a tanulmányaival.

The next fall I was a Fellow at the National Humanities Institute at Yale University and was living in New Haven instead of Florence.
Következõ õsszel kutató ösztöndíjas voltam a Yale Egyetemen, a Nemzeti Humán Tárgyak Intézetében, és Firenze helyett New Havenben laktam.

And I want to announce tonight that next fall Alice is going to a little school in New Haven.
És be szeretném jelenteni, hogy következő ősszel Alice egy kis iskolába fog járni New Haven-ben.

The Rugby World Cup will be held next fall in New Zealand, adding excitement to an already popular destination.
A rögbi-világbajnokság kerül megrendezésre a jövő ősszel, Új-Zélandon, hozzátéve izgalmat az amúgy is kedvelt célpontja.

Both Donald Trump and Hillary Clinton, who will face each other next fall in the fight to reach the White House, have stylists who carefully select the styles they wear in their public events.
Mind a Donald Trump, mind Hillary Clinton, akik a Fehér Ház elérésére irányuló küzdelemben jövő ősszel szembesülnek egymással, stylistákkal gondosan választják meg azokat a stílusokat, amelyeket a nyilvános rendezvényeken viselnek.