What is the translation of " NOT TRIGGER " in Hungarian?

• nem okoz
• nem válthatja ki

Examples of using Not trigger in English and their translations into Hungarian

Does not trigger reactions.
Hogy ne okozzon reakciót.

Importantly, this procedure does not trigger any adverse reaction.
Nagyon fontos, hogy az eljárás ne okozzon negatív reakciót.

Do not trigger the mine until I order it.
Nem váltja ki a bányában, amíg én rendeltem.

The blast did not trigger a fire.
A robbanás nem okozott tüzet.

Cinryze was also effective in preventing attacks triggered by medical, surgical, or dental procedures with 98% of procedures not triggering an attack within 72 hours.
A Cinryze hatásosnak bizonyult az orvosi, műtéti vagy fogorvosi beavatkozások által kiváltott rohamok megelőzésében is- a beavatkozások 98%-a nem váltott ki rohamot 72 órán belül.

It will not trigger any negative impact.
Ez nem indít negatív hatása.

A completely metal-free replacement that does not trigger an allergic reaction.
Teljesen fémmentes pótlás, ami nem vált ki allergiás reakciót.

And that does not trigger any uprising against me.
És hogy nem indít el semmilyen felkelést ellenem.

It has been communicated from the Resistance Movement and the Positive Military that they will NOT trigger the Event between October 11th and October 13th this year.
Az Ellenállási Mozgalom és a Pozitív Katonaság közlése szerint az Esemény még biztos nem indul el október 11 és október 13 között.

Consequently, will not trigger any kind of estrogenic related adverse effects.
Ezért minden bizonnyal nem indít típusú ösztrogén kapcsolódó káros hatások.

The images will not trigger the CDS.
Ezek nem aktiválják a CDS-t.

Europe 2020 must not trigger another competition marathon and privatisation exodus.
Az Európa 2020 nem vezethet újabb versenymaratonhoz és privatizációs kivonuláshoz.

Any materials used for the construction of equipment and protective systems must not trigger an explosion, taking into account foreseeable operational stresses.
A berendezések és védelmi rendszerek gyártásához felhasznált anyagok ne idézzenek elő robbanást, számolva az előrelátható működési igénybevételekkel.

Consequently, will not trigger any estrogenic related side effects.
Ennek eredményeként minden bizonnyal nem okoz semmiféle ösztrogén kapcsolódó mellékhatások.

But whatever the therapy, it must not trigger or increase PPS symptoms.
De bármi is legyen a terápia, nem válthatja ki vagy súlyosbíthatja a PPSz tüneteit.

As a result, will not trigger any type of estrogenic associated negative effects.
Ennek eredményeként minden bizonnyal nem okoz semmiféle ösztrogén kapcsolódó káros hatások.

The images will not trigger the CDS.
Ezek nem aktiválják a CDS rendszert.

For that reason, will not trigger any kind of estrogenic associated side effects.
Ennek eredményeként minden bizonnyal nem okoz semmiféle ösztrogén kapcsolódó mellékhatások.

Changes to the terms of use of online content services offered in packages combining an electronic communications service and an online content service that are made strictly in order to comply with the requirements of this Regulation should not trigger for subscribers any right under national laws transposing the regulatory framework for electronic communications networks and services to withdraw from contracts for the provision of such electronic communications services.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatást és online tartalomszolgáltatást ötvöző csomagokban kínált online tartalomszolgáltatás igénybevételi feltételeinek szigorúan abból a célból történő módosítása, hogy azok megfeleljenek e rendelet követelményeinek, nem keletkeztet az előfizetők részére az elektronikus hírközlési hálózatok és szolgáltatások keretszabályozását átültető nemzeti jogszabályok szerinti jogot arra, hogy elálljanak az ilyen elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződésektől.

I will run, if not trigger follow me!
Elszaladok, és ha nem lő rám, baszott gyorsan kövessetek!

Hungarian citizenship does not trigger compulsory military service.
A magyar állampolgárság nem jár kötelező katonai szolgálattal.

The failure to meet such a target should not trigger the restrictions on distributions provided for in Directive 2013/36/EU.
E cél teljesítésének elmulasztása nem válthatja ki a kifizetéseknek a 2013/36/EU irányelvben ▌ előírt korlátozását.

Unlike with Poland, the European Commission has not triggered Article 7 for Hungary, so responsibility falls to members of the European Parliament.
Ellentéteben Lengyelországgal, az Európai Bizottság Magyarországgal szemben még nem indította el a 7-es cikk szerinti eljárást, tehát az Európai Parlament tagjainak a felelőssége.

However, given the possibility that certain derivatives of known food allergens may not trigger an allergic reaction, this same legislation also provides for possible exemption to this.
Azonban lehetőséget adva arra, hogy egy köztudottan allergén élelmiszer bizonyos származékai nem válthatnak ki allergiás reakciókat, azoknak a törvény mentességet biztosít.

One solitary man shouldn't trigger a deadly response.
Egy magányos ember nem válthat ki halálos reakciót.

A sedative shouldn't trigger a fever.
Egy nyugtató nem vált ki lázat.

Ideally, this drug shouldn't trigger any side impact on anyone as it is made up of utterly pure ingredients but since as every user has a distinct body metabolism and genetic makeup, one can't vouch for zero negative effects.
Ideális esetben ez a gyógyszer nem okoz semmilyen mellékhatást senkinek, mivel készül fel teljesen természetes összetevőket, de mivel, mint minden felhasználónak van egy test különböző anyagcsere és genetikai, az egyik nem jótáll nulla mellékhatásai.

You can't trigger them remotely!
Nem lehet őket távolról beindítani!

Properly made colloidal silver doesn't trigger argyria.
A valódi ezüstkolloid nem okozhat argyriát.

How come they didn't trigger a placebo effect?
Hogyhogy azok nem váltottak ki placebohatást?