What is the translation of " PART-TIMER " in Hungarian?

• a part-timer
• részidős
• részmunkaidős

Examples of using Part-timer in English and their translations into Hungarian

Hey, part-timer!
Hé, részidős!

Don't call me a part-timer.
Ne hívj részidősnek.

Not even the part-timer but has to do all the errands.
Nem is részmunkaidős állás, de ettől függetlenül véghezviszi a megbízásait.

You're only a part-timer!
Csak részidős vagy!

It's the part-timer girl!
Ez a rész-munkaidős lány!

A copy of Devil is a Part-Timer!
Egyéb cím(ek) The Devil is a Part-Timer!

Don't call me a part-timer, call me intern instead.
Ne hívj részidősnek. Hívj Gyakornoknak.

We're looking for a part-timer.
Pont részmunkaidőst keresünk.

I was a part-timer.
Én részmunkaidős voltam.

At that time Mr. Hyuga was still a T-shirts and jeans part-timer.
Akkoriban Hyuga még pólót és farmert hordó részmunkaidős volt.

Right, who will give a part-timer an advance pay?
Igaz, ki adna egy részmunkaidősnek előleget?

You forget that you're a part-timer.
Elfelejtette, hogy csak egy részidős?

Then he was a live-in part-timer at a junkyard in Kawasaki.
Aztán bentlakó részmunkaidős lett a Kawasaki szeméttelepen.

Series Title: Devil Is a Part-Timer!
Egyéb cím(ek) The Devil is a Part-Timer!

Hiring a skilled mom who is a career part-timer is a good way to reduce staff turnover.
Kölcsönzése egy gyakorlott anyuka, aki egy karrier részmunkaidős egy jó módja annak, hogy csökkentse a fluktuáció.

Compare to The Devil Is a Part-Timer!
Egyéb cím(ek) The Devil is a Part-Timer!

The Devil is a Part-Timer!
Egyéb cím(ek) The Devil is a Part-Timer!

Solid guy, but a part-timer.
Megbízható fickó, de csak részmunkaidőben volt.

I'm wondering if you could work for us as a part-timer instead of a volunteer?
Azon tűnődöm, hogy tudnál e nálunk dolgozni részidősként önkéntes helyett?

This process takes part-time employees and calculates the percentage each part-timer works as compared to a full-time employee.
Ez a folyamat részmunkaidős alkalmazottakat vesz igénybe, és kiszámítja az egyes részmunkaidősök százalékos arányát a teljes munkaidőben foglalkoztatott alkalmazottakhoz képest.

Part-time, of course.
Rész-munkaidőben, persze.

You yourself, as a part-time reviewer, have been a constructive and fair man.
Ön, félállású kritikusként, építő és igazságos ember volt.

University of Pécs- part-time university professor.
PTE- másodállású egyetemi tanár.

Part-time employees are offered health insurance.
A részmunkaidősök is részesülnek egészségügyi biztosításban.

I work part-time jobs to earn a living at least.
Részmunkaidősként dolgozom, hogy legalább a megélhetésre legyen pénz.

Type of course: Part-time distance learning course Qualification: Master of Engineering(M. Eng.).
A tantárgy típusa: Part-time távoktatásos tanfolyam Végzettség: Master of Engineering(okl.).

The cab thing is just part-time.
Csak félállásban taxizom.

Part-time course(2 times a week)- 4 weeks Overall Rating Value for money.
Part-time course(2 times a week)- 4 hetek Összesített értékelés Ár-érték arány.