What is the translation of " OLD COOT " in Hungarian?

• vénember
• az öreg csóka
• a vén barom

Examples of using Old coot in English and their translations into Hungarian

You old coot!
Vén barom!

It's that crazy old coot.
Itt az a vén barom.

You old coot.
Vén szárcsa.

He is a stubborn old coot.
Egy makacs vénember.

You old coot.
Te vén disznó.

Come off it, you old coot.
Hagyja abba, maga vén bolond.

Those old coots would be crazy not to give you a job.
Az a két vén flúgos hülye lenne, ha nem alkalmazna.

Crazy old coot.
Habókos vénember!

What are our options, you old coot?
Mik a lehetőségeink te vénember?

That old coot!
A vén barom!

He will catch a cold outthere, that crazy old coot.
Még majd megfázik odakint az öreg csóka.

Stupid old coot.
Bolond vén flúgos.

Anyone would think you actually liked the old coot.
Még elhisszük, hogy szereted a vén bolondot.

Paranoid old coot.
Paranoiás vén ürge.

Zeke, you lying old coot. That Indian's buying Cameron's sister for Coleman's squaw!
Zeke, te hazug Шreg frрter… az az indiрn Cameron nшvжrжt squaw-nak veszi meg Coleman szрmрra!

He's a nice old coot.
Kedves kis vénember.

He's a crabby old coot… and he needs love… just like everyone.
Egy akaratos vén fráter, akinek szeretetre van szüksége, mint mindannyiunknak.

Sit down, you old coot.
Üjjle, te vénember.

The old coot who we bought Molly's from, we kind of inherited this hanger-on type guy.
Attól a vén flúgostól, akitől vettük a Molly'st valahogy megörököltünk egy élősdit.

You lonely old coot.
Te magányos vén csoroszlya.

The old coot comes in here every night bugging everybody he's got what they need.
A szegény szerencsétlen minden éjjel megfordul itt, beleköt mindenkibe, hogy nála van, ami kell neki.

I just like the old coot.
Csak kedvelem a vén salabaktert.

That will teach the old coot not to order his steaks rare.
Ebből megtanulta az öreg csóka, hogy ne kérje a húst félig átsütve.

We were gonna name the boat, 2 old coots.
A két vén flúgos" nevet adjuk a hajónak.

But if you ask me, the old coot was really a wop.
De ha engem kérdez, az öreg szivar igazából digó volt.

And I certainly wouldn't have killed the old coot first.
És biztos nem a vén szivart öltem volna meg először.

Look where the old coot died.''Old coot'?
Nézd meg, ahol a vén szivar meghalt." Vén szivar?

You know, to grease my wheels, I would watch those old coots sex up their wives.
Akár azt is végignéztem volna, ahogy azok a vénemberek szeretkeznek a feleségeikkel.

Pierce was a crazy old coot, yeah but I think he knew something about me that even I didn't know until now.
Pierce egy bolond vénember volt, igen, de azt hiszem, tudott rólam valamit, amit mostanáig én sem tudtam.

It's that horrible old coot again.
Az a szörnyű öreg fráter az megint.