What is the translation of " PASSWORD SYNCHRONIZATION " in Hungarian?

• a jelszó-szinkronizálás
• a jelszó-szinkronizálást

Examples of using Password synchronization in English and their translations into Hungarian

Password Synchronization daemon.
Jelszó-szinkronizálás démont.

In the hierarchy pane, click Password Synchronization, and then do one of the following.
A hierarchia ablaktáblán kattintson a Jelszó-szinkronizálás elemre, majd tegye az alábbiak valamelyikét.

Password Synchronization PAM.
Jelszó-szinkronizálás PAM-modul.

For more information, see Use sso. conf to configure Password Synchronization on UNIX-based computers.
További információk: Az sso. conf használata a jelszó-szinkronizálás konfigurálására UNIX-alapú számítógépeken.

Password Synchronization single.
Jelszó-szinkronizálás egyszeri.

In the hierarchy pane, click Password Synchronization, and then do one of the following.
A hierarchiát tartalmazó ablaktáblán kattintson az Jelszó-szinkronizálás elemre, majd végezze el az alábbiak valamelyikét.

Password Synchronization is supported within the following operating systems.
A Jelszó-szinkronizálást alábbi operációs rendszerek támogatják.

If Windows domain passwords are to be synchronized, install Password Synchronization on all domain controllers.
Ha Windows-tartományok jelszavait kell szinkronizálni, telepítse a Jelszó-szinkronizálást minden tartományvezérlőre.

Controlling password synchronization for user accounts.
Jelszó-szinkronizálás szabályozása felhasználói fiókok szerint.

If the passwords of local accounts on a server are to be synchronized, install Password Synchronization on the server.
Ha egy kiszolgáló helyi fiókjainak jelszavait kell szinkronizálni, telepítse a Jelszó-szinkronizálást a kiszolgálóra.

Install Password Synchronization.
Telepítse Jelszó-szinkronizálást.

You can specify ALL to synchronize passwords for all users or NONE to disable password synchronization for users.
ALL érték esetén minden felhasználó jelszava szinkronizálásra kerül, a NONE beállítás pedig tiltja a felhasználói jelszavak szinkronizálását.

Similarly Password Synchronization.
Ehhez hasonlóan Jelszó-szinkronizálással.

Password Synchronization helps integrate Windows and UNIX networks by simplifying the process of maintaining secure passwords in both environments.
A Jelszó-szinkronizálás a jelszavak biztonságos tárolása és kezelése révén segíti a Windows- és UNIX-hálózatok integrálását.

If you add a domain controller to a domain, you should install Password Synchronization on the new domain controller as soon as possible and configure it to match the other domain controllers.
Ha a tartományhoz új tartományvezérlőt ad hozzá, a Jelszó-szinkronizálást a lehető legrövidebb időn belül telepíteni kell az új tartományvezérlőre, és gondoskodni kell a többi tartományvezérlővel megegyező beállításokról.

Password Synchronization can also be configured to change the user's Windows password automatically when the user's UNIX password is changed.
A Jelszó-szinkronizálás emellett úgy is beállítható, hogy a felhasználó UNIX-jelszavának módosításakor az illető Windows-jelszava is megváltozzon.

Ensure that the directory identified by TEMP_FILE_PATH is properly protected The temporary files created on UNIX hosts by Password Synchronization contain information that could be used by an attacker to compromise system security.
Gondoskodjon a TEMP_FILE_PATH bejegyzés által meghatározott könyvtár védelméről A Jelszó-szinkronizálás által a UNIX-állomásokon létrehozott ideiglenes fájlok olyan adatokat tartalmaznak, amelyek rosszindulatú felhasználás esetén veszélyeztethetik a biztonságot.

Install Password Synchronization on all domain controllers.
Telepítse a Jelszó-szinkronizálást az összes tartományvezérlőre.

It is a reminder for the Password Synchronization administrator to change the default encryption key.
Csupán egy emlékeztető a Jelszó-szinkronizálás rendszergazdájának az alapértelmezett titkosítási kulcs módosítására vonatkozóan.

Password Synchronization automatically changes a user password on the UNIX network when the user changes his or her Windows password, and vice versa.
A Jelszó-szinkronizálás a Windows-jelszavak módosításakor automatikusan módosítja a UNIX-hálózatban tárolt felhasználói jelszavakat is, és fordítva.

Specifies the number of times that the Password Synchronization PAM module will attempt to synchronize a password change with a Windows server or domain controller.
Megadja, hogy a Jelszó-szinkronizálás PAM-modul hány alkalommal kísérelje meg a jelszómódosítások Windows-kiszolgálókkal és -tartományvezérlőkkel történő szinkronizálását.

Install Password Synchronization on the appropriate Windows-based computers.
Telepítse a Jelszó-szinkronizálást a megfelelő Windows-alapú számítógépekre.

Windows Server 2003 R2 also provides UNIX password synchronization, which helps integrate servers running Windows and UNIX by simplifying the process of maintaining secure passwords..
A Windows Server 2003 R2 lehetőséget nyújt a UNIX jelszavak szinkronizálására is, ezáltal könnyebben integrálhatók egymással a Windows és UNIX rendszerű kiszolgálók, mivel egyszerűbben lehet megteremteni a biztonságos jelszóhasználat feltételeit.

Specifies whether Password Synchronization will ignore differences in uppercase and lowercase letters in user names when it compares Windows and UNIX user names.
Megadja, hogy a Jelszó-szinkronizálás eltekintsen-e a felhasználónevekben található a kis- és nagybetűk megkülönböztetésétől a Windows- és UNIX-felhasználónevek összehasonlításakor.

Ensure that the Password Synchronization configurations on all domain controllers in the domain are identical.
Gondoskodjon róla, hogy valamennyi tartományvezérlő jelszó-szinkronizálási beállításai azonosak legyenek.

In the Direction of password synchronization area of the General tab, select the direction in which you want passwords to be synchronized.
Az Általános lap Jelszó-szinkronizálás iránya területén válassza ki, hogy melyik irányba szeretné szinkronizálni a jelszavakat.

You can also configure Password Synchronization to change the user's Windows password when the user's UNIX password is changed.
A Jelszó-szinkronizálás úgy is beállítható, hogy a felhasználó UNIX-jelszavának módosításakor az illető felhasználó Windows-jelszava is megváltozzon.

Install and configure the Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) on all UNIX-based computers with which passwords will be synchronized.
Telepítse és konfigurálja a Jelszó-szinkronizálás egyszeri bejelentkezési démont minden olyan UNIX-alapú számítógépre, amellyel a jelszavakat szinkronizálni szeretné.

Install and configure the Password Synchronization PAM on all UNIX-based computers from which password changes are to be synchronized with Windows passwords..
Telepítse és konfigurálja a Jelszó-szinkronizálás PAM-modult minden olyan UNIX-alapú számítógépre, amelyről a jelszómódosításokat szinkronizálni szeretné a Windows-jelszavakkal.

Solution: Ensure that Password Synchronization is configured identically on all domain controllers, particularly host settings and default settings for encryption keys and ports.
Megoldás: Biztosítsa, hogy a Jelszó-szinkronizálás az összes tartományvezérlőn azonos módon legyen beállítva- kiemelt figyelmet fordítva az állomásbeállítások, illetve a titkosítási kulcsok és portok alapbeállításainak egységességére.