What is the translation of " OUR CURRENT KNOWLEDGE " in Hungarian?

• jelenlegi ismereteink
• a jelenlegi információnk

Examples of using Our current knowledge in English and their translations into Hungarian

Our current knowledge is very limited.
Jelenlegi ismereteik rendkívül korlátozottak.

It's unanswerable given our current knowledge.
Ez ugyanis mai tudásunkkal megválaszolhatatlan.

Based on our current knowledge, we could now make assumptions.
Sajnos jelenlegi ismereteink alapján csak hipotézist tudunk alkotni.

This is contrary to our current knowledge..
És ez bizony ellentmond mai ismereteinknek.

Our current knowledge of human consciousness and d-SoCs is highly fragmented and chaotic.
Jelenlegi ismereteink a tudatot és a d-SoC-t illetôen szórványosak és kaotikusak.

These actions reflect our current knowledge and experiences.
Ezek a műszaki információk mostani tudásszintünket és tapasztalatainkat tükrözik.

He universe is full of mysteries that challenge our current knowledge.
Az univerzum tele van rejtélyekkel, amelyek kihívást jelentenek jelenlegi ismereteink számára.

To our current knowledge, the data may be used during taxpayer risk analyses.
Jelenlegi ismereteink szerint azokat alapvetően adózói kockázatelemzés során vehetik majd figyelembe.

Below, we will let you know how DoubleClick's data processing works to our current knowledge.
Az alábbiakban értesítjük, hogy a DoubleClick adatfeldolgozása miként működik jelenlegi ismereteink szerint.

Based on our current knowledge this could be the location of the early Bálvány or Bak hegy settlement.
Jelenlegi ismereteink alapján ez lehet a korai Bálványhegyi vagy Bakhelyi település helye.

Despite the fact that she used to run the entire program,… and is responsible for most of our current knowledge about the gate.
Bár kezdetben ez a hölgy irányította ezt a programot, és neki köszönhetjük a kapuról szerzett információk nagy részét.

Our current knowledge about the NCX is insufficient by the lack of selective NCX inhibitor.
A jelenlegi tudásunk az NCX-ről meglehetősen hiányos, mert eddig nem állt rendelkezésünkre kellően szelektív NCX-gátló szer.

The problem is NP-complete, so an effective solution(according to our current knowledge) is not available, but several approximation algorithms have been created for it.
A probléma NP-teljes, így hatékony megoldás(jelenlegi ismereteink szerint) nem áll rendelkezésre, ám számos közelítő algoritmus született rá.

Based on our current knowledge, we believe that the user's IP address and the URL of the respective website are transmitted.
Jelenlegi ismereteink alapján úgy véljük, hogy a felhasználó IP-címe és a megfelelő weboldal URL-címe továbbítódik.

Although, the name we know today as Sauvignon Blanc was first used in Bordeaux, according to our current knowledge, it emerged from the Loire Valley.
Habár a ma ismert nevet, a sauvignon blanc-t először Bordeaux-ban használták, a tudomány jelenlegi állása szerint a fajta a Loire-völgyben alakult ki.

Based on our current knowledge, we expect our retail energy business to generate at least 40 billion forint of revenues in 2013.
Jelenlegi ismereteink alapján 2013-ban legalább 40 milliárd forint bevételt várunk az energia kiskereskedelmi üzletágból.

This part of the series outlines the key points of genetic control and provides useful information about the content of the genetic programme according to our current knowledge.
A sorozat mostani részében a genetikai szabályozás lényegéről, ill. arról olvashatnak hasznos információkat, hogy a mai ismereteink szerint mit is tartalmaz a genetikai program.

To our current knowledge, this involves the following data with regard to the embedded YouTube videos in particular.
A jelenlegi információnk szerint itt az alábbi adatokról van szó, elsősorban a beágyazott YouTube videók megjelenítésével kapcsolatban.

This information is based on our current knowledge and is intended to describe the product for the purposes of health, safety and environmental requirements only.
Ez az információ alapja a jelenlegi ismereteink és célja, hogy bemutassák a terméket céljából egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi szempontok szerint.

Based on our current knowledge, we can already touch and feel the means for accomplishing each aspect of this vision.
Jelenlegi tudásunkra alapozva, már fel tudjuk vázolni és végig tudjuk gondolni azokat az eszközöket, amelyekkel e látomás minden egyes részét megvalósíthatjuk.

According to our current knowledge, there are almost 500 stars in the young open cluster related to the nebula.
Jelenlegi ismereteink szerint a ködhöz tartozó fiatal nyílthalmaz közel 500 csillagból áll, melyek közül a legfényesebb egymilliószor fényesebb a Napnál.

According to our current knowledge, Gábor Egressy, an actor and amateur daguerreotypist, took the daguerreotype of Petőfi in the summer of 1845.
A Petőfi dagerrotípiát jelenlegi ismereteink szerint Egressy Gábor színész, amatőr dagerrotipista készíthette 1845 nyarán.

According to our current knowledge this will happen a few millions years from now, which is only a moment according to astronomical time-scale.
Ehhez jelenlegi ismereteink szerint még néhány millió évre van szükségük, ami csillagászati léptékben számolva csak egy pillanat.

According to our current knowledge, the following data is involved, especially for the presentation of embedded YouTube videos.
A jelenlegi információnk szerint itt az alábbi adatokról van szó, elsősorban a beágyazott YouTube videók megjelenítésével kapcsolatban.

According to our current knowledge, if the family in the example waits for another baby during a 3-year suspension, it will be extended to 6 years.
Jelenlegi tudásunk szerint, amennyiben a példában vett család 3 év felfüggesztés alatt újabb babát vár, úgy a 3 év 6 évre hosszabbodik.

According to our current knowledge PCOS cannot be completely cured, but the symptoms can be well managed and there are good possibilities for preventing the later complications e.g.
Jelen tudásunk szerint a PCOS teljesen nem gyógyítható, de a tünetek jól kezelhetők, és a későbbi szövődmények úm.

According to our current knowledge, this is the only diagnostic process that can be safely used during pregnancy, as it does not pose a threat to either the fetus or the mother.
Az orvostudomány jelenlegi ismeretei szerint ez az egyetlen olyan képalkotó eljárás, amely biztonsággal alkalmazható a várandósság alatt, hiszen nem jelent veszélyt sem a magzatra, sem az édesanyára.

According to our current knowledge there were two relatively successful software developments in this subject, however none of them exceeded the trustworthiness of the one created by B-Design.
Jelenlegi ismereteink szerint a világon eddig két viszonylag sikeres szoftverfejlesztés történt ebben a tárgyban, azonban egyik sem haladta meg a B-Design tervezésben mutatott megbízhatóságát.

Our current knowledge suggests that this does not carry a significant health risk, but as we do not know the long-term effects of the process, it is a problem for which we must find a solution in the near future, for instance by introducing new technologies.
Mai tudásunk alapján úgy fest, ez nem jelent jelentős egészségügyi kockázatot, ám mivel a folyamat hosszú távú hatásait nem ismerjük, ez is egy olyan probléma, amelyre a közeljövőben megoldást kell találnunk- például új technológiák meghonosításával.

Our current knowledge suggests that economic growth for 2018 will turn out to have been 4.6 per cent, our public debt will have fallen to 71 per cent, and the reduction in the budget deficit will be confirmed to have exceeded our expectations- with the deficit standing at 2 per cent.
Hogy a 2018-as év gazdasági növekedése a mostani tudásunk szerint 4,6 százalék lesz, az államadósságunk 71 százalékra csökkent, a hiány- meghaladva a reményeinket és a várakozásainkat- 2 százaléknál megáll.