What is the translation of " PASSENGER TERMINAL " in Hungarian?

• utas terminálja
• utasterminál
• a passenger terminal

Examples of using Passenger terminal in English and their translations into Hungarian

Passenger Terminal of International Airport.
Utas terminál nemzetközi reptere.

The airport has three passenger terminals.
A repülőtérnek három utas terminálja van.

Harbour- Passenger Terminal: only 3 minutes away!
Kikötő- utasterminál: mindössze 3 percre!

Why not go on a fun excursion to Passenger Terminal Amsterdam(PTA)?
Passenger Terminal Amsterdam(PTA) remek hely egy jó kiránduláshoz?

Passenger terminal adjacent to a military base.
Utasszállító terminál katonai bázissal szomszédos.

Los Angeles International Airport passenger terminal four, public restroom.
Los Angeles Nemzetközi Reptér négyes utasterminál, nyilvános illemhely.

New passenger terminal and other facilities.
Új utas terminált, valamint további kiszolgáló létesítményeket.

Chhatrapati Shivaji International Airport has 2 main passenger terminals.
A Chhatrapati Shivaji nemzetközi repülőtéren 2 fő utasterminál található.

Schiphol features one main passenger terminal split into 3 levels.
A schipholi repülőtéren egy fő utasterminál van, amely 3 szintre oszlik.

Two passenger terminals serve domestic and international flights, as well as charter destinations.
Két utas terminál szolgálja a belföldi és a nemzetközi járatokat, valamint a charter célállomásokat.

The taxi stand is located just outside the passenger terminal at Trieste Airport.
A taxiállomás a Trieste Repülőtér utas terminálja közvetlen közelében van.

Osijek's passenger terminal handles both domestic and international traffic.
Eszék repülőtér utas terminálja belföldi és nemzetközi közlekedést is bonyolít.

There are bus stops right in front of the passenger terminal and in its close vicinity.
A buszmegállókat az utas terminál előtt, illetve közvetlen közelében találjuk.

If you choose to visit our Passenger Terminal Building, there are ample disabled parking spaces and the whole building is all on one level with no steps.
Ha úgy dönt, hogy látogassa meg a Passenger Terminal Building, vannak bőven mozgáskorlátozott parkolóhely és az egész épület minden egy szinten nem történtek lépések.

With the increasing trade activity in the early 20th century, the port was extended with customs buildings, passenger terminals and naval warehouses.
A 20. század elején megerősödő kereskedelmi tevékenységgel a kikötőt vám-épületekkel, utasterminálokkal és raktárépületekkel bővítették.

DFW Airport has 5 passenger terminals, with parking located next to each of them.
A DFW repülőtéren 5 utasterminál található, amelyek mindegyike mellett helyet kapott egy-egy parkoló.

Its noteworthy projects have included residences on private islands in Doha, the offices for Gazprom in Saint Petersburg, Russia, and airport passenger terminals.
Munkáik között olyan kiemelkedő projektek szerepelnek, mint a dohai magánszigeten épített rezidenciák, a Gazprom irodája Szentpéterváron és számos repülőtéri utas terminál.

It has both domestic and international passenger terminal covering an area of 3500 square meters.
Mind a hazai és nemzetközi repülőtér, az utas terminál, amely 3500 négyzetméter területen.

As regards additional employment in ports, an increasing number of passengers travelling by ship may necessitate extra staff in ports and passenger terminals.
Ami a kikötői foglalkoztatási helyzet javulását illeti, a hajóval közlekedő utasok növekvő száma miatt a kikötőkben és az utasterminálokon több alkalmazottra lehet szükség.

Mexico City International Airport has 2 passenger terminals separated by the runways.
A mexikóvárosi nemzetközi repülőtéren 2 utasterminál található, amelyeket elválasztanak a kifutópályák.

It began to grow in the late 1930's when there was a demand for Irish Sea crossings and it was therefore expanded to include two hangers, a control tower and passenger terminal.
Az 1930-as évek végére egyre növekvő igény mutatkozott az Ír-tengert átszelő repülőjáratokra, ezért új utasforgalmi terminált, irányítótornyot és két nagy méretű repülőgéphangárt építettek.

Williams Terminal, Mesa Airport's main passenger terminal, is home to the airport's gates as well as shopping and dining destinations.
Williams terminál, amely a mesai repülőtér fő utasterminálja, a reptér kapuinak, illetve vásárlási és étkezési lehetőségeknek ad otthont.

An appropriate number of recharging points accessible to the public should be installed, in particular at public transport stations, such as port passenger terminals, airports or railway stations.
Célszerű megfelelő számú nyilvános elektromos töltőállomást létesíteni, így különösen a közösségi közlekedési állomásoknál, így például a kikötői utastermináloknál, a repülőtereknél és a vasútállomásoknál.

Ciampino, an airport originally developed for military purposes and still in use today, has now a passenger terminal which has been undergoing a constant programme of development since it began providing passenger services to the budget airline companies.
Ciampino repteret eredetileg katonai céllal hozták létre és a mai napig használatban van: egyetlen utas terminálja nagy fejlődésen ment keresztül, amióta a diszkont légitársaságok használják.

TERMINALS: Container terminal, Grain terminal, Bulk cargo terminal, Liquid cargo terminal, Ro-Ro and Passenger terminal, General cargo terminal..
Különböző típusú rakományra terjed ki évente. TERMINÁLOK: Konténer terminál, gabona terminál, ömlesztett áru terminál, folyékony áru terminál, RO-RO és utasforgalmi terminál, általános rakomány terminál..

The availability of highly performing, competitive airport services, including runways, passenger terminals and ground handling, is critical for the competitiveness of the EU aviation sector and the service quality experience of passengers..
A magas szinten teljesítő, versenyképes repülőtéri szolgáltatások elérhetősége- ideértve a futópályákat, az utasterminálokat és a földi kiszolgálást- kulcsfontosságú az uniós légi közlekedési ágazat versenyképessége és az utasok szolgáltatásminőséggel kapcsolatos tapasztalatának szempontjából.

EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/149 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES Box 5.1- Examples of serious failures to comply with public procurement rules(a) Unjustified direct award of additional works(absence of unforeseen circumstances): In a TEN-T project in Germany, contracts for additional construction works for an airport passenger terminal(which had been directly awarded to the same contractor) were declared for co-financing.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 398/149 A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 5.1. háttérmagyarázat- Példák a közbeszerzési szabályok súlyos megsértésére a Pótlólagos munkák indokolatlan közvetlen odaítélése(előre nem látott körülmények hiánya): egy németországi TEN-T projekt esetében egy repülőtéri utasterminál pótlólagos építési munkáira vonatkozó(ugyanazon vállalkozónak közvetlenül odaítélt) közbeszerzési szerződéseket jelentettek be társfinanszírozásra.

Urban Node: An urban area where the transport infrastructure of the trans-European transport network, such as ports including passenger terminals, airports, railway stations, logistic platforms and freight terminals located in and around an urban area, is connected with other parts of that infrastructure and with the infrastructure for regional and local traffic.
Városi csomópont: Városi terület, ahol a transzeurópai közlekedési hálózat közlekedési infrastruktúrája- így például a városi térségben és annak környékén elhelyezkedő kikötők és utasforgalmi terminálok, repülőterek, vasútállomások, logisztikai platformok, teherpályaudvarok- kapcsolódik az infrastruktúra más részeivel, valamint a regionális és helyi forgalmi infrastruktúrával. európai szemeszter során a tagállamok összehangolják költségvetési és.

With the discretion of the driver, and depending upon the volume of traffic on the day, you may be able to take advantage of the facilities in the Passenger Terminal Building in Folkestone or Calais/Coquelles(depending on the direction of your journey).
A saját belátása szerint a vezető, és attól függően, hogy a forgalom nagysága a nap, akkor lehet, hogy kihasználják a létesítmények a Passenger Terminal Building Folkestone vagy Calais/ Coquelles(irányától függően az utazás).

It complements other Commission initiatives such as the future directive on the award of concession contracts(which will apply to concessions in ports on cargo handling and passenger terminals) establishing common procedures and introducing more transparency to ensure the granting of concessions in a non-discriminatory way.
Kiegészít más bizottsági kezdeményezéseket, mint például a koncessziós szerződések odaítéléséről szóló leendő irányelvet(amely az árukezelésre és a személyforgalmi terminálokra vonatkozó kikötői koncessziókra is kiterjed), amely eljárásokat hoz létre, növeli az átláthatóságot, és így biztosítja, hogy a koncessziók hátrányos megkülönböztetés nélkül legyenek odaítélve.