What is the translation of " NON-GEOGRAPHIC NUMBERS " in Hungarian?

• nem földrajzi számok
• nem földrajzi számhordozás

Examples of using Non-geographic numbers in English and their translations into Hungarian

Non-geographic numbers.
Nem földrajzi számok.

Geographic& Non-Geographic Numbers.
Földrajzi és nem földrajzi számhordozás.

Non-geographic numbers are not included.
Földrajzi nevek sem maradtak fenn.

Geographic and Non-Geographic Numbers.
Földrajzi és nem földrajzi számhordozás.

Often, non-geographic numbers in one Member State are not reachable from other Member States.
A nem földrajzi hívószámok más tagállamokból gyakran nem is hívhatók.

Excludes special, premium and non-geographic numbers.
Kivétel különleges, premium vagy nem földrajzi számok.

In case of non-geographic numbers, at any location.
Nem földrajzi számok esetén bármely földrajzi helyen.

Some countries, such as Denmark, only have non-geographic numbers available.
Egyes országokban, Dánia, például csak is nem földrajzi elérhető számokat.

(f)"non-geographic numbers" means a number from the national numbering plan that is not a geographic number.
Nem földrajzi szám": a nemzeti számozási tervben szereplő olyan szám, amely nem földrajzi szám.

Excludes service, special, premium and non-geographic numbers.
Nem terjed ki a speciális, a prémium és a nem földrajzi számokra.

(b) in the case of non-geographic numbers, at any location.
Nem földrajzi számok esetén bárhol.

Excludes service, special, premium and non-geographic numbers.
A szolgáltatási, a speciális, a prémium és a nem körzetszámok kivételével.

For example, non-geographic numbers often have the same cost when calling the number from anywhere within the country/region.
Tegyük fel például, nem földrajzi számok gyakran van ugyanaz, ha a szám hívása bárhonnan költség az ország/régió belül.

Calls to other numbers including premium rate and non-geographic numbers are not included.
Egyéb számok, beleértve a díj mértéke, valamint a nem-földrajzi számok ki vannak zárva.

Non-geographic numbers Non-geographic numbers are national numbers that don't have a relationship to a geographic area within a.
Nem földrajzi számok Nem földrajzi számadatok nemzeti számokat, amelyek nem kapcsolat belül az ország/régió földrajzi területre.

Note that special, premium, and non-geographic numbers are not covered by Skype minutes.
Különleges, emelt díjas és nem földrajzi telefonszámok nem hívhatók a nemzetközi Skype-percek használatával.

Several Member States(Germany, Greece, Spain, Ireland, Lithuania, Portugal, Slovenia, Sweden, Finland, United Kingdom) allow VoIP providers to offer both geographic and non-geographic numbers.
Több tagállam(Németország, Görögország, Spanyolország, Írország, Litvánia, Portugália, Szlovénia, Svédország, Finnország, Egyesült Királyság) engedélyezi a VoIP szolgáltatóknak, hogy földrajzi és nem földrajzi számokat is ajánljanak.

Note that special, premium and non-geographic numbers are not covered by Skype minutes.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy különleges, emelt díjas és nem földrajzi telefonszámok nem hívhatók a Skype-percek használatával.

(22) A single market implies that end-users are able to access all numbers included in the national numbering plans of other Member States, and to access services, including Information Society services, using non-geographic numbers within the Community, including among others freephone and premium rate numbers..
(46) Az egységes piac azt is jelenti, hogy a végfelhasználók hozzá tudnak férni a más tagállamok nemzeti számozási terveiben szereplő valamennyi számhoz, és hozzáférnek a szolgáltatásokhoz a Közösségen belül nem földrajzi számok segítségével, beleértve többek között az ingyenes és az emelt díjas hívószámokat is.

(a) access and use services using non-geographic numbers within the Community Ö Union Õ; and.
Nem földrajzi számok használatával hozzá tudjanak férni a szolgáltatásokhoz, és használni tudják azokat a Közösségen Ö az Unión Õ belül; valamint.

