What is the translation of " PACKAGE TRACKING " in Hungarian?

• csomagkövetés
• a csomag nyomon követésével

Examples of using Package tracking in English and their translations into Hungarian

Do they use package tracking?
A csomag követés használnak?

Package tracking: Tracking number will be sent to you within 3-4 days.
Csomagkövetés: A követési számot az 3-4 napokban küldjük el.

Android-based package tracking.
Android alapú csomagkövetés.

Standard Shipping does not provide for the option of package tracking.
Ingyenes szállítási szolgáltatásunk általában nem tartalmazza a csomag nyomonkövetési opciót.

Do they use package tracking? Do they seem credible?
A csomag követés használnak? Nem úgy tűnik, hiteles?

Urgent shipping to all Europe with package tracking.
Sürgős kiszállítás egész Európában, csomagok nyomkövetése.

It also provides package tracking and supports 600 couriers worldwide.
Ezenkívül csomagkövetést biztosít és támogatja az 600 futárokat világszerte.

We inform you about start of shipment and package tracking.
Értesítjük Önt a szállítás megkezdéséről és a csomag követéséről.

Where do I find my package tracking information?
Hol találom a csomag nyomon követésére vonatkozó információkat?

SF package tracking No verification code to track SF number SFTRACK.
SF Express csomag globális követés SF szám kérése(Nem szükséges SF ellenőrző kód) SFTRACK.

Google Maps and package tracking.
Google Maps és a csomag tracking.

In the package tracking process, transitions points such as loading ramps are often critical areas.
A csomagkövetésnél az átmenetek, például a rakodórámpák, gyakran kritikus részek.

Does BigBuy offer package tracking?
Van a BigBuy-nál lehetőség csomagkövetésre?

Package Tracking How do I track(check the status of) a FedEx Express package/shipment without the air waybill tracking number?
Hogyan követem nyomon(ellen? rzöm állapotát) a FedEx Expressz csomagnak/küldeménynek a légi fuvarlevél nyomon követési(fuvarlevél) száma nélkül?

The newest version of our Android-based package tracking system and the server components providing its operations is out!
Elkészült Android alapú csomagkövető rendszerünk legújabb változata, valamint a működését biztosító, Java technológiára épülő szerver-komponensek!

If an invoice is not paid in full, the reason for each unpaid charge must be noted with its Air Waybill or Package tracking number;
Amennyiben egy számla nem kerül teljes egészében kifizetésre, úgy minden egyes Díj kifizetés elmaradásának okát meg kell jelölni megadva a nemzetközi(Légi) Fuvarlevél vagy a Csomag számát;

Google is working on integrating package tracking into search results, allowing users to get information without visiting the carrier's site.
A Google azon dolgozik, hogy a csomagkövetést integrálja a keresési eredményekbe, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy információt szerezzenek a szállító webhelyének meglátogatása nélkül.

We can integrate with all major shipping companies, such as DHL, UPS, FedEx, DPD, GLS or Fan Courier to make package tracking easier.
Az összes nagyobb futártársaság szolgáltatásaival integrálhatjuk, mint például a DHL, a UPS, a FedEx, a DPD, a GLS vagy a Fan Courier, annak érdekében, hogy a csomagkövetést megkönnyítsük.

While UPS has offered package tracking for more than a quarter of a century, we recognize that consumers want more choice, control and convenience,” said Cesarone.
Miközben a UPS már több mint negyed százada nyújt nyomon követési szolgáltatást, ma már a fogyasztók több választást, a nagyobb ellenőrzés lehetőségét és kényelmes megoldásokat is keresnek”- mondta el Cesarone.

Notification must include the FedEx Account Number, if any, the(Air) Waybill or Package tracking number, the date of shipment and complete and accurate Recipient information;
Az értesítésnek tartalmaznia kell a FedEx Számlaszámot, amennyiben van ilyen, a nemzetközi(Légi) Fuvarlevél vagy a Csomag számát, a küldemény időpontját és a Címzett összes és helyes adatát;

We recommend that you use a delivery service offering package tracking and to appropriately prepare the goods for transport(you can use the original packaging or another appropriate and safe packaging).
Javasoljuk, hogy olyan futárszolgálatot vegyen igénybe, amelynél nyomon tudja követni szállítmányát, és a termékeket megfelelően csomagolja be(legyen az eredeti, vagy más megfelelő és biztonságos csomagolásba).

It means that in order to repair or replace the product it shall be returned to a designated foreign service or to the seller(reasonably sending by package tracking service), the high cost of which shall be typically paid by the consumer in advance, who becomes vulnerable(no product, no money) until the decision of the seller.
Ez azt jelenti, hogy a terméket kijavítás vagy kicserélés érdekében külföldre kell a gyártó által kijelölt szerviznek vagy az eladó részére(célszerű a csomag nyomon követésével) visszaküldeni, amelynek magas költségét jellemzően a fogyasztónak kell megelőlegeznie, aki az eladó döntéséig lényegében kiszolgáltatott helyzetbe kerül(se termék, se pénz).

How to Tracking Package?
Hogyan kell nyomon követni a csomagot?

Help with tracking your package.
Segítünk nyomon követni csomagját.

Com the first transportation Web site to offer online package status tracking, enabling customers to conduct business via the Internet.
Com oldalt, az első olyan szállítmányozási weboldalt, melyen keresztül online nyomon követhető a csomagok állapota, lehetővé téve, hogy az ügyfelek az interneten keresztül intézzék a csomagküldéssel kapcsolatos ügyeiket.

You can track your package from the Tracking page.
A csomagját pedig követni tudja a Nyomonkövetési oldalon.

Lane Tracking package(optional).
Hőkomfort csomag elöl(opcionális).