What is the translation of " PARTIALLY AUTOMATED " in Hungarian?

• részben automatizált
• részben automatizáltan
• részlegesen automatizált
• részben automatikus

Examples of using Partially automated in English and their translations into Hungarian

Completely or partially automated.
Teljesen vagy részben automatizált.

And more than that: Even today, activities such as the purchase and sale of advertising space, the control of campaigns or the ad creation are fully or partially automated.
És ennél több: Már ma is teljesen vagy részben automatizáltak olyan tevékenységek, mint a reklámterület vétele és eladása, a kampányok irányítása vagy a hirdetés létrehozása.

The systems are only partially automated.
A folyamat csak részben automatikus.

Project name: Partially automated vehicle platform with safety and economical functions.
Projekt neve: Részlegesen automatizált járműplatform biztonsági és gazdaságossági funkciókkal.

The processing can be automated, partially automated or manual.
Az összeszerelést lehet automatizált, részben automatizált vagy kézi.

The highly productive, partially automated TruPrint 5000 3D printing system provides the ideal basis for industrial series production.
A rendkívül produktív, részben automatizált TruPrint 5000 3D nyomtatórendszerrel ipari sorozatgyártásra képes.

The new Passat will be the first Volkswagen to offer partially automated driving at cruising speed.
Az új Passat az első Volkswagenként közlekedhet részben automatizáltan utazósebességgel.

Level 2: partially automated driving.
Kettes szint: Részben automatizált vezetés.

Premiere at Geneva: the new Passat will be the first Volkswagen to offer partially automated driving at cruising speed.
Autókiállítási premier Genfben- Az új Passat az első Volkswagenként közlekedhet részben automatizáltan utazósebességgel.

The TruPrint 5000 is a partially automated, highly productive 3D printing machine.
A TruPrint 5000 egy részben automatizált, rendkívül produktív 3D nyomtatógép.

First successes already show in the areas of FTL and LTL: We have achieved faster disposition of goods and we offer paperless, partially automated handling of transport orders.
Első lépésként az FTL/LTL területen könyvelhettünk el sikereket a gyors diszpozíció és a papírmentes, részben automatizált szállítmányozási szerződések által.

This includes manual, partially automated and fully automated solutions.
Kézi, félig és teljesen automatizált anyagáramlási megoldások.

In certain countries, the data protection authorities require notification from the data controller before any wholly or partially automated processing of personal data is performed.
Bizonyos országban az adatvédelmi hatóságok igénylik, hogy értesítsék őket, mielőtt a személyes adatok részlegesen vagy teljesen automatizált feldolgozása megtörténik.

The TruPrint 5000 is a partially automated, highly productive 3D printing machine.
A TruPrint 5000 részben automatizált, rendkívül produktív háromdimenziós nyomtatógép.

In certain countries, the data protection authorities require notification from the data controller before any wholly or partially automated processing of personal data is performed.
Egyes országokban az adatvédelmi hatóságok előírják az adatkezelő általi értesítést és/vagy regisztrációt a személyes adatok bármilyen részben vagy teljesen automatizált kezelésének végrehajtását megelőzően.

AccuRead Automate permits the partially automated capture and processing of documents.
Az AccuRead Automate lehetővé teszi dokumentumok részben automatizált beolvasását és feldolgozását.

This decision is partially automated using statistical methods, with the help of information provided by credit agencies.
Ez a döntés részben automatikusan, statisztikai módszerek és hitelügynökségektől kapott információk felhasználásával születik meg.

Enhance your efficiency with our manual, partially automated or fully automated solutions.
Növelje hatékonyságát a mi manuális, részben vagy teljesen automatizált megoldásainkkal.

Not only does the system feature partially automated acceleration and braking- it also assists with steering in a traffic jam or in slow-moving traffic.
A rendszer nem csak részben automatikus gyorsítást és lassítást tesz lehetővé, hanem torlódás vagy lassan mozgó forgalom esetén a kormányzásban is segédkezik.

For example, today's lane departure warning system with an intelligent connection to other vehicle systems will become a partially automated freeway assistant that also keeps to the desired speed.
Például a jelenleg használt sávelhagyásra figyelmeztető rendszerek más járműrendszerekkel intelligensen összekapcsolva olyan- részben automatikus országúti támogatási rendszert alkothatnak, amely a kívánt sebességet is tartja.

The general objective of the project is to provide a partially automated remote medical monitoring for patients who would stand in need of thermal water because of their underlying disease, but cannot take it because of their contraindications of cardiologic nature.
A projekt általános célja, hogy részben automatizált orvosi távfelügyeletet szolgáltasson olyan páciensek számára, akik alapbetegségük miatt gyógyvíz igénybevételére lennének rászorulva, de kardiológiai természetű ellenjavallatuk miatt ezt nem tudják megtenni.

The first concerns driver assistance systems, which will enable partially automated driving in private vehicles(automation levels 2 and 3).
Az egyik a vezetéstámogató rendszerek, amelyek részlegesen automatizált vezetést tesznek majd lehetővé a magánautókban(2. és 3. automatizálási szint).

This will be the first Volkswagen capable of partially automated driving at any speed(0 to 210km/h) with this new system.
Ez lesz az első olyan Volkswagen, amely ezzel a segédrendszerrel majdnem minden sebességgel(akár 210 km/ h-ig) utazhat- részben automatizálva.

The same applies to scripts and completely or partially automated programs that provide advantages towards other users.
Tilos olyan szkriptek és részben vagy egészben automatizált programok használata, melyek a felhasználónak a többi játékossal szemben előnyt biztosítanak.

These companies are competitive, with modern manufacturing facilities including automated or partially automated steel tube cutting, tungsten inert gas welding for frames and forks, powder- and petroleum-based painting, and conveyor assembly lines.
Ezek a cégek versenyképesek, korszerű gyártási eszközökkel rendelkeznek, többek között automatizált, vagy részben automatizált acélcső-vágó berendezéssel, AVI váz- és villahegesztéssel, por, illetve ásványolaj-alapú festéssel és futószalagos szerelősorral.

The first is driver assistance systems that partially automate driving in private cars(2nd and 3rd automation levels).
Az egyik a vezetéstámogató rendszerek, amelyek részlegesen automatizált vezetést tesznek majd lehetővé a magánautókban(2. és 3. automatizálási szint).

While there is too little manpower in proportion to the vast amount of malicious software, solutions to ease or partially automate malware analysis do also exist.
Bár az emberi erőforrás nagyon kevés a hatalmas mennyiségű kártékony szoftverhez viszonyítva, léteznek a malware-ek analízisét megkönnyítő vagy részben automatizáló megoldások.