Council common position Amendment(a) access and use services using non-geographic numbers within the Community; and.
Nem földrajzi számok használatával hozzá tudjanak férni a szolgáltatásokhoz, és használni tudják azokat a Közösségen belül; valamint.

It should include freephone, premium rate, and other non-geographic numbers, except where the called subscriber has chosen, for commercial reasons, to limit access from certain geographical areas.
Ennek a hozzáférésnek ki kell terjednie a díjmentes telefonra, az emelt díjas és egyéb nemföldrajzi számokra, kivéve, ha a hívott előfizető kereskedelmi okokból a bizonyos földrajzi területekről történő hozzáférés korlátozását választotta.

Several Member States have also introduced measures to reinforce transparency for premium rate and other services using non-geographic numbers, where lack of pricing information often cause concern.
Számos tagállam vezetett be intézkedéseket az emelt díjas és egyéb nem földrajzi számok hívásáért fizetendő díjak átláthatóságának növelésére is, mivel az ilyen számok esetében az árképzésre vonatkozó információk hiánya gyakran okoz problémát.

Member States shall ensure that end-users from other Member States are able to access non-geographic numbers within their territory where technically and economically feasible, except where a called subscriber has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas.
Cikk Nemföldrajzi számok A tagállamok biztosítják, hogy területükön más tagállamok végfelhasználói hozzáférhessenek nemföldrajzi számokhoz, amennyiben ez műszakilag és gazdaságilag megvalósítható, kivéve azt az esetet, ha valamely hívott előfizető kereskedelmi okokból úgy döntött, hogy meeghatározott földrajzi területeken lévő hívó felek hozzáférését korlátozza.

A single market implies that end-users are able to access all numbers included in the national numbering plans of other Member States, and to access services, including Information Society services, using non-geographic numbers within the Community, including, among others, freephone and and premium-rate numbers and directory enquiry services.
Az egységes piac azt is jelenti, hogy a végfelhasználók hozzá tudnak férni a más tagállamok nemzeti számozási terveiben szereplő valamennyi számhoz, és hozzáférnek a szolgáltatásokhoz- beleértve az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokat is- a Közösségen belül nem földrajzi számok segítségével, beleértve többek között az ingyenes és az emelt díjas telefonszámokat, valamint a tudakozói szolgáltatásokat is.

Each Member State shall ensure that national regulatory or other competent authorities make available a range of non-geographic numbers which may be used for the provision of electronic communications services other than interpersonal communications services, throughout the territory of the Union, without prejudice to Regulation(EU) No 531/2012 and Article 97(2) of this Directive.
(4) Minden tagállam biztosítja, hogy a nemzeti szabályozó vagy egyéb illetékes hatóságok elérhetővé tegyenek olyan nem földrajzi számokat, amelyeket az 531/2012/EU rendeletnek és ezen irányelv 97. cikke(2) bekezdésének sérelme nélkül az Unió egész területén a személyközi hírközlési szolgáltatásoktól eltérő elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására lehet használni.

An internal market implies that end-users are able to access all numbers included in the national numbering plans of other Member States and to access services using non-geographic numbers, including freephone and premium-rate numbers, within the Union, except where the called end-user has chosen, for commercial reasons, to limit access from certain geographical areas.
A belsőpiac azt is jelenti, hogy a végfelhasználók hozzá tudnak férni a más tagállamok nemzeti számozási terveiben szereplő valamennyi számhoz, és hozzáférnek a szolgáltatásokhoz, többek között a díjmentes és az emelt díjas hívószámokhoz az Unión belül nem földrajzi számok segítségével, hacsak a hívott végfelhasználó úgy nem döntött kereskedelmi okokból, hogy korlátozza a hozzáférést egyes földrajzi területekről.

Notice that particular, premium, and non-geographic numbers aren't coated by Skype minutes.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy különleges, emelt díjas és nem földrajzi telefonszámok nem hívhatók a Skype-percek használatával.

Non-geographic number” means a number from the national telephone numbering plan that is not a geographic number..
Nem földrajzi szám«: a nemzeti távbeszélő számozási tervben szereplő olyan szám, amely nem földrajzi szám..