What is the translation of " NOW I HAVE " in Hungarian?

[naʊ ai hæv]
[naʊ ai hæv]
már van
already have
have
there is already
i already got
now there is
he's got
ma már
now
today
nowadays
we have
there are
most kaptam
now get
now receive
most nincs
not now
now i have no
not right now
's not
now there is no
there's no
i just don't have
just not
haven't got
i don't really have
most még
now even
just yet
now more
is still
is now even more
now still
now you have
now is
are even
right now you
végre van
we finally have
finally there is
i finally got
at last we have
now i have
at last there is
we already have
i have got
we actually have

Examples of using Now i have in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
And now I have hair.
S már van frizurám.
And it worked because now I have one.
És bevált, hiszen most kaptam egyet.
Now I have two rings.
Már van két gyűrűje.
But at least now I have some context.
De legalább már van benne összefüggés.
Now I have an excuse.
Végre van egy űrűgyem.
I have been grooming him, and now I have got nobody.
Foglalkoztam vele, és most nincs senkim.
Now I have your number.
Már megvan a számom.
But at least now I have words to guide me!
De az legalább már megvan, hogy hova fordulhatok iránymutatásért!
Now I have a partner for life.
Már van párom az életben.
And I told him/her:"Not it cares, now I have a million.".
Mondtam:"Semmi baj, már van egy millió dollárom.".
But now I have nothing.
De most nincs semmim.
Now I have the opportunity.
Most megvan rá a lehetőségem.
So now I have a purpose?
Szóval már van célom?
Now I have three channels.
Ma már három csatornát vezetek.
But… now I have found my purpose.
De… már van célom.
Now I have a psycho next door.
Már van egy őrült szomszédom.
And now I have my story.
És most megvan a saját sztorim.
Now I have my own certificate!
Itt van a saját tanúsítványom!
God, now I have more questions.
Istenem, most még több kérdésem van.
Now I have some real possibilities!
Ma már valóságos lehetőségek!
Cause now I have a present that's better than yours.
Mert már van egy ajándékom, ami jobb, mint a tied.
Now I have fans all over the world.
Ma már az egész világon akadnak rajongói.
So now I have this collection of my friends.
Tehát már megvan a barátaim gyűjteménye.
Now I have something to hold over your head.
Végre van valami, amivel sakkban tarthatlak.
Now I have a much happier, balanced dog.
Ma már sokkal nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb kutya.
Now I have all three, so I'm happy.
Erre most megvan a három érem, úgyhogy nagyon boldog vagyok.
Now I have evidence, and you as my witnesses.
És most megvan a bizonyíték. És ti vagytok a tanúim.
Now I have before me your petition for divorce.
Itt van előttem a házasság felbontása iránti kérelme.
Now I have a steed worthy of leading me into battle against Lucifer himself.
Már van méltó lovam, hogy vezessem seregeimet Lucifer ellen.
Now I have everything I ever dreamed of except it is a little lonely.
Most megvan mindenem, amiről álmodtam, csak az a baj, hogy kicsit magányos vagyok.
Results: 765, Time: 0.0756

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian