What is the translation of " NO LONGER FUNCTION " in Hungarian?

• már nem működnek
• többé nem működik
• már nem szolgálják tovább

Examples of using No longer function in English and their translations into Hungarian

They no longer function effectively.
Már nem működik hatékonyan.

In this case, their scraps remain, usually no longer functioning.
Ebben az esetben a szeleplapok megrekedtek, normális esetben már nem működnek.

My brain no longer functions properly.
A szívizom már nem működik megfelelően.

Over time, cystic fibrosis can damage lungs to the point that they no longer function.
Idővel, a cisztás fibrózis károsíthatja tüdőszövet annyira, hogy már nem működik.

Life support no longer functioning.
Életfenntartás már nem működik.

When an electronic device is exposed to an esd event, it may no longer function.
Egy elektronikai eszköz, amelyet ESD esemény érintett, előfordulhat, hogy nem lesz többé működőképes.

The human body no longer functioned perfectly.
A fehérjemolekula már nem funkcionált tökéletesen.

This means that if you remove any single part from such a structure, the structure no longer functions.
Ez azt jelenti, hogy ha te kiveszed egy gép elemének egyikét, a gép nem fog tovább működni.

Now this model no longer functions as ideally as it should.
Ez a modell azonban már nem működik úgy, ahogy kellene.

But if you do so, it is possible that the website or part of it may no longer function properly.
Amennyiben így tesz, elképzelhető, hogy a weboldal, vagy annak bizonyos részei a továbbiakban nem működnek megfelelően.

If these sesamoid bones no longer function, the tendons of the big toe, the normal movement of the big toe during walking is impaired.
Ha ezek a sesamoid csontok már nem működnek, az inak, a nagy lábujj, a normális mozgás a nagy lábujj séta közben csökkent.

I start every day with a protein shake because, as you get older, your protein synthesis no longer functions as well.
Minden reggel egy fehérjeturmixxal kezdem, mert, ahogy öregszel, a fehérjeszintézised már nem működik olyan jól.

Eventually, so much scar tissue forms that the liver no longer functions properly and its main vein becomes blocked.
Végül sok hegszövet alakul ki, hogy a máj már nem működik megfelelően, és a fő vénája blokkolódik.

With this configuration, it is possible that, apart from the plugins, other inter-page functionalities no longer function.
Ezzel a beállítással lehetséges, hogy a plug-ineken kívül más szolgáltatók más oldalak funkciói sem működnek tovább.

If your kidneys no longer function properly you may undergo dialysis, which replaces many of the functions of your kidneys.
Ha veséi már nem működnek megfelelően, előfordulhat, hogy dialízis kezelésben részesülhet, amely a vese számos funkcióját pótolja.

Radiation therapy or other treatment that damages the ovaries so that they no longer function will also cause early menopause.
Sugárkezelés vagy más kezelés, ami károsítja a petefészkek, úgy, hogy már nem működnek is okoz korai menopauza.

Conf, risk that the configuration no longer functions, because options are sometimes modified and new changes added.
Conf fájlt próbálja meg használni, akkor előfordulhat, hogy a konfiguráció már nem fog működni, mivel egyes beállítások módosulhattak és újak kerültek hozzáadásra.

Cells respond to viral infection by activating a class of enzymes which mutate the viruses until they can no longer function.
A sejtek a vírusfertőzésre úgy reagálnak, hogy működésbe hoznak egy enzimcsoportot, amely addig okoz mutációkat a víruson, míg az életképtelenné nem válik.

Faced with these challenges, modern businesses can no longer function without fundamentally secure document and data management systems.
Ezekkel a kihívásokkal szembenézve, a modern vállalatok már nem működhetnek biztonságos dokumentum- és adatkezelő rendszerek nélkül.

Now, when this consciousness leaves the body of minerals and earth known as man, the eyes, the ears, the taste and the smell no longer function.
Nos, amikor ez a tudatosság elhagyja az ásványi testet és a Földet, miként az ember tudja, a szem, a fül, az ízlés és a szaglás nem működik többé.

If the kidneys no longer function, toxins and other excess waste build up in the body, eventually poisoning you and potentially resulting in death.
Ha a vesék már nem működnek, a toxinok és más felesleges hulladék keletkezik a szervezetben, végül mérgezéssel és potenciálisan halált okozva.

We have hemmed ourselves in with systems that have become impersonal and no longer function for the greater good of humanity.
Lekorlátoztuk magunkat olyan rendszerekkel, melyek személytelenné váltak, és már nem szolgálják tovább az emberi közösség magasabb érdekét és javát.

In the future, local citizens will need to maintain basic community services such as sanitation, dispute resolution, and public safety during times when government no longer functions.
A jövőben a helyi polgároknak kell majd fenntartania olyan alapvető települési szolgáltatásokat, mint a köztisztaság, békebíráskodás és közbiztonság olyan időkben, amikor a kormányzat megszűnt működni.

Our economies could no longer function without migrant workers, and without their social security contributions our welfare system would be paralysed, threatened as it is by the plummeting birth rate.
Országaink gazdasága képtelen tovább működni a migráns munkavállalók nélkül, és a rohamosan csökkenő születési ráta által veszélyeztetett jóléti rendszerünk is megbénulna az ő társadalombiztosítási hozzájárulásuk nélkül.

Recent events indicate a strong likelihood that East Timor will become yet another country whose key institutions no longer function.
A közelmúlt eseményei annak a határozott valószínűségét jelzik, hogy Kelet-Timor lesz a következő olyan ország, amelynek a legfontosabb intézményei már nem működnek.

And when some Catholic faithful, be they lay people, priests or bishops, take up the banner of‘Uniatism' which no longer functions, which is over, for me it is also painful.
Amikor pedig egy katolikus hívő, akár világi, vagy pap, vagy püspök, veszi az uniatizmus zászlaját, ami nem működik többé, ami véget ért, ez számomra fájdalom.

For example, the Argentine peso recently fell 15% in a single day, while Venezuela's currency, for all intents and purposes, no longer functions at all.
Az argentin peso például 15 százalékot esett egyetlen nap alatt, miközben Venezuela pénzneme- minden igyekezet és szándék ellenére- nem működőképes többé.

This is most likely occurring because there are other dependencies that were relying on that particular location and they no longer function properly due to the change.
Ez valószínűleg azért fordul elő, mert vannak más függőségek, amelyek az adott helyre támaszkodtak, és a változás miatt már nem működnek megfelelően.

You have the possibility, at any time, to set your browser regarding which cookies it should accept; however this can result in our website no longer functioning properly.
Önnek bármikor lehetősége van arra, hogy böngészőjében beállítsa, hogy az mely cookiekat fogadjon el, ennek azonban az lehet a következménye, hogy a weboldalunk többé nem működik megfelelően.