What is the translation of " OFFERING TO HELP " in Hungarian?

• felajánlottam a segítségemet
• felajánlja hogy segít

Examples of using Offering to help in English and their translations into Hungarian

I'm offering to help.
Segítséget ajánlok.

Neighboring cities are offering to help.
A szomszéd városok segítségüket sorra felajánlják.

I'm offering to help.
A segítségemet ajánlom fel.

Our mom's been calling Jordan offering to help Mark.
Anya azért hívta Jordant, hogy felajánlja a segítségét Marknak.

Only offering to help.
Csak felajánlottam a segítségemet.

If there is someone in trouble, there will be a dozen people offering to help.
Ha valaki bajba kerül, akkor rögtön mozdul egy tucatnyi ember segítséget felajánlva.

And he's offering to help you.
A segítségét ajánlja.

John said if you were to come round asking after him, offering to help.
John azt mondta, ha úgy döntesz, hogy átjön kért utána, kínál, hogy segítse.

Are you offering to help,?
Te is felajánlod a segítséged?

Just when she's thinking about hightailing it back to Chicago, she gets an email from a person calling themselves Somebody/Nobody, offering to help her navigate the wilds of Wood Valley High School.
Már épp azon gondolkodik, hogy visszasomfordál Chicagóba, amikor e-mailje érkezik egy Valaki/Senki(VS) nevű sráctól, aki felajánlja, hogy segít neki eligazodni a Wood Valley Gimi….

He is offering to help me.
Hisz felajánlotta a segítségét.

If you check out any steroids Canada forums, you will find plenty of people offering to help you obtain steroids locally.
Ha Ön kijelenti magát minden szteroidok Kanada fórumok, találsz rengeteg emberek nyújtó hogy segítsen Önnek megszerezni szteroidok helyben.

You're offering to help?
Felajánlod, hogy segítesz?

Swedish paper Expressen recorded Alasaad with a hidden camera joking about how he had smuggled several people into Sweden for money, after entering the country along the smuggling route from Turkey, and offering to help smuggle a child from Greece to Sweden.
A svéd Expressen című lap rejtett kamerával rögzítette az Alasaadot, ahogy azt ecsetelte, hogy pénzért csempészett több embert is Svédországba miután ő is a törökországi migránsútvonalon érkezett, és felajánlotta, hogy segít egy gyermeket becsempészni Görögországból a skandináv országba.

Are you offering to help me?
Te felajnlod a segítséged nekem?

If the alien spacecraft were not very convincing, then instead of landing in our cities and offering to help us, they would remain high in the air and attack us.
Ha az idegen repülőgépek nem lennének nagyon meggyőzők, akkor ahelyett, hogy leszállnának a városainkban és felajánlanák a segítségüket, magasan a levegőben maradnának és megtámadnának bennünket.

I am offering to help out here.
Csak a segítségemet ajánlom fel.

Thank you for offering to help.
Köszönöm, hogy felajánlottad hogy segítesz.

I am offering to help you find him!
Felajánlom, hogy segítek megtalálni őt!

We really can't blame other people for not just spontaneously offering to help us when we don't actually know that that's what is wanted.
Nem hibáztathatunk másokat, ha nem maguktól ajánlják fel a segítségüket, amikor magunk sem tudjuk, hogy szükségünk van rá.

We're offering to help your people.
Felkínáljuk, hogy segítünk a népén.

This should include describing a child's weight in terms of BMI percentile and its associated health risks, and then offering to help identify and change specific behaviors that contribute to excess weight.
Az orvosnak a gyermek testsúlyát a BMI percentilis és az ehhez társuló kockázatok szerint kell jellemeznie, majd fel kell ajánlania segítségét a túl nagy testsúly kialakulásában szerepet játszó magatartásformák felismerésében és megváltoztatásában.

Thanks for offering to help design the new mascot.
Köszönöm, hogy felajánlotta a segítségét a kabala megtervezéséhez.

Everybody's offering to help.
Mindenki felajánlotta a segítségét.

Best friends offering to help each other.
A legjobb barátok felajánlják, hogy segítenek egymásnak.

Thank you for offering to help me.
Köszönöm, hogy felajánlottad a segítséged.

Oh, thanks for, you know, offering to help with the lights.
Oh, köszönöm… tudod hogy felajánlottad a segítséged.

Thank you so much for… for talking to me and-and offering to help, but I have made my decision, and…[Takes a slow breath] Now I.
Hálásan köszönöm, hogy beszélgettek velem, és felajánlották a segítségüket, de már döntöttem és most vissza kell mennem dolgozni.