What is the translation of " NOW YOU CAN GO " in Hungarian?

• most mehetsz
• most már mehetsz
• most elmehetsz

Examples of using Now you can go in English and their translations into Hungarian

Now you can go.
Most már mehet.

Okay, now you can go.
Oké, most már mehetsz.

Now you can go.
Most pedig menj.

Now you can go.
Most már mehetsz.

Now you can go.
Most már mehetsz is.

Now you can go.
Na most már mehetsz.

Now you can go play.
Most mehetsz játszani.

Now you can go downhill.
Most le lehet menni.

Now you can go anywhere.
Most mehetsz akárhova.

Now you can go surfing.
Így mehetünk szörfözni.

Now you can go to Yale.
Mégis mehetsz a Yale-re.

Now you can go to hell!
Most te mehetsz a francba!

Now you can go to hell.
Most már mehetsz a pokolba.

Now you can go and be merry.
Most mehet és élhet boldogan.

Now you can go to the party.
Így már el is indulhat a buliba.

Now you can go to the decorative design.
Most megy a dekoratív design.

Now you can go in and explore at…!
Most lehet menni, és fedezze fel tetszés szerint!

Now you can go read the whole thing.
Most elhatározhatnád, hogy az egészet elolvasod.

Now you can go near him and see the memorial stele at his feet.
Most menj közel hozzá, és láthatja a lábát az emléktábla.

Now you can go home and finish jerking off over Dagny.
Most mehetsz haza és befejezheted a recskázást, miközben Dagnyra gondolsz.

Now you can go pick up lunch at Manny's for everyone on desk duty.
Most pedig elmehettek a Manny'sbe elhozni az ebédet mindenkinek.

Now you can go to a specialty store in search of the necessary equipment.
Most lehet menni egy szaküzlet keresve a szükséges felszerelés.

Now you can go to H&M, Zara, any of those places and try things.
Most elmehetsz a H&M-be, Zarába, vagy más ilyen boltokba, és mindent kipróbálhatsz.

And now you can go back to your secret hiding place, but nobody knows about.
És most menjetek vissza a búvóhelyetekre, amiről persze nekem fogalmam sincs.

Now you can go to Nürnberg to pursue your dream, and I will take care of you.”.
Most te is elmehetsz Nürnbergbe, hogy álmaidat valóra váltsd; majd én viselem gondjaidat.".

Now you can go to her room, and open the wardrobe to pick up for her the appropriate outfit.
Most menjen a szobájába, és nyissa ki a ruhásszekrényt, hogy vegye fel neki a megfelelő ruhát.

Now you can go into the universe Multiverse Online without any additional downloads and installations.
Most akkor menj be az univerzum Multiverse Online minden további nélkül letöltés és telepítés.

Now you can go behind the grills, at the other side kill the two little scorpions and the crowbar is yours.
Most már be tudunk menni a rács mögé, és a túloldalon végezve a két kicsi skorpióval miénk a crowbar.

Now you can go all over school telling everyone… that Paris Geller couldn't get a date to the dance.
Most körbejárhatod a sulit, és elmondhatod mindenkinek, hogy Paris Geller nem tudott randit szerezni a bálra.

Now you can go to the wardrobe and choose the queen of the Christmas outfit, which will be complemented by a variety of jewelry and accessories.
Most már megy a szekrény, és válassza ki a királynő a karácsonyi ruhát, ami ki fogja egészíteni a különféle ékszerek és kiegészítők.