What is the translation of " PARTICIPANTS IN THE EXPERIMENT " in Hungarian?

• a kísérlet résztvevői
• a kísérletben résztvevők
• a kísérlet résztvevőit

Examples of using Participants in the experiment in English and their translations into Hungarian

There are 18 participants in the experiment.
A kísérletben tizennyolcan vettek részt.

Participants in the experiment on her, too, did not pay attention.
A résztvevők a kísérlet őt is, nem figyel.

Joint pain disappeared in the vast majority of participants in the experiment.
Az ízületi fájdalom a kísérlet résztvevőinek túlnyomó többségében eltűnt.

More than 70% of participants in the experiment noted a significant improvement in overall health.
A kísérletben résztvevők több mint 70% -a jelezte az általános egészség jelentős javulását.

Calms only that the menacing symptoms disappeared a few days after the participants in the experiment were allowed to sleep well.
Csak azt gyanítja, hogy a fenyegető tünetek néhány nappal eltűntek, miután a kísérlet résztvevői jól aludtak.

Participants in the experiment were asked to evaluate how the girl is located in a romantic relationship.
A kísérlet résztvevőit arra kérték, hogy értékeljék, hogy a lány romantikus kapcsolatban van.

To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.
Hogy kipróbáljam és próbáljam megérteni megkértem a kísérlet résztvevőit, hogy feküdjenek be egy agyi szkenner alá.

Participants in the experiment were recruited from university students who were in regular heterosexual relationships.
A kísérlet résztvevőit olyan egyetemi hallgatókból vették fel, akik rendszeres heteroszexuális kapcsolatokban voltak.

As a result of the conducted studies, scientists found that the participants in the experiment- 11 men aged 18 to 27 years- slept only for 4 hours per day for 6 days.
Az elvégzett vizsgálatok eredményeként a tudósok azt találták, hogy a kísérlet résztvevői- 11, 18 és 27 év közötti férfiak- csak napi 4 órát aludtak 6 napig.

The participants in the experiment said that both highly processed and unprocessed foods were“delicious”.
A kísérletben résztvevők elmondták, hogy az erősen feldolgozott és a fel nem dolgozott ételek egyaránt“finomak voltak”.

In addition, she was recognized as more dangerous, she caused a feeling of jealousy, and participants in the experiment would prefer to keep their young people away from the“red dress”.
Ráadásul veszélyesebbnek nyilvánították, féltékenységet éreztek, és a kísérletben résztvevők jobban szeretnék távol tartani a fiatalokat a„piros ruhától”.

All participants in the experiment experienced a steady decrease in body weight, and their health became much better.
A kísérlet összes résztvevője folyamatosan csökkentette a testtömegét, és egészségi állapota sokkal jobb lett.

Everything was confirmed, the drug is quite capable of solving intimate problems, and the participants in the experiment returned their interest in a normal sex life.
Minden megerősítést nyert, a gyógyszer meglehetősen képes megoldani az intim problémákat, és a kísérlet résztvevői érdeklődést mutattak a normális szexuális élet iránt.

Surprisingly, but true: Tailed participants in the experiment will recognize on the photos of other dogs regardless of the breed!
Furcsa, de igaz: farkú kísérletben résztvevők megtanulják, hogyan fotók más kutyák függetlenül fajta!

So, women who had a box of cookies, a vase of sweets or other products on their countertops weighed an average of 9 kg more than the other participants in the experiment.
Tehát azok a nők, akiknek egy doboz sütit, egy cukorkák vázát vagy más termékeket találtak a munkalapon, átlagosan 9 kg-val többet mértek, mint a kísérlet többi résztvevője.

Every day for a month, the participants in the experiment drank 1 glass of Forte Love solution at different times of the day.
Egy hónapig minden nap a kísérlet résztvevői 1 pohár Forte Love oldatot ittak a nap különböző időpontjaiban.

Participants in the experiment- two identical handkerchiefs, pretty stained with earth, grass, and even ketchup in addition, went to the basins.
A kísérletben résztvevők- két azonos kendő, amelyek földet, füvet, és még ketchupot is eltakartak, a medencébe mentek.

Each day for a month, the participants in the experiment drank 1 a glass of Forte Love solution at different times of the day.
A kísérlet résztvevői minden hónapban minden nap egy-egy pohár Forte Love oldatot ittak a nap különböző óráiban.

Participants in the experiment after 1 month of consuming these vitamins were able to stop hair loss, eliminate brittleness and split ends.
A kísérlet 97 résztvevője e vitaminok fogyasztása után 1 hónap után képes volt megakadályozni a hajhullást, megszüntetni a törékenységet és az osztott végeket.

Become one of the participants in the experiment and try to remember the longest sequence of sounds, repeating her doctor plush.
Legyél az egyik részt a kísérletben, és próbálja megjegyezni a leghosszabb hangsort, ismétlődő orvosa plüss.

The participants in the experiment were gently instructed to extend feelings of compassion toward different people, including themselves, a loved one, a casual acquaintance, and also someone with whom they had difficult relationship.
Finoman utasította a résztvevőket, hogy terjesszék ki az együttérzésüket különböző emberek, köztük önmaguk, egy szeretett személy, egy alkalmi ismerős és valaki felé, akivel nehézségeik voltak.

But the most important is that 98% of the participants in the experiment give good Cholestifin reviews and observe general improvement in well-being, decrease in blood pressure and elimination of other symptoms.
De a legfontosabb, hogy 98% -a résztvevők a kísérlet, hogy jó Cholestifin vélemények és van egy általános egészség javítása, a vérnyomás csökkentése, megszüntetése egyéb tüneteket.

For 4 weeks, participants in the experiment applied a mask on the skin of the head daily and followed the recommendations of a nutritionist.
A kísérlet résztvevői 4 hétig naponta maszkot alkalmaztak a fej bőrére, és követték a táplálkozási tanácsadó ajánlásait.

However, the participants in the experiment did not roll over to completely negative emotions and did not begin to perceive the girl in red as a bad person.
A kísérlet résztvevői azonban nem fordultak teljesen negatív érzelmekbe, és nem kezdték fel a lányt vörösként érzékelni, mint rossz embert.

Over this time, participants in the experiments were more than 10,000 patients who had a fungal infection on the feet and nails of different stages.
Ebben az időben a kísérlet résztvevői több mint tízezer betegnél voltak, akiknek gombás fertőzése volt a lábakon és a különböző szakaszok körmökön.

Seventeen participants in the experiment, aged 18 to 35, were asked to rate the richness of three soft cheese sandwiches, for which they used three types of bread: plain, carrot and tomato.
A kísérlet tizenhét résztvevőjét, akik 18- 35 évesek voltak, felkérték, hogy értékelje a három lágy sajtszendvics gazdagságát, amelyekhez háromféle kenyeret használtak: sima, sárgarépa és paradicsom.

A twelve-year participant in the experiment together with an older brother(16 years) for eight hours with a break for food and bathing built a dog house at the site.
Egy tizenkét éves résztvevő a kísérletben, egy idősebb testvérrel(16 év) nyolc órán át, egy kis szünetet az étel és fürdés számára, egy kutyaházat épített a helyszínre.

Jacoby was just one participant in the experiment.
Jacoby csak az egyik résztvevője volt a kísérletnek.

For example, in Emotional Contagion, before the research started, the researchers could have compared the emotional content on naturally occurring News Feeds to the emotional content that participants would see in the experiment(Meyer 2015).
Például érzelmi fertőzés előtt kezdődött kutatás, a kutatók volna, mint az érzelmi tartalmat természetben előforduló Hírcsatornák az érzelmi tartalmat, hogy a résztvevők látná a kísérletben(Meyer 2015).

In Experiment 17, when two additional teachers refused to comply, only 4 of 40 participants continued in the experiment.
Mikor a két másik tanár visszautasította a kísérlet folytatását, a 40-ből csupán 4 résztvevő volt hajlandó folytatni a kísérletet